A Memory Of Light / Память Света: Chapter 5 To Require a Boon

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Последние из Восседающих, наконец, уселись на лошадей и выстроились рядом с ней. Стремясь пройти дальше, но не смея показать это, Эгвейн начала медленно ехать к месту встречи. Солдаты Брина построились и образовали эскорт из стоптанных сапог и высоко поднятых пик. Их белые плащи были украшены Пламенем Тар Валона, но они не затмевали Айз Седай. То, как они шли, выделяло женщин в их центре. Другие армии опирались на силу оружия. У Белой Башни было нечто лучшее.

Beregun 12.01.13 в 19:03

0

Каждая армия собралась на месте встречи, в центра поля, где Ранд приказал не возводить палатки. Так много армий вместе на земле идеально подходящей для атаки. Лучше бы не ошибиться.

Beregun 12.01.13 в 19:07

0

Илэйн показала пример, оставляя основную массу своих сил на полпути, продолжая с небольшой охраной около ста человек. Эгвейн сделала то же самое. Другие лидеры начали сочиться вперед, их свиты взяли в большое кольцо центральную область поля.

Beregun 12.01.13 в 19:12

0

Солнечный свет озарил Эгвейн, как только она приблизилась к центру. Она не могла не заметить большое, идеально разорванное кольцо облаков над полем. Ранд действительно влиял на вещи странным образом. Он не нуждается в объявлении о своем присутствии, никаких знамен. Облака отступали и светило солнце, когда он был рядом.

Beregun 12.01.13 в 19:17

0

Похоже, что он еще не прибыл в центр, однако. Она встретилась с Илэйн.
- Илэйн, мне очень жаль, - сказала она, не в первый раз.

Beregun 12.01.13 в 19:28

0

Золотоволосая женщина продолжала смотреть прямо перед собой.
- Город потерян, но город - не народ. У нас должна состояться встреча, давайте проведем её быстро, чтобы я смогла вернуться в Андор. Где Ранд?

Beregun 12.01.13 в 19:32

0

- Выбирает момент, - сказала Эгвейн. - Он всегда был таким.

Beregun 12.01.13 в 19:38

0

- Я говорила с Авиендой, - Илэйн сказала, ее гнедая металась и фыркала, - Вчерашнюю ночь она провела с ним, но он так и не сказал, о том, что намеревается сделать сегодня.

Beregun 12.01.13 в 19:46

0

- Он упомянул о требованиях, - сказала Эгвейн, наблюдая как собираются правители со своей свитой. Дарлин Сиснера, король Тира, был первым. Он будет поддерживать ее, несмотря на то, что обязан Ранду короной. Угроза Шончан все еще глубоко беспокоила его. Мужчина средних лет, с темной, заостренной бородой не был особо красив, но сдержан и уверен в себе. Он поклонился с лошади Эгвейн, и она протянула кольцо.

Beregun 12.01.13 в 20:04

0

Он колебался, затем спешился и вышел вперед, склонил голову и поцеловал кольцо.
- Да озарит вас Свет, Мать.

Beregun 12.01.13 в 20:17

0

- Я рада видеть вас, Дарлин.

Beregun 12.01.13 в 20:18

0

- Пока ваше обещание в силе. Путевые врата на мою родину в случае нужды.

Beregun 12.01.13 в 20:20

0

- Все будет сделано.

Beregun 12.01.13 в 20:20

0

Он снова поклонился, наблюдая за мужчиной, подъехавшим к Эгвейн с другой стороны.

Beregun 12.01.13 в 20:31

0

Грегорин. Наместник Иллиана, равный Дарлину во многих отношениях, но не во всех.

Beregun 12.01.13 в 20:32

0

Ранд предложил Дарлина в качестве наместника Тира, однако Верховные Лорды попросили короновать его. Грегорин осталась лишь наместником. Высокий мужчина недавно потерял в весе, его круглое лицо, с привычной иллианской бородкой , выглядело впалым. Он не стал ждать знака Эгвейн, спрыгнул с лошади, схватил ее руку, выполняя энергичный поклон, и поцеловал кольцо.

Beregun 12.01.13 в 20:39

0

Ранд предложил Дарлина в качестве наместника Тира, однако Верховные Лорды попросили короновать его. Грегорин остался лишь наместником. Высокий мужчина недавно потерял в весе, его круглое лицо, с привычной иллианской бородкой, выглядело впалым. Он не стал ждать знака Эгвейн, спрыгнул с лошади, схватил ее руку, выполняя энергичный поклон, и поцеловал кольцо.

aviriel 27.01.13 в 21:33

1

- Рада, что вы двое можете отложить разногласия и присоединиться ко мне в этом деле, - сказала Эгвейн, оторвав их внимание от острых взглядов друг на друга.

Beregun 12.01.13 в 21:04

1

- Я довольна тем, что вы смогли забыть о своих разногласиях и присоединиться к моему начинанию, - сказала Эгвейн, отвлекая их внимание от сердитого переглядывания.

Zephirot 12.01.13 в 21:08

0

- Намерения Лорда Дракона ... вызывают тревогу, - проговорил Дарлин. - Он выбрал меня правителем Тира, потому что я отверг его, когда считал это необходимым. Я верю, что он прислушается к доводам разума, если таковые представить ему.

Zephirot 12.01.13 в 21:20

1

- Намерения Лорда Дракона . . . беспокоящие, - сказал Дарлин. - Он выбрал меня, для руководства Тиром из-за того что я мог выступить против него, когда чувствовал, что это необходимо. Я верю, что он прислушается вашим доводам, если их представлю я.

Beregun 12.01.13 в 21:24

0

Грегорин фыркнул:
- Лорд Дракон совершенно разумен. Мы должны предъявить веские аргументы, и, я полагаю, он выслушает их.

Zephirot 12.01.13 в 21:22

0

- У моей Хранительницы найдется для вас несколько слов, - сказала Эгвейн, - Пожалуйста, прислушайтесь к ней. Ваше сотрудничество не будет забыто.

Zephirot 12.01.13 в 21:10

0

Сильвиана выехала вперед и поманила Грегорина в сторону, чтобы поговорить с ним. Не было важным сказать, что Эгвейн боялась как бы эти двое в конечном счете не набросились друг на друга. Задача Сильвианы состояла в том, чтобы держать их подальше друг от друга.

Beregun 12.01.13 в 21:31

1

Сильвиана подъехала вперед и отвела Грегорина в сторону, чтобы поговорить с ним. Не было ничего важного о чём можно было бы говорить, но Эгвейн боялась, что эти двое закончат тем, что вцепятся друг в друга. Миссия Сильвианы состояла в том, чтобы держать их отдельно.

AshirG 12.01.13 в 21:32

0

Дарлин посмотрел на неё проницатльным взглядом. Кажется, он понимал, что она делала, но не стал возражать, садясь на лошадь.

Zephirot 12.01.13 в 21:12

0

- Вы кажетесь озабоченным, Король Дарлин, - сказала она.

Zephirot 12.01.13 в 21:13

0

- Старое соперничество порой глубже океанских глубин, Мать. Мне даже интересно, уж не Темный ли устроил всё это собрание в надежде, что мы уничтожим друг друга сами и сделаем его работу за него.

Zephirot 12.01.13 в 21:17

0

- Я понимаю, - сказала Эгвейн, - Возможно, было бы лучше, если вы посоветуйте своим людям — снова, если вы уже сделали это — что не должно быть никаких несчастных случаев в этот день.

AshirG 12.01.13 в 21:43

1

Я понимаю, - сказала Эгвейн. - Возможно, будет лучше, если вы посоветуете своим людям - еще раз, если вы уже сделали это - чтобы сегодня не было никаких происшествий .

Zephirot 12.01.13 в 21:55

0

- Мудрое предложение. - Отходя, он поклонился.

Zephirot 12.01.13 в 21:38

0

Они оба были за неё, как и Илэйн. Гэалдан будет стоять за Ранда, если сказанное Илэйн о Королеве Аллиандре было правдой. Гэалдан был не настолько могуществен, чтобы Аллиандре беспокоила её, но Порубежники - другое дело. Похоже, Ранд перетянул их на свою сторону.

