A Memory Of Light / Память Света: Chapter 23 At the Edge of Time
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Так так, - сказала Шарка. Казалось, она забавлялась, хотя ее тон был таким ровным, что Эгвейн не решилась бы сказать точно. - Сейчас это будет не так уж и плохо, да? Я должна решить. Что мне даст больше? Отдать тебя ему или придержать для себя? Хм... dryunya 25.01.13 в 22:31 |
|
|
Внезапно сильное направление пришло из дальней стороны лагеря, куда ушёл Демандред. Шарка посмотрела в ту сторону, но не выглядела встревоженной. cosmofuture 25.01.13 в 15:51 Неожиданно с дальней стороны лагеря, куда ушел Демандред, пришло ощущение мощных потоков силы. Похоже Шарку это не обеспокоило -она лишь мельком взгдянула в ту сторону. pendalf 26.01.13 в 17:43 |
||
|
Эгвейн почувствовала приближение Гавина. Он был очень обеспокоен. Ее послание достигло цели, но он не доберется достаточно быстро, так как был дальше, чем она ожидала. Что было не так? Теперь она пыталась затолкать чувство беспокойства куда поглубже, но оно переполняло ее вопреки ее воле, накатывая волнами. dryunya 25.01.13 в 22:38 |
||
|
- Твой мужчина... - сказала Шарка. - У тебя есть один из них. Еще раз, как они называются? Странно, что ты полагаешься на защиту мужчины, но ты никогда не раскроешь свой потенциал в этом месте, как я уже говорила. Он будет взят. Я пошлю за ним. cosmofuture 25.01.13 в 15:53 |
||
|
Как и боялась Эгвейн. Свет! Она привела Гавина к этому. Она привела армию к катастрофе. Эгвейн зажмурилась. Она привела Белую Башню к разрушению. cosmofuture 25.01.13 в 15:55 |
||
|
Её родителей зарежут. Двуречье сгорит. cosmofuture 25.01.13 в 14:19 |
||
|
Ей следует быть сильнее. cosmofuture 25.01.13 в 14:19 |
||
|
Ей следует быть умнее. cosmofuture 25.01.13 в 14:19 |
||
|
Нет. cosmofuture 25.01.13 в 14:19 |
||
|
Она не была сломлена Шончан. Она не будет сломлена этим. Эгвейн открыла глаза и встретилась взглядом с Шаркой, в мягком голубом свете. Эгвейн боролась со своими эмоциями, чтобы они утихли, и почувствовала, как спокойствие Айз Седай обволакивает её. cosmofuture 25.01.13 в 15:58 Ее не удалось сломить шончан. И этим ее тоже не сломить. В мягком голубом свете она открыла глаза и встретилась взглядом с шаркой. Эгвейн утихомирила разбушевавшиеся чувства и ощутила, как спокойствие Айз Седай обволакивает ее. Kiana 26.01.13 в 14:16 |
||
|
- Вы. . . все странные, - Прошептала Шаранка, вглядываясь в глаза Эгвейн. Она так поразилась что, что женщина не заметила, когда тень переместилась к ней.Тень, которая не могла бы быть Гавином, ибо он был еще далеко. keng 25.01.13 в 20:17 - Ты...какая-то странная, - прошептала шарка, все так же вглядываясь в глаза Эгвейн. Пораженная женщина даже не заметила, как со спины к ней подкралась тень. Тень, которая не могла быть Гавином, поскольку тот был еще далеко. Kiana 26.01.13 в 14:27 |
+1 | |
|
Что-то врезалось в голову женщины сзади. Она рухнула, резко падая на землю. Шар мигнул немедленно, и Эгвей была свободна. Она присела, пальцы искали ее нож. keng 25.01.13 в 20:10 |
||
|
Фигура переместилась к ней. Эгвейн подняла нож и приготовилась обнять Источник. Она привлекла бы внимание, если бы она направила.. Она не хотела быть схваченной снова. keng 25.01.13 в 20:03 |
||
|
Но кто это был? cