A Memory Of Light / Память Света: Chapter 9 To Die Well
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Отступать? - насторожился Лан. Olegi4 15.01.13 в 10:15 |
|
|
Агельмар кивнул. Olegi4 15.01.13 в 10:18 |
||
|
- Я не затем явился к Тарвинову Ущелью, чтобы отступать, Агельмар. Olegi4 15.01.13 в 10:20 |
+3 | |
|
- Дай Шан, Вы меня уже убедили в том, что пришли сюда за смертью. Olegi4 15.01.13 в 10:23 |
||
|
Это была чистая правда. Olegi4 15.01.13 в 10:36 |
+1 | |
|
- Дай Шан, - Лорд Агельмар заговорил тише, пока они шли, - Я уважаю ваше решение сражаться. Мы все боремся; ваш бросок сюда вдохновил тысячи. Может быть это и не было вашей целью, но это идея Колеса вовлекшего вас. Судьба человека, установленная справедливостью не может игнорироваться. Может быть пришло время, чтобы отстраниться и узреть великий замысел Колеса. Olegi4 15.01.13 в 10:44 - Дай Шан, - Лорд Агельмар заговорил тише, пока они шли. - Я уважаю твою решимость сражаться до последнего. Мы все уважаем; твой поход вдохновил тысячи. Может быть, ты и не ставил перед собой такой цели, но такую цель предопределило для тебя Колесо. Нельзя игнорировать ту судьбу, что определила тебе высшая справедливость. Может быть, пришло время, чтобы отодвинуть в сторону личные мотивы и увидеть нечто более важное. SVS 13.02.13 в 06:42 |
||
|
Лан остановился, глядя на престарелого генерала. Olegi4 15.01.13 в 10:50 Лан остановился, глядя на пожилого генерала. Kiana 02.02.13 в 20:21 |
||
|
- Я - это Я, Лан - ответил Агелмар. - А ты это Ты. Olegi4 15.01.13 в 10:51 - Называю, Лан - сказал Агелмар - И ты таков. samsanjasan 24.01.13 в 21:11 - Назвал, Лан, - ответил Агельмар. - Ты он и есть. Kiana 02.02.13 в 20:23 |
||
|
Лан не дрогнул. Olegi4 15.01.13 в 10:51 |
||
|
- Вы пришли, чтобы отдать свою жизнь за Малкир. Это очень благородно. Но в виду того, что грядёт Последняя битва - это глупо. Вы нужны нам. Люди умрут из-за вашего упрямства. Olegi4 15.01.13 в 10:55 |
||
|
- Я не просил их идти за мной. Свет! Я сделал все возможное, чтобы остановить их. Olegi4 15.01.13 в 10:56 |
||
|
- Долг тяжелее горы, Дай Шан. Olegi4 15.01.13 в 10:56 |
||
|
Внезапно, Лан встрепенулся. Сколько времени прошло с тех пор, как кто-либо обращался к нему с подобным разговором? Он вспомнил обучение в том же стиле парней из Двуречья. Невинного пастуха, который опасался судьбы, которую возложил на него Узор. Olegi4 15.01.13 в 11:18 |
||
|
- Некоторым людям, - проговорил Агельмар, - суждено умереть, и они боятся этого. Другие обречены жить и вести за собой, и они считают, что это их бремя. Если вы хотите продолжить борьбу здесь, пока последний человек не падёт, вы можете сделать это, и они умрут прославленные в сражении. Или, вы можете сделать то, что нам обоим следует сделать. Отступить, когда нас прижмут, приспособиться, и продолжать задерживать прихвостней Темного до тех пор, покуда сможем. Пока другие армии не пришлют нам подкрепление. Olegi4 15.01.13 в 11:35 |
||
|
- У нас есть исключительная кавалерия. Каждая армия послала тебе своих лучших всадников. Я видел, как девять тысяч всадников легкой кавалерии Салдэи выполняли сложные маневры с большой точностью. Мы можем нанести урон отродьям Тени, но их количество чересчур большое. Больше, чем я мог себе представить. Мы нанесем им больше урона, если отступим. Мы найдем способ как наказать их за каждый шаг нашего отступления. Да, Лан. Ты сделал меня командующим этой битвы. Это мой тебе совет. Это случится не сегодня, и может быть произойдёт через неделю, но нам придётся отступить. Olegi4 15.01.13 в 11:51 |
||
|
Лан шел молча. Прежде, чем он успел сформулировать ответ, увидел синюю вспышку света в небе. Экстренный сигнал из Ущелья. Olegi4 15.01.13 в 11:58 |
||
|
Отряды, которые только вернулись на поле битвы, нуждаются в помощи. Olegi4 15.01.13 в 11:59 |
||
|
"Я рассмотрю это предложение", задумался Лан. Отбросив усталость, он кинулся к коновязи где конюх уже подготовил Мандарба. Olegi4 15.01.13 в 13:50 |
||
|