Zephirot 12.01.13 в 21:41

0

Над каждой армией развевался соответствующий флаг, присутствовал каждый правитель, кроме Королевы Этениелле, что была в Кандоре и пыталась организовать эвакуацию беженцев. Она оставила порядный контингент на эту встречу - включая Антола, её старшего сына - как будто говоря, что происходящее здесь было столь же важно для выживания Кандора, как и сражения на границе.

Zephirot 12.01.13 в 21:53

0

Кандор. Первая жертва Последней битвы. По слухам, вся страна пылала. Будет ли Андор следующим? Или Двуречье?
Спокойно, - подумала Эгвейн.

Zephirot 12.01.13 в 21:43

0

Чувство ужаса кралось у неё, когда она рассматривала возможности, кто был "за" кого, но сделать это была ее обязанностью. Ранд не может руководить Последней Битвой лично, как он, несомненно, хочет сделать. Его миссия будет заключаться в борьбе с Темным, у него не будет ни времени ни возможности, чтобы выступать ещё и в качестве командующего. Она намеревалась, что эта встреча будет с Белой Башней, что силы призванные ею собрались против Тени, и она не бросит ответственность над печатями.

AshirG 12.01.13 в 22:31

0

Было ужасно, что приходилось оценивать, кто тут был за кого, но она обязана так делать. Ранд не может управлять Последней Битвой лично, как он, несомненно, намеревается. Его задача – вступить в бой с самим Темным, у него не будет ни времени, ни возможности, чтобы ещё и командовать войсками. Эгвейн намеревалась покинуть эту встречу, добившись признания лидерства Белой Башни над силами, собранными против Тени, и она не собиралась отказываться от ответственности за печати.

SVS 12.02.13 в 10:26

0

"Насколько она могла положиться на такого человека, каким сейчас стал Ранд? Он не был Рандом, с которым она выросла. Он был более похож на Ранда, которого она узнала в Айильской Пустыне, только более уверенного. И, возможно, более хитроумного. Он стал довольно искусен в Игре Домов."

AshirG 12.01.13 в 22:37

0

Ни одно из этих изменений не было чем-то ужасным, предполагая, что с ним всё еще можно было договориться.

Zephirot 12.01.13 в 21:58

0

"Это - флаг Арад Домона?" подумала она, удивляясь. "Это не был просто флаг, это был флаг Короля, указывая, что он ехал с теми силами, которые только что прибыли на Поле. Родел Итуралде наконец поднялся к трону, или Ранд выбрал кого-то еще? Флаг короля Доманийцев развевался рядом с флагом Даврама Башира, дяди Королевы Салдейи."

AshirG 12.01.13 в 22:08

0

- Свет. - Гавин подвел свою лошадь к её. - Этот флаг...

Zephirot 12.01.13 в 21:59

0

- Я вижу это, - сказала Эгвейн, - Я придушу Суан, ее источники упомянули, кто взял трон? Я боялась, что Доманийцы пойдут в сражение без лидера.

AshirG 12.01.13 в 22:40

0

- Доманийцы? Я говорил об этом.

AshirG 12.01.13 в 22:42

0

Она проследила за его глазам. Приближалась новая сила, двигаясь с очевидной поспешностью, под знаменем красного быка.
- Муранди, - ответила Эгвейн, - Любопытно. Роэдрен, наконец, решил присоединиться к остальной части мира.

AshirG 12.01.13 в 22:44

0

Недавно прибывшие Мурандийцы устроили большой балаган, чем они, вероятно, заслуживали. Их одеяние, по крайней мере, было красивым: желтые и красные туники под бронёй; медные шлемы с широкими краями. Широкие красные пояса имели символ быка. Они держались на расстояние от Андорцев, заворачивая вокруг сил Айил и входя с северо-запада.

AshirG 12.01.13 в 22:50

0

Эгвейн посмотрела в сторону лагеря Ранда. Тем не менее никаких признаков Дракона.

AshirG 12.01.13 в 22:52

0

- Ну, - сказала она, подталкивая Грохот в движение к Мурандийским силам. Гавин последовал рядом с ней, и Чубейн определил двадцать солдат в качестве охранны.

AshirG 12.01.13 в 22:56

0
+1

Роэдрен был тучным человеком, весь в красном и золотом; она могла фактически услышать лошадь этого человека, стонущую с каждым шагом. Его редеющие волосы были более белыми, чем черные, и он наблюдал за нею с неожиданно острым взглядом. Король Муранди был немного больше, чем правитель одного города, Лугарда, но ее доклады указали, что этот человек сделал неплохую работу по расширению своего правления. Учитывая несколько лет, он может на самом деле иметь фактическое государство и называть его своим.

AshirG 12.01.13 в 23:02

0

Роэдран был тучным человеком, облаченным в красное и золотое; она могла фактически слышать, как при каждом шаге постанывает его лошадь. Его редеющие волосы были по большей части белыми, нежели черными, и он смотрел на нее с неожиданно проницательным выражением. Король Муранди был немногим более, чем правителем одного города, Лугарда, но её отчеты показывали, что этот человек прилагал немалые усилия для расширения своего правления. Дать ему несколько лет и он сможет действительно назвать всё королевство своим.

LLlakaJl 12.01.13 в 23:07

1

Роэдрен поднял мясистую руку, останавливая свою процессию. Она обуздала свою лошадь и ждала его, чтобы он приблизился к ней, как было принято. Он этого не сделал.

AshirG 12.01.13 в 23:04

0

Гавин пробормотал проклятие. Эгвейн позволила улыбке упасть на края ее губ. Стражи могли бы быть полезными, если только в качестве курьеров, которые ей не нужны. Наконец, она подтолкнула свою лошадь вперед.

AshirG 12.01.13 в 23:08

0

Гавин проворчал проклятие. Эгвейн позволила улыбке растянуть края её губ. Стражи могут быть полезны, хотя бы, чтобы выражать то, что она не может себе позволить. В конце концов, она направила свою лошадь вперёд.

LLlakaJl 12.01.13 в 23:14

2

- Так, - Роэдрен её оглядел, - Вы - новая Амерлин. Андорка.
- У Амерлин нет национальности, - прохладно ответила Эгвейн, - Мне любопытно видеть вас здесь, Роэдрен. Когда Дракон пригласил вас?
- Он не сделал этого, - король махнул для виночерпия, чтобы ему принесли немного вина, - Я подумал, что это хорошее время для Муранди, чтобы не остаться в стороне от главных событий.

AshirG 12.01.13 в 23:14

1

- Итак.
Роэдран тщательно осмотрел её.
- Вы и есть новая Амерлин. Андорка.
- У Амерлин нет гражданства, - хладнокровно ответил Эгвейн. - Мне любопытно видеть вас здесь, Роэдран. Когда Дракон отправил вам приглашение?
- Он не отправлял.
Роэдран взмахнул виночерпию, приказывая принести вина.
- Я подумал, что пришло время для Муранди прекратить оставаться в стороне от происходящего

LLlakaJl 12.01.13 в 23:24

0

- И через чьи Врата вы прибыли сюда? Конечно, вы не пересекали Андор, чтобы оказаться тут?

AshirG 12.01.13 в 23:16

0

Роэдрен колебался.

AshirG 12.01.13 в 23:16

0

- Вы пришли с юга, - продолжила Эгвейн, при этом изучая его, - Андор. Илейн послала за вами?

AshirG 12.01.13 в 23:18

0

- Она не посылала за мной, - терпение Роэдрена лопнуло, - Проклятая Королева обещала мне, что если я поддержал бы ее, то она выпустила бы провозглашение о намерениях, обещая не вторгнуться в Муранди, - он колебался, - Кроме того, мне было любопытно увидеть этого Лжедракона. Все в мире, кажется, попрощались со своими чувствами относительно него.

AshirG 12.01.13 в 23:23

0

- Она не посылала за мной, - огрызнулся Роэдран, - Проклятая Королева обещала мне, что если я поддержу ее, то она в качестве ответной любезности объявит о признании неприкосновенности мурандийских границ, - он колебался, - Кроме того, мне было любопытно посмотреть на этого Лжедракона. Все в мире, кажется, из-за него распрощались со здравым рассудком.

SVS 12.02.13 в 10:42

0

- Вы ведь знаете, для чего эта встреча, верно? - спросила Эгвейн.

LLlakaJl 12.01.13 в 23:28

0

Он взмахнул рукой.
- Отговорить этого человека от его путей завоевания или что-то вроде этого.

LLlakaJl 12.01.13 в 23:30

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →