A Memory Of Light / Память Света: Chapter 8 That Smoldering City
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Мужчины, подумала Илэйн. Молодые пытаются произвести на меня впечатление каждым трюком, пришедшим в их тупые головы. А старые полагают, что каждая юная женщина нуждается в наставлениях. Zephirot 14.01.13 в 16:43 |
|
|
Она снова обратила глаза к городу, когда Бергитте подъехала к ней и кивнула. Подвалы были заполнены маслом и смолой. Zephirot 14.01.13 в 16:44 |
||
|
- Поджигайте, - громко сказала Илэйн. Zephirot 14.01.13 в 16:45 |
||
|
Бергитте махнула рукой. Родня открывала свою череду врат, а люди бросали зажженные факелы в подземелья Кэймлина. Спустя недолгое время дым над городом стал еще чернее, еще более зловещим. Zephirot 14.01.13 в 16:48 |
||
|
- Такое они нескоро потушат, - мягко сказала Бергитте. - Не с такой сухой погодой, что стоит нынче. Весь город вспыхнет, что стог сена. Zephirot 14.01.13 в 16:49 |
||
|
Вся армия собралась поглазеть на город, особенно члены Королевской Гвардии и Андорские солдаты. Некоторые отдали честь, как могли быть отдать честь погребальному костру павшего героя. Zephirot 14.01.13 в 16:52 Вся армия собралась поглазеть на город, особенно члены Королевской Гвардии и Андорские солдаты. Некоторые отдали честь, как могли бы отдать честь погребальному костру павшего героя. aviriel 28.01.13 в 18:54 |
||
|
Илэйн сжала зубы, затем сказала. Zephirot 14.01.13 в 16:53 |
||
|
Улыбка Башира стала шире. Невыносимый человек! Бергитте тоже улыбалась, пока шла разносить весть. И она тоже невыносима, да. Zephirot 14.01.13 в 16:55 |
||
|
Андорцы как будто выпрямились, набрались гордости, смотря как горит их столица. Троллоки хлынули из врат, выгнанные огнем. Илейн удостоверилась в том, что Троллоки заметили её армию, и заявила. Zephirot 14.01.13 в 16:58 |
||
|
Андрол проснулся с грязью во рту. Он застонал, пытаясь перевернуться, но обнаружил себя связанным, в некотором роде. Он сплюнул, облизал губы и мигнул глазами, покрытыми коркой. AshirG 14.01.13 в 16:16 |
||
|
Он лежит с Джоннетом и Эмарином напротив глиняной стены, связанные веревками. Он вспомнил... Свет! Крыша обрушилась. AshirG 14.01.13 в 16:17 |
||
|
"Певара?" послал он. Невероятно, как естественный, что метод связи он начинал ощущать. AshirG 14.01.13 в 16:19 - Певара? - послал он. Невероятно, каким естественным стал ощущаться этот метод связи. LLlakaJl 14.01.13 в 20:52 |
||
|
Он был вознагражден пьяным ощущением от неё. Связь позволила ему знать, что она была поблизости, вероятно также связана. Единая Сила была также потеряна для него; он попробовал ухватиться, но столкнулся с щитом. Его путы были привязаны к какому-то крюку в земле позади него, препятствуя движению. AshirG 14.01.13 в 16:22 |
||
|
Андрол оттолкнул панику, которая стала его одолевать, с некоторым усилием. Он не видел Налаама. Был ли он здесь? Их группа лежала связанной в большой камере, и в воздухе пахло сырой землей. Они все еще были в подземной части секретного комплекса Таима. AshirG 14.01.13 в 16:25 |
||
|
"Если крыша обрушилась, подумал Андрол, вероятно, камеры были уничтожены. Это объясняло, почему он и другие были связаны, но не заперты." AshirG 14.01.13 в 16:26 |
||
|
Кто-то рыдал. AshirG 14.01.13 в 16:27 |
||
|
Он огляделся вокруг и нашел связанного поблизости Эвина. Молодой человек плакал, дрожал. AshirG 14.01.13 в 16:28 |
||
|
- Всё в порядке, Эвин, - прошептал Андрол, - Мы найдём выход из этой ситуации. AshirG 14.01.13 в 16:29 |
||
|
Эвин взглянул на него, потрясенный. Парень был привязан по-другому, в положении сидя, руки за спиной. AshirG 14.01.13 в 16:31 |
||
|
Андрол испытывал скручивающие эмоции. AshirG 14.01.13 в 16:32 |
+1 | |
|
- Они пришли сразу после того, как вы ушли. Они хотели Эмарина, я думаю. Превратить его. Когда его не обнаружили, они начали задавать вопросы, требования. Они сломали меня, Андрол. Я сломался так легко. Мне очень жаль. . . AshirG 14.01.13 в 16:35 |
||
|
Значит Таим не обнаружил убитых охранников. AshirG 14.01.13 в 16:36 |
||
|
Рядом послышались шаги по земле. Андрол притворился, что в бессознания, но кто-то пнул его ногой. AshirG 14.01.13 в 16:40 Рядом послышались шаги по земле. Андрол притворился, что он бессознания, но кто-то пнул его ногой. aviriel 28.01.13 в 18:58 |
||
|
Андрол открыл его глаза и увидел висевшего Логайна в руках Мезара и Велина. Они протащили его и уронили на земле рядом с ним. Логайн пошевелился и застонал, когда они начали связывать его. Приспешники постояли, и один плюнул на Андрола прежде, чем перейти к Эмарину. AshirG 14.01.13 в 16:44 Андрол открыл глаза и увидел Логайна, безвольно висевшего в руках Мезара и Велина. Они протащили его и уронили на землю рядом с ним. Логайн пошевелился и застонал, когда они начали связывать его. Приспешники остановились, и один плюнул в Андрола прежде, чем перейти к Эмарину. aviriel 28.01.13 в 19:02 |
||
|
- Нет, - где-то рядом сказал Таим, - Паренёк следующий. Великий Повелитель требует результаты. Логайн держится слишком долго. AshirG 14.01.13 в 16:46 |
+1 | |
|
Рыдание Эвина стало громче, когда Мезар и Велин подвинулись, чтобы схватить его под руки. AshirG 14.01.13 в 16:47 |
||
|
- Нет! - сказал Андрол, выворачиваясь, - Нет! Таим, Испепели тебя Свет! Оставь его в покое! Возьми меня! AshirG 14.01.13 в 16:48 |
||
|
Таим стоял рядом, заложив руки за спину, в резкой черной униформе, которая напоминала Аша'мановские, но неотделанная серебром. Он не носил значки на воротнике. Таим повернулся к Андролу, а затем усмехнулся. AshirG 14.01.13 в 16:53 Таим стоял рядом, заложив руки за спину, в резкой черной униформе, которая напоминала обычную униформу Аша'манов, но была отделана серебром. Он не носил значки на воротнике. Таим повернулся к Андролу, а затем усмехнулся. aviriel 28.01.13 в 19:04 |
||
|
Таим последовал за двумя другими, которые потащили взбешенного Эвина. Андрол кричал на них, вопил, пока неохрип. Они привязали Эвина где-то с другой стороны камеры — она была очень большой — и Андрол не мог видеть их из-за угла, под которым он был привязан. Андрол уронил голову на пол, закрывая глаза. Это не помешало ему услышать крики безумия бедного Эвина. AshirG 14.01.13 в 16:58 Таим последовал за двумя другими, которые потащили взбешенного Эвина. Андрол кричал на них, вопил, пока не охрип. Они привязали Эвина где-то с другой стороны камеры — она была очень большой — и Андрол не мог видеть их из-за угла, под которым он был привязан. Андрол уронил голову на пол, закрывая глаза. Это не помешало ему услышать крики ужаса бедного Эвина. aviriel 28.01.13 в 19:06 |
||
|
- Андрол? - прошептала Певара. GuRo 14.01.13 в 16:03 |
||
|
- Тихо, - голос Мишраэля сопровождался ударом и ворчанием Певары. GuRo 14.01.13 в 16:04 |
||
|
"Я действительно начинаю ненавидеть его", послала ему Певара. GuRo 14.01.13 в 16:05 "Я всерьез начинаю ненавидеть его," - отправила ему Певара. Zephirot 14.01.13 в 17:48 |
||
|
Андрол не ответил. GuRo 14.01.13 в 16:06 |
||
|