Ему не нужно было ехать в эту вылазку. Он только, что вернулся с предыдущей. Все же он решил выдвигаться и вдруг поймал себя на том, что кричит Булену, чтобы он подготовил лошадь, и почувствовал себя глупцом. Свет, но Лан очень привык к помощи этого человека. Olegi4 15.01.13 в 13:56 |
||
|
Агельмар прав, думал Лан, пока конюхи сбивались с ног, седлая Мандарба. Жеребец был норовистый и чувствовал его настроение. Они пойдут за мной. Как Булен. Вести их на смерть во имя погибшего королевства... идти самому на смерть... разве это чем-то отличается от поведения Тенобии? Zephirot 15.01.13 в 16:25 |
||
|
Вскоре, он уже скакал обратно к линиям обороны и обнаружил, что троллоки почти прорвались. Он присоединился к бою,и в эту ночь они устояли. Рано или поздно, но они не смогут стоять дальше. Что тогда? Zephirot 15.01.13 в 16:28 |
||
|
Тогда... тогда он снова оставит Малкир и сделает то, что должно быть сделано. Zephirot 15.01.13 в 16:00 |
||
|
Войско Эгвейн собралось в южной части поля Мэррилор. Было решено, что они переместятся в Кандор сразу после того, как силы Илэйн будут отправлены в Кэймлин. Армии Ранда пока не вступали в Такандар, но вместо этого двигались к месту сбора в северной части поля, где проще было осуществлять снабжение. Он утверждал, что сейчас было не подходящее время для его атаки. Свет, пусть он достигнет успеха с Шончан. dashadashadasha 15.01.13 в 14:26 |
||
|
Перемещение такого количества людей было сильнейшей головной болью. Айз Седай разместили врата перемещения в длинную линию, словно дверные проемы одной из сторон пиршественного зала. Солдаты сбились в кучу, ожидая своей очереди. Многие из сильнейших направляющих не участвовали в этом - им вскоре предстоит очутиться на поле боя, и создание переходных врат лишь ослабит их силы перед началом важного дела. readwrite 15.01.13 в 19:55 |
||
|
Солдаты, разумеется, расступились перед Амерлин. Из-за того, что головной отряд находился здесь, а лагерь был расположен на другой стороне поля, потребовалось время, чтобы пересечь его. Она провела всё утро, встречаясь с Советом, так как они обсуждали доставку сообщений и оценку местности. Она была рада, что позволила Совету взять на себя руководящую роль в войне, это было мудрым решением Сестер, поскольку многие из них жили уже больше столетия. VozAxaR 15.01.13 в 20:53 |
||
|
- Не люблю, когда меня заставляют так долго ждать, - сказал Гавин, держась рядом с ней. readwrite 15.01.13 в 19:59 |
||
|
Она посмотрела на него readwrite 15.01.13 в 20:01 |
||
|
- Я доверяю оценке поля битвы, которую провел Генерал Брин, как доверяет и Совет, - произнесла Эгвейн, когда они ехали вдоль рядов Иллианских Спутников, на передней стороне каждого блестящего нагрудника, которых были изображены Девять Пчел Иллиана. Они приветствовали её. Их лица были скрыты за коническими шлемами, зарешеченными спереди. VozAxaR 15.01.13 в 21:00 |
||
|
Она не была уверена в том, что рада видеть их в своей армии, они более верны Ранду, нежели ей, но Брин настоял на этом. Он сказал, что не смотря на большие размеры ее сил, им не хватает элитного подразделения среди них. Shandar 15.01.13 в 17:55 |
||
|
- Я по прежнему считаю, что мы должны были уйти раньше - сказал Гавин, когда двое из них прошли через врата, ведущие к границе Кандора Shandar 15.01.13 в 17:58 |
||
|
- Прошло всего несколько дней. Shandar 15.01.13 в 17:59 |
||
|
- Несколько дней, которые пылал Кандор.- Она чувствовала его разочарование. Она также чувствовала, сколь отчаянно он ее любил. Теперь он был ее мужем. Их поженила Сильвианна во время простой церемонии накануне вечером. Он все еще чувствовал себя неловко, зная, что Эгвейн была инициатором собственной свадьбы. Но когда ты на вершине власти, что еще остается делать? Shandar 15.01.13 в 18:11 |
+1 | |
|
