A Memory Of Light / Память Света: Chapter 6 A Knack

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ранд повернулся, без сомнения заканчивая свои плетения. Он шагнул к документу, затем поднес его к одному из его клерков у стены палатки. “Я хочу два добавочных условия. Во-первых, этот документ недействителен если не подписан Дочерью Девяти Лун этих Шончан или их Императрицей. Второй... Айиль — все кроме Шайдо — должны подписать документ как миротворцы и посредники споров между странами. Любая страна может призвать их, если почувствует себя оскорбленной, и Айиль — а не вражеские армии — обеспечат восстановление. Они могут охотиться на преступников через национальные границы. В то время они будут подчиняться законам страны, в которой проживают, но не будут поддаными этой страны.”

GuRo 13.01.13 в 16:54

0

Ранд повернулся, определенно распустив плетение. Он подошел к документу, затем поднял его и отнес одному из своих секретарей в задней части палатки.
- Я хочу добавить два положения. Во-первых, этот документ является недействительным, если не подписан Дочерью Девяти Лун или Императрицей Шончан. Во-вторых, все Айил, кроме Шайдо, должны быть записаны в документе в качестве сил мира и посредников при спорах между государствами. Любое государство, если оно чувствует себя оскорбленным, вправе обратиться к ним, и Айил, а не вражеские армии, обеспечат восстановление. Они могут преследовать преступников через государственные границы. Они должны жить в соответствии с законами стран, в которых они проживают на данный момент, но они не являются подданными этой страны.

VozAxaR 13.01.13 в 16:57

1
+1

Он обернулся к Илейн.
- Здесь есть твое принуждение, Илейн, способ сохранить Ваше влияние из дворцов.

RvP 13.01.13 в 18:00

0

Он повернулся к Илэйн.
- Это твой вариант соблюдение правопорядка, Илэйн, путь сохранить небольшое влияние от разрастания.

LLlakaJl 13.01.13 в 18:04

0

Он повернулся к Илэйн.
- Это твой вариант соблюдение правопорядка, Илэйн, чтобы припятствовать вашим разрастающимся инригам.

AshirG 13.01.13 в 18:37

1

- Айил? - спросила она с сомнением.

GuRo 13.01.13 в 16:16

0

- Вы согласны с этим, Руарк? - спросил Ранд, - Бэил, Джеран, остальные? Вы утверждали, что были оставлены без цели, и Перрин рассматривает вас как инструмент, который должен работать. Вы примете эту ответственность? Предотвращение войн, назначение наказаний за неправильные поступки, работа с правителями других стран, чтобы служить видимым правосудием?
- Правосудие, каким видим мы его, Ранд ал’Тор, - сказал Руарк, - Или каким они видят его?

GuRo 13.01.13 в 16:23

0

- Это должно соответствовать порядкам Айил, - ответил Ранд, - Призывая вас, они должны осознавать, что примут ваше правосудие. Это не будет работать, если Айил просто станут пешками. Ваша самостоятельность будет тем, что сделает это эффективным.

GuRo 13.01.13 в 16:27

0

Грегорин и Дарлин начали жаловаться, но Ранд заставил их замолчать взглядом. Перрин кивнул себе, свернув руки. Их жалобы были неважны.

GuRo 13.01.13 в 16:30

0

"Они рассматривают это как возможность, понял он. Они видят в Айил дикарей и думают, что ими будет легко управлять, как только Ранд уйдет. Перрин усмехнулся, представив, что их поражение закончится попыткой избежать того, чем они были прежде." Он принюхался... теперь от многих пахло заботой.

GuRo 13.01.13 в 16:37

0

- Это очень неожиданно, - сказал Руарк.

GuRo 13.01.13 в 16:42

0

- Добро пожаловать на званный ужин, - добавила Илейн, все еще негодующе смотря на Ранда, - Попробуйте суп. - Странно, от неё пахнло гордостью. Странная женщина.

GuRo 13.01.13 в 16:45

0

- Я предупреждаю вас, Руарк, - сказал Ранд, - Вам нужно будет изменить свой путь. Айил придется действовать совместно в этих вопросах. Вожди и Хранительницы Мудрости должны будут советоваться и принимать решения совместно. Один клан не должен вести битву в то время, как другие кланы не согласятся и будут бороться за другую сторону.

