A Memory Of Light / Память Света: Chapter 21 Not a Mistake to Ignore

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Мои сорок семь? Я вижу, вы уже забыли условия. Нам должны предоставить любого солдата или Посвященного кого мы захотим, и они не могут нас отвергнуть.

cosmofuture 24.01.13 в 22:54

0

- Да, действительно, - сказал Андрол. - Это правда. К сожалению, все другие мужчины в Черной Башне, за исключением упомянутых, либо полные Аша'маны, либо были отозваны по не терпящим отложения делам. Другие, конечно, следовали бы распоряжениям Дракона, если бы были здесь. Мы постарались придержать сорок семь для вас. На самом деле, сорок шесть. Как видите, я уже связан с Певарой Седай.

cosmofuture 24.01.13 в 23:00

0

- Мы подождем, пока другие вернутся, - холодно сказала Лирелле.

cosmofuture 24.01.13 в 23:00

0

- Увы, - сказал Андрол, - Я не думаю, что они вернутся в скором времени. Если вы намереваетесь присоединиться к Последней Битве, вы должны сделать свой выбор быстро.

cosmofuture 24.01.13 в 23:02

0
+1

Лирелле кинула на него прищуренный взгляд, потом посмотрела на Певару, пожавшую плечами.

cosmofuture 24.01.13 в 23:03

0

- Это уловка, - сказала Лирелле Андролу. - Причем детская.

cosmofuture 24.01.13 в 23:04

0

- Лично я считаю, что это умный ход, - холодно вернул Андрол. - Кто-то возможно сказал бы стоящий, Айз Седай. Вам пообещали, что любой член Черной Башни, кроме полных Аша'манов, ответит на ваш запрос. Они ответят. Любой из них, кому вы направите свой запрос.

cosmofuture 24.01.13 в 23:57

0

- Несомненно, вы отобрали для меня слабейших из своего числа.

cosmofuture 24.01.13 в 23:05

0

- На самом деле, - сказал Андрол, - мы взяли добровольцев. Они хорошие парни, каждый из них. Они из тех, кто хотел стать Стражами.

cosmofuture 24.01.13 в 23:06

0

- Дракон Возрожденный услышит это.

cosmofuture 24.01.13 в 23:06

0

- Из того что я слышал, - сказал Андрол, - Он сейчас выступит на Шайол Гул в любой момент. Вы собираетесь присоединиться к нему только для того, чтобы пожаловаться?

cosmofuture 24.01.13 в 23:08

0

Лирелле сжала губы в линию.

cosmofuture 24.01.13 в 23:08

0

- Есть еще кое-что, Айз Седай, - сказал Андрол. - Дракон Возрождённый прислал нам сообщение, немногим ранее сегодня. Он проинструктировал нас, чтобы мы выучили последний урок: чтобы мы не считали себя оружием, но людьми. Хорошо, люди могут выбрать свою судьбу, а оружие - нет. Вот ваши мужчины, Айз Седай. Уважайте их.

cosmofuture 25.01.13 в 00:01

0

Андрол еще раз поклонился и ушёл. Певара поколебалась, затем развернула лошадь, следуя за ним. Лирелле уловила нечто в её лице , когда она смотрела на мужчину.

cosmofuture 25.01.13 в 00:03

0

"Так тому и быть", думала Лирелле. "Эта не лучше любой Зелёной, я бы ожидала большего от кого-то её возраста".

cosmofuture 24.01.13 в 23:10

0

Лирелле испытывала искушение отклонить эти манипуляции, прийти к Амерлин и протестовать против того, что случилось. Только... новости с фронта Амерлин были смешанными. Что-то о неожиданно появившейся армии; детали были недоступны.

cosmofuture 25.01.13 в 00:41

0

Однозначно Амерлин не будет счастлива услышать жалобы с этой стороны. И однозначно, отметила для себя Лирелле, она также хотела бы закончить с Черной Башней.

cosmofuture 25.01.13 в 00:04

0

- Каждая из вас возьмет двоих, - сказала Лирелле своим компаньонкам. - Немногие из нас возьмут лишь одного. Фаолин и Теодрин, вы среди них. Сделайте это быстро, все вы. Я хочу удалиться отсюда настолько быстро, насколько это возможно.

cosmofuture 25.01.13 в 00:06

0

Певара догнала Андрола, как только он скользнул в одну из хижин.

cosmofuture 24.01.13 в 23:11

0

- Свет, - сказала она. - Я и забыла насколько холодными могут быть некоторые из нас.

cosmofuture 24.01.13 в 23:12

0

- Ох, даже не знаю, - ответил Андрол. - Я слышал, что некоторые из вас вовсе не так плохи.

cosmofuture 24.01.13 в 23:13

0

- Будь осторожен с ними Андрол, - сказала она, оглядываясь назад. - Многие будут рассматривать тебя только как угрозу, или используют как инструмент.

cosmofuture 24.01.13 в 23:15

0

- Мы выиграли, - сказал Андрол, входя в комнату, где Кэнлер, Джоннет и Эмарин ожидали с чашками тёплого чая. Все трое начали восстанавливаться после боя, Джоннет быстрее всех. Эмарин нес худшие раны, многие из них эмоциональные. Он, подобно Логайну, был субъектом процесса Обращения. Певара иногда замечала его пустой взгляд, затравленное страхом лицо, как будто он вспоминал что-то ужасное.

cosmofuture 25.01.13 в 00:47

0

- Вас троих тут быть не должно, - сказала Певара, уперев руки в бедра, стоя лицом к лицу с Эмарином и двумя другими. - Я знаю, Логайн обещал вам повышение, но вы все еще носите лишь мечи на воротниках. Если любая из этих женщин увидит вас, они смогут взять вас как Стражей.

cosmofuture 25.01.13 в 00:21

0

- Они не увидят нас, - смеясь сказал Джоннет. - Андрол доставит нас через врата, прежде чем мы успеем сказать проклятие!

cosmofuture 24.01.13 в 23:18

0

- Так что мы теперь будем делать? - спросил Кэнлер.

cosmofuture 24.01.13 в 23:18

0

- Все, что Логайн захочет от нас, - сказал Андрол.

cosmofuture 24.01.13 в 23:19

0

Логайн... изменился после тяжкого испытания. Андрол шёпотом сообщил ей, что он сейчас темнее. Он мало говорил. Он похоже решал идти ли на Последнюю Битву, но сейчас, он собрал мужчин и корпел над вещами, которые они нашли в покоях Таима. Певара беспокоилась не сломило ли его Обращение изнутри.

cosmofuture 25.01.13 в 00:17

0

- Он думает, что должно быть что-то в тех картах сражений, которые он нашел в покоях Таима, - сказал Эмарин.

cosmofuture 24.01.13 в 23:20

0

- Мы направимся туда, где по решению Логайна от нас будет больше всего пользы, - ответил Андрол. Откровенный ответ, но такой, который, в самом деле, не раскрывал многого.

cosmofuture 24.01.13 в 23:21

0

- А что по-поводу Лорда Дракона? - осторожно спросила Певара.

cosmofuture 24.01.13 в 23:22

0

Она чувствовала неуверенность Андрола. Аша'ман Нэфф пришел к ним, неся новости и инструкции - а с ними, некоторые последствия. Дракон Возрождённый знал, что в Черной Башне не все было хорошо.

cosmofuture 25.01.13 в 00:14

0

- Он намеренно оставил нас одних, - сказал Андрол.

cosmofuture 24.01.13 в 23:23

0

- Он бы пришёл, если бы мог! - сказал Джоннет. - Я клянусь вам.

cosmofuture 24.01.13 в 23:24

0
+1

- Он оставил нас, чтобы мы сами бежали, - сказал Эмарин, - Или сами пали. Он стал суровым человеком. Возможно, черствым.

cosmofuture 24.01.13 в 23:25

0

- Это не имеет значения, - сказал Андрол. - Черная Башня узнала как выжить без него. Свет! Она всегда выживала без него. Он почти не имел ничего общего с нами. Это Логайн дал нам надежду. Это Логайн приобрел мою верность.

cosmofuture 24.01.13 в 23:27

0

Другие кивнули. Певара чувствовала, что здесь происходит нечто важное. Они не могли бы преклониться перед ним, никогда более, думала она. Дракон Возрожденный умрет в Последней Битве. Намеренно или нет, он дал им шанс стать самими собой.

cosmofuture 25.01.13 в 00:09

0

- Однако, я принял близко к сердцу его последний приказ, - сказал Андрол. - Я не буду всего лишь оружием. Источник очищен. Мы сражаемся не для того, чтобы умереть, но чтобы жить. У нас есть смысл жизни. Распространите слово среди других мужчин, и позвольте нам принести клятвы, чтобы возвысить Логайна в качестве нашего лидера. А потом - на Последнюю Битву. Не как Приспешники Дракона, не как пешки Престола Амерлин, но как Черная Башня. Сами собой.

cosmofuture 24.01.13 в 23:34

0

- Сами собой, - кивая прошептали трое других.

cosmofuture 24.01.13 в 23:29

0
Минутку...

← Предыдущая страница