Когда они добрались до лагеря на границе Кандора увидели Брина, разъезжающего верхом и отдающего короткие приказы патрулям разведки. Подъехав к Эгвейн, он выбрался из седла и низко поклонился, целуя ее кольцо. Затем снова сел на коня и продолжил. Это было знаком уважения с его стороны, учитывая его статус командующего этой армии. Конечно, он выдвинул свои требования, и все они были удовлетворены, возможно, из-за того, что он жестко настаивал на их выполнении. Главная армия Белой Башни была хорошей возможностью для его самореализации; ни один не захотел бы очутиться на пастбище. Великий полководец не должен был обнаружить себе там в первых рядах. Olegi4 16.01.13 в 09:57 |
||
|
Эгвейн заметила Суан, скачущую сбоку от Брина, и удовлетворенно улыбнулась. Теперь он от нас никуда не денется. vag_y 18.01.13 в 13:26 |
+1 | |
|
Эгвейн изучала холмы на юго-восточной границе Кандора. Хотя на них не хватало зелени - как на многих других землях - их мирной спокойствие не предполагало, что страна за ними полностью сожжена. Столица, Чачин, лежала в руинах.До того как оступить, чтобы сражаться вместе с остальными Пограничниками, королева Этениэлле обратилась за помощью в спасательных операциях к Эгвейн и Совету. Они сделали что могли, посылая разведчиков через порталы на все основные дороги в поисках беженцев и отправляя тех, кого смогли найти, в безопасное место, если сейчас вообще кто-либо мог быть в безопасности. dzarga 16.01.13 в 13:12 |
||
|
Основная армия Троллоков покинула горящие города и теперь двигалась на юго-восток к холмам и реке, которая соединяла границы Кандора с Арафелом. GuRo 18.01.13 в 01:01 |
||
|
Сильвиана поехала возле Эгвейн напротив Гавина. Она одарила его гневным взором — эти двое должны будут прекратить огрызаться друг на друга; это становилось утомительным — прежде, чем поцеловать кольцо Эгвейн. -Мать. GuRo 18.01.13 в 01:03 |
||
|
-Сильвиана. GuRo 18.01.13 в 01:03 |
||
|
-Мы получили новые сведения от Илэйн Седай. GuRo 18.01.13 в 01:04 |
||
|
Эгвейн позволила себе улыбнуться. Обе они, независимо друг от друга, называли Илэйн ее титулом, принятым в Белой Башне, а не монархическим. Olegi4 16.01.13 в 13:39 |
||
|
- Она предполагает нам создать место, в которое будут направляться для исцеления все раненые. Olegi4 18.01.13 в 08:34 |
||
|
- Мы же говорили о том что Желтые будут перемещаться с одного поля битвы на другое, - сказала Эгвейн. Olegi4 18.01.13 в 08:35 |
||
|
- Илэйн Седай обеспокоена тем, что Желтые могут подвергнуться нападению,- ответила Сильвиана. - Она хочет организовать стационар. Olegi4 18.01.13 в 08:42 |
||
|
- Это было бы эффективнее, Мать, -подсказал Гавин, потирая подбородок. - Поисках раненых на поле боя - это кошмарная работа. Я не стал бы отправлять сестер самостоятельно прочесывать мертвых в поисках раненых. Эта война может затянуться на недели, даже месяцы, если полководцы правы. В конце концов, Тёмный начнет забирать Айз Седай на поле. Olegi4 18.01.13 в 08:50 |
||
|
- Илэйн Седай была довольно...настойчива, - проговорила Сильвиана. Ее лицо было маской, тон её голоса - непоколебим, но все же она сумела передать огромное неудовольствие. Сильвиана была искусна в этом. Olegi4 18.01.13 в 08:59 |
||
|
Я помогла возвыситься Илэйн, напомнила себе Эгвейн. Отказ от нее сейчас создаст нежелательный прецедент. Как будто подчиняя её. Возможно, они смогут остаться друзьями с помощью таких событий. Olegi4 18.01.13 в 09:37 |
||
|
- Илэйн Седай показывает свою мудрость, ответила Эгвейн. - Скажите Романде, что все должно быть сделано именно так. Пусть вся желтая Айя соберётся для исцеления, но не в Белой башне. Olegi4 18.01.13 в 09:40 |
||
|
- Мать? - спросила Сильвиана. Olegi4 18.01.13 в 09:40 |
||
|
- Шончан, - сказала Эгвейн. Ей приходилось успокаивать змея глубоко внутри себя каждый раз когда она думала о них, - Я не рискну Желтыми, которых могут атаковать в одиночестве и уставших от Исцеления. Белая Башня не достаточно защищена и внимание врагов на ней, если не Шончан, то Тень. BoundlessOne 15.01.13 в 16:01 |
||
|
- Ценное замечание, - голос Сильвианы звучал с неохотой, - Но как по другому? Кэймлин пал, и Приграничье слишком беззащитно. Тир? BoundlessOne 15.01.13 в 16:06 |