Altiva 13.01.13 в 17:59

0
+2

"Мы обсудим это", ответил Руарк, кивнув на других Айил.

Altiva 13.01.13 в 18:02

0

- Мы поговорим об этом, - ответил Руарк, кивая другим Айил.

AshirG 13.01.13 в 18:49

0

- Это будет означать конец Айил.

Altiva 13.01.13 в 18:03

0

- А также и начало, - сказал Ранд.

Shandar 13.01.13 в 19:18

0

Вожди кланов и Хранительницы Мудрости Айил собрались отдельно в стороне и негромко разговаривали. Авиенда задержалась возле Ранда беспокойно смотря вдаль. Перрин слышал как она шептала ему что-то, но даже тонкий слух Перрина мог уловить не многое.

Altiva 13.01.13 в 19:44

0

"... твой сон сейчас ... когда ты проснешься от этой жизни, мы не будем..."

Altiva 13.01.13 в 19:47

0

Секретарь Ранда, от которого исходил запах безумия, вышел вперед, и начал работу над изменением документа. Кадсуане сурово смотрела на все события.

Altiva 13.01.13 в 19:53

1

От нее шел запах гордости.

Shandar 13.01.13 в 19:26

0

- Добавьте положение, - сказал Рэнд. - "Айил могут призвать другие страны, чтобы помочь им в правосудии, если они решат, что их собственных сил будет недостаточно. Дайте формальные методы, которые помогут странам подать прошение Айил относительно восстановления порядка или разрешения напасть на противника."

AshirG 13.01.13 в 21:07

0

Секретари кивнули, продолжая усердно работать.

AshirG 13.01.13 в 21:08

0

- Ты ведешь себя так, словно все уже решено - сказала Эгвейн, глядя на Ранда.

Shandar 13.01.13 в 19:49

0

- О, это совсем не так - сказала Морейн - Ранд, у меня есть пара слов для тебя.

Shandar 13.01.13 в 19:51

0

- Понравятся ли мне эти слова? - спросил он.

Shandar 13.01.13 в 19:52

0

- Я подозреваю, что нет. Скажи мне, зачем тебе лично управлять армиями? Ты отправишься в Шайол Гул, где у тебя, вне всяких сомнений, не будет возможности связаться хоть с кем-нибудь.

Shandar 13.01.13 в 20:04

0

- Морейн, кто-то же должен отдавать приказы.

Shandar 13.01.13 в 20:06

0

- С этим, я считаю, все согласятся.

Shandar 13.01.13 в 20:07

0

Пахнувший беспокойством Ранд, сложил руки за спиной.
- Я несу ответственность за этих людей, Морейн. Я хочу быть уверенным, что потери в этой битве будут настолько малы, насколько это возможно.

Shandar 13.01.13 в 20:18

0

- Я боюсь, что это не повод, возглавить битву - тихо сказала Морейн - Ты будешь сражаться не за выживание твоих солдат, ты будешь биться ради победы . Этим командующим не должен быть ты, Ранд. Это должен быть кто-то другой.

Shandar 13.01.13 в 20:41

0

- Я не хочу, чтобы эта битва превратилась в путаницу, Морейн, - ответил он, - Если бы ты могла видеть ошибки, которые мы сделали в прошлый раз, путаница, которая может возникнуть, когда все думают, что всё находится под контролем. Битва стала потрясением, поэтому нам все еще нужен единственный командир, который будет принимать решения, держать всех вместе.

AshirG 13.01.13 в 21:14

0

- Как на счёт Белой Башни? - спросила Романда, выходя, наполовину распихивая всех на своём пути и встав рядом с Эгвейн, - У нас есть ресурсы для эффективного перемещения между сражениями, мы были хладнокровны во все времена, когда другие были раздавлены, и нам доверяют все народы.

AshirG 13.01.13 в 21:18

0

На последнее заявление Дарлин поднял бровь.

AshirG 13.01.13 в 21:19

0

- Белая Башня кажется оптимальным выбором, Лорд Дракон, - добавила Тенобия.

AshirG 13.01.13 в 21:20

0

- Нет, - сказал Ранд, - У Амерлин есть много забот, но не лидерство в войне. . . Я не думаю, что это правильный выбор.

AshirG 13.01.13 в 21:23

0

Эгвейн, что странно, ничего не сказала. Перрин изучил ее. Он думал, будь у неё шанс, она схватит его, чтобы провести войну сама.

AshirG 13.01.13 в 21:25

0

- Им должен быть один из нас, - сказал Дарлин, - Выбранный из тех, кто пошел бы биться в этот момент.

AshirG 13.01.13 в 21:28

0

- Я предполагаю, - сказал Ранд, - Вы можете выбирать, кто будет командующим, этот пункт я уступлю. Впрочем, вы должны удовлетворить другие мои требования.

AshirG 13.01.13 в 21:33

0

- Ты все еще настаиваешь, чтобы разломать печати? - сказала Эгвейн.

AshirG 13.01.13 в 21:33

0

- Не бойся, Эгвейн, он не собирается ломать печати, - улыбнувшись ответила вместо него Моррейн.

RvP 13.01.13 в 18:03

0

Лицо Ранда потемнело.

katja06 13.01.13 в 17:39

0

Эгвейн улыбнулась.

RvP 13.01.13 в 18:01

0

- Cломать их должна будешь ты, - сказала Морейн Эгвейн

Altiva 13.01.13 в 19:19

0

- Что? Конечно нет!

Altiva 13.01.13 в 19:20

0

- Вы Блюстительницы Печатей, Мать, - продолжила Морейн, - Разве вы не слышали, что я сказала раньше? "И да будет уничтожено то, что сделано человеком и Тень да ляжет на Узор Эпохи, и Темный да возложит свою длань на мир людей...", Это должно случиться.

Altiva 13.01.13 в 19:25

0

- Ты - Блюстительница Печатей, Мать, - продолжила Морейн, - Разве ты не слышала, что я сказала раньше? "'И свершится так, что созданное людьми будет разрушено, и Тень проляжет через Узор Эпохи, и Темный вновь наложит длань свою на мир людей..." Это должно произойти.

VozAxaR 14.01.13 в 08:56

0

Эгвейн казалась смущенной.

Altiva 13.01.13 в 19:27

0

- Вы ведь видели это, не так ли? - прошептала Морейн. - Что вам приснилось, Мать?

Beregun 13.01.13 в 16:17

0

- Ты ведь видела это, не так ли? - прошептала Морейн, - Что тебе приснилось, Мать.

VozAxaR 14.01.13 в 08:56

0

Эгвейн не ответила сразу.

Beregun 13.01.13 в 16:18

0

- Что вы видели? - Морейн наседала, подходя ближе к ней.

Beregun 13.01.13 в 16:19

0

- Что ты видела? - наседала Морейн, подходя к ней ближе.

VozAxaR 14.01.13 в 08:57

1

- Хруст под его ногами, - сказала Эгвейн, глядя Морейн в глаза.
- Когда он шагал вперед, под ногами Ранда хрустели осколки узилища Темного. Я видела его, в другом сне, спотыкавшимся на каждом шагу, чтобы открыть его. Но я никогда не видела, чтобы он открывал узилище, Морейн.

Beregun 13.01.13 в 16:24

0

- Треск под его ногами, - сказала Эгвейн, глядя Морейн в глаза, - Когда Ранд шагал вперед, под его ногами хрустели осколки узилища Темного. Я видела его также и в другом сне, спотыкавшимся на каждом шагу, чтобы открыть узилище. Но я никогда не видела, чтобы он все же открыл его, Морейн.

VozAxaR 14.01.13 в 09:00

0

- Осколки были там, Мать, - произнесла Морейн. - Печати были сломаны.

Beregun 13.01.13 в 16:25

0

- Сны толкуют по-разному.

Beregun 13.01.13 в 16:27

0

- Вы знаете значение этого. Это действительно необходимо, и печати ваши. Вы сломаете их, когда придет нужное время. Ранд, Лорд Возрожденный Дракон, время передать ей печати.

Beregun 13.01.13 в 16:29

0

- Ты знаешь, что этот означает. Это действительно необходимо, и печати твои. Ты сломаешь их, когда придет время. Ранд, Лорд Дракон Возрожденный, время передать ей печати.

VozAxaR 14.01.13 в 09:03

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →