A Memory Of Light / Память Света: Chapter 9 To Die Well
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Вряд ли, ответила Эгвейн. Это была территория Ранда, и это будет слишком очевидным. - Отправьте сообщение Илэйн с предложением. Быть может главы Майена смогут предоставить подходящее здание, очень большое здание. Olegi4 18.01.13 в 09:52 |
+1 |
|
Принадлежащие Желтой Айя и самые слабые из послушниц могут создать потоки Силы и спасти жизнь. Многие из них будут разочарованы, так как они представляли себе убийство Троллоков. Ну..., это был их путь участвовать в битве и не путаться под ногами, без должной подготовки к бою. Olegi4 18.01.13 в 10:03 |
||
|
Эгвейн оглянулась через плечо. Перемещение через Врата в ближайшее время не прекратится. Olegi4 18.01.13 в 10:05 |
||
|
Они обнаружили, Чубейна наблюдающим за установкой командного пункта в долине, к западу от реки, которая формировала границу между Кандором и Арафелом. Они будут продвигаться вдоль этой холмистой местности чтобы встретить Троллоков, одновременно выматывая их силы в соседних долинах, с лучниками на вершине горы, рядом с оборонительными рядами. Они хотели нанести самый сильный удар по Троллокам, когда те попытаются захватить холмы, причинив им как можно больше ущерба. Мобильные группы будут донимать соперника фланговыми ударами, в то время как защитники будут до последнего удерживать возвышенности. Olegi4 18.01.13 в 11:20 |
||
|
Были хорошие шанси того, что в конечном итоге они будут вытеснены из этих холмов и через границу в Арафел, но на широких равнинах Арафела их кавалерия могли бы быть использована с большей пользой. Силы Эгвейн, как Лана, должны были задержать и замедлить Троллоков, пока Илэйн сжет победить тех, кто на юге. В идеале они будут удерживать фронт до прибытия подкрепления. Akvallah 18.01.13 в 12:55 |
||
|
Чубейн отдал честь и привел их к палатке, которая уже была возведена неподалеку. Эгвейн спешилась и начала входить, но Гавин положил руку ей на плечо. Она вздохнула, кивнула и позволила ему войти первым. Akvallah 18.01.13 в 12:58 |
||
|
Внутри, на полу, скрестив ноги, сидела шончанка, которую Найнив называла Эгинин, хотя женщина настаивала на том, что ее имя - Лейлвин. Три члена сторожевой башни наблюдали за ней и ее мужем-иллианцем. Akvallah 18.01.13 в 13:00 |
||
|
Увидев Эгвейн Лейвлин опустилась на колени и совершил изящный поклон, касаясь лбом пола палатки. Ее муж сделал так же, как она, хотя его движения были более неуклюжими. Возможно, он был просто хужим актером, чем она. Akvallah 18.01.13 в 13:05 |
||
|
- Выйдите,- сказала Эгвейн стражам. Akvallah 18.01.13 в 13:01 |
||
|
Они не спорили, но и не торопились. Как будто она не могла справиться сама с своим Стражем против двух людей, которые не могли направлять. Мужчины. Akvallah 18.01.13 в 13:06 |
||
|
Гавин занял позицию на стороне палатки, оставив ее говорить с заключенными. Akvallah 18.01.13 в 13:08 |
||
|
- Найнив говорит мне, что ты не слишком надежная, - сказала Эгвейн. - И сядь наконец. Никто не кланяется в Белой Башне, даже самая низкая из слуг. Akvallah 18.01.13 в 13:11 |
||
|
Лейлвин села, но продолжала не поднимая глаз. Akvallah 18.01.13 в 13:13 |
||
|
- Да, - сказала Эгвейн. - Браслеты. Я в курсе. Хотите ответить за свою ошибку? Akvallah 18.01.13 в 13:14 |
||
|
Женщина поклонилась, снова коснувшись лбом земли. Эгвейн вздохнула, но прежде чем она успела заказать женщине подняться, Лейлвин заговорила. Akvallah 18.01.13 в 13:18 |
||
|
Эгвейн посмотрела на нее, ошеломленная. Только Друг Темного предаст такую клятву. Хотя каждый шончанин был близким к Темному. Akvallah 18.01.13 в 13:19 |
||
|
- Ты думаешь меня плохо защищают? - спросила Эгвейн - Ты думаешь мне нужна еще одна служанка? Nynaeve 15.01.13 в 15:47 |
||
|
- Я думаю только об искуплении своего долга, - сказала Лейлвин. BoundlessOne 15.01.13 в 17:12 |
||
|
В ее интонации, Эгвейн ощутила жесткость, горечь. Это говорило о правдивости. Этой женщине не нравилось такое ее смирение. BoundlessOne 15.01.13 в 17:15 |
||
|
Эгвейн сложила руки, озабоченно. BoundlessOne 15.01.13 в 17:17 |
||
|
- Я кое-что знаю, Амерлин,- сказала Лайлвин. - Но я была корабельным капитаном. Мои знания о флоте Шончан, и вам это мало поможет. BoundlessOne 15.01.13 в 17:19 |
||
|
Конечно, подумала Эгвейн. Она взглянула на Гавина, который пожал плечами. Akvallah 18.01.13 в 13:20 |
||
|
- Пожалуйста, - тихо сказала Лейлвин. - Позволь мне как-то доказать свою верность. У меня мало что осталось. Само мое имя больше мне не принадлежит. Nynaeve 18.01.13 в 10:26 |
||
|
"Во-первых, ты будете говорить о Шончан. Меня не волнует, если ты думаешь, что это не имеет значения. Все, что вы скажите мне, может быть полезным ». Или, может раскрыть Лейлвин как лжеца, что было бы одинаково полезно. "Гавин, принеси мне стул. Я буду слушать, что она говорит. После этого мы посмотрим... Akvallah 18.01.13 в 13:22 - Прежде всего, - сказала Эгвейн - Ты расскажешь мне о Шончан все что знаешь. Даже то, что по твоему мнению не важно, любая информация может оказаться полезной. - Или, это может расскрыть Лейвлин, как лгунью, подумала Эгвейн, что то же неплохо... - Гавин, принеси мне стул. Я собираюсь выслушать эту женщину. После этого, посмотрим... pendalf 18.01.13 в 13:39 |
||
|
Ранд разбирал ворох карт, записей и докладов. Он стоял сложив руки за спиной, в свете единственной лампы, горевшей на столе. За стеклом заплясал огонек, когда легкий ветерок залетел в шатер, где он находился в одиночестве. Shandar 15.01.13 в 19:32 |
||
|
Был ли огонь живым? Он ел, он двигался сам по себе. Ты мог бы задушить его, так что в каком-то смысле он дышал. Разве это не жизнь? Shandar 15.01.13 в 19:36 |
||
|
Может это быть смыслом жизни? Shandar 15.01.13 в 19:38 |
||
|
Мир без Темного. Мир без зла. Nynaeve 15.01.13 в 15:45 Мир, где нет Темного. Мир, где нет зла. Nynaeve 15.01.13 в 15:45 Мир, где не существует Темный. Мир, где не существует зло. Nynaeve 15.01.13 в 15:46 |
||
|
Ранд вернулся к картам. Увиденное произвело на него впечатление. Илэйн хорошо подготовилась. Он не присутствовал на заседаниях, на которых готовились к каждому из сражений. Его внимание было обращено на север. На Шайол Гул. Его судьбу. Его могилу. Shandar 15.01.13 в 19:44 |
||
|
Он не навидел планы сражений, с их пометками для отрядов и групп, унижавших человеческую жизнь до уровня каракулей на странице. Цифры и статистика. О, он признавал, что наглядность важна для командующего. Но все равно ненавидел. Shandar 15.01.13 в 19:56 |
||
|
Здесь пред ним жил огонь, но здесь были и мертвые люди. Теперь, когда он не мог возглавить битву лично, он надеялся держаться подальше от карт подобной этой. Он знал, что смотря на эти планы ему лишь оставалось оплакивать солдат, которых он не мог спасти. Shandar 15.01.13 в 20:08 |
||
|
Внезапно холодок пробежал по нему, волосы на руках встали дыбом, отчетливая дрожь на грани волнения и ужаса. Женщина направляла. Shandar 15.01.13 в 20:15 |
||
|
Ранд поднял голову и увидел Илэйн, стоящую у входа в шатер. Shandar 15.01.13 в 20:18 |
||
|
Он повернулся, положив пальцы на план сражения. Теперь здесь была жизнь. Румяные щеки, золотистые волосы с медово-розовым оттенком, глаза горели подобно костру. Ее алое платье увеличилось, из-за беременности. Свет, она была прекрасна. Shandar 15.01.13 в 20:28 |
||
|
— Ранд ал'Тор? — спросила Илейн. - Ты собираешься говорить со мной, или хочешь пялиться на меня дальше? mash11 15.01.13 в 13:46 |
||
|
— Если я не могу полюбоваться тобой, с кем же мне остается это делать? — спросил Ранд. mash11 15.01.13 в 13:49 |
||
|
— Не улыбайся так, пастух, — сказала она. — Пробраться в мою палатку? Действительно. Что скажут люди? mash11 15.01.13 в 13:52 |
||
|
— Они сказали бы, что я хотел увидеть тебя. Кроме того, я не прокрался. Стража впустила меня. mash11 15.01.13 в 13:54 |
||
|
Она сложила руки на груди. mash11 15.01.13 в 13:55 |
||
|
— Я попросил их не говорить. mash11 15.01.13 в 13:56 |
||
|
— В таком случае для всех намерений и целей ты прокрался. — Илейн прошла мимо. Она пахла замечательно. — Честно, как будто Авиенды не было достаточно... mash11 15.01.13 в 14:25 |
||
|
— Ты видел меня на Меррилоре. mash11 15.01.13 в 14:26 |
||
|
— Илейн... mash11 15.01.13 в 14:27 |
||
|
— Мне очень жаль, — сказала она, повернувшись к нему спиной. — Я рада видеть тебя и рада, что ты пришел. Я просто пытаюсь понять в своей голове, как ты вписываешься во все это. Как мы вписываемся во все это. mash11 15.01.13 в 14:31 |
||
|
— Я не знаю, — сказал Ранд. — Я никогда не понимал этого. Извини. mash11 15.01.13 в 14:33 |
||
|
Она вздохнула, садясь в кресло возле стола. Shandar 15.01.13 в 20:35 |
||
|
Не думай об этом. Shandar 15.01.13 в 20:35 |
||
|
Он опустился перед ней на колени, чем заработал выгнутую бровь, пока не положил руку ей на живот, — нерешительно, на первый взгляд. mash11 16.01.13 в 04:23 |
||
|
— Да. mash11 16.01.13 в 04:24 |
||
|
- Значит Тэм станет дедушкой, - сказал Ранд, - А я буду... Nynaeve 15.01.13 в 16:05 |