"Они пытались выбить нас из разрушенной камеры, продолжила Певара, Я помню эту часть, прежде, чем они оградили меня от Источника и выбили из сознания. Кажется, с тех пор прошёл день или меньше. Я предполагаю Таим и не догадывается о доле страха "Великого Повелителя Тьмы", - мысленно сказала ему она, почти, с легкомыслием. AshirG 14.01.13 в 18:28 "Они пытались достать нас из разрушенной камеры", - продолжила Певара, - "Я помню эту часть, это было до того, как они оградили меня от Источника и выбили из сознания. Кажется, с тех пор прошёл день или меньше. Я предполагаю, Таим еще не выполнил своих обязательств по числу людей, обращенных к Тени, перед Великим Повелителем", - мысленно сказала ему она, почти, с легкомыслием. aviriel 28.01.13 в 19:10 |
+2 | |
|
Позади них прервался крик Эвина. GuRo 14.01.13 в 16:10 |
||
|
О, Свет! послала Певара. Это был Эвин? Слабина исезла из ее голоса. Что происходит? GuRo 14.01.13 в 16:14 "О, Свет!" - послала Певара. - "Это был Эвин?" - Слабина исчезла из ее голоса. - "Что происходит?" aviriel 28.01.13 в 19:10 |
||
|
"Они Обращают его", отослал обратно Андрол. "Сила воли имеет некоторое отношение к сопротивлению. Именно поэтому Логаин еще не был Обращен." GuRo 14.01.13 в 16:18 |
||
|
Беспокойство Певары передавалось теплотой через связь. Были ли все Айз Седай как она? Он предпологал, что у них не было чувств, но Певара чувствовала все полностью — хотя она сопровождала это почти бесчеловечным контролем над затрагивающими ее эмоциями. К этому приводят десятилетия практики? GuRo 14.01.13 в 16:22 |
||
|
"Как мы убежим?" послала она. GuRo 14.01.13 в 15:48 |
||
|
"Я попытаюсь развязать свои узлы. У меня гибкие пальцы." GuRo 14.01.13 в 15:50 |
||
|
"Я вижу узел. Он здоровенный, но я могла бы направлять тебя." GuRo 14.01.13 в 15:52 "Я вижу узел. Он здоровенный, но я могла бы указывать, что тебе делать." aviriel 28.01.13 в 19:12 |
||
|
Он кивнул, и они приступили, Певара, описывала повороты узла, в то время, как Андрол пытался крутить пальцы вокруг них. Он не добился нужного эффекта на узлах; он попытался вытянуть на свободу руки и пошевелить ими, но веревки были слишком туги. GuRo 14.01.13 в 15:56 Он кивнул, и они приступили. Певара описывала повороты узла, в то время как Андрол пытался крутить пальцы вокруг них, но не добился нужного эффекта; он попытался вытянуть на свободу руки и пошевелить ими, но веревки были слишком туги. aviriel 28.01.13 в 19:13 |
||
|
К тому времени, когда он смирился с поражением, его пальцы онемели от нехватки циркуляции. GuRo 14.01.13 в 15:47 |
||
|
"Я пыталась избавится от щита, ответила Певара. Это осуществимо, и я думаю, что возможно наши щиты завязаны. Завязанные щиты могут быть разрушены." GuRo 14.01.13 в 15:59 |
||
|
Андрол послал обратно согласие, хотя он не мог удержаться от чувства разочарования. Как долго мог протянуть Эвин? GuRo 14.01.13 в 16:01 |
||
|
Тишина насмехалась над ним. Почему он не мог слышать звуков? Тогда он ощутил что-то. Направляют. Это были тринадцать мужчин? Свет. Ситуация была ужасна если тут также были тринадцать Мурддраалов. Что они смогли бы сделать, если убегут? Они не смогут сражаться с таким количеством. GuRo 14.01.13 в 15:44 |
||
|
"Какой утес ты выбрал?" послала ему Певара. GuRo 14.01.13 в 15:40 |
||
|
"Что?" GuRo 14.01.13 в 15:40 |
||
|
"Ты говорил, что когда ты был среди Морского Народа, они прыгали с утесов, доказывая этим свою храбрость. Чем выше был утес, тем храбрее прыгун. Какой же утес выбрал ты?" GuRo 14.01.13 в 14:38 |
||
|
"Самый высокий," признался он. GuRo 14.01.13 в 14:39 |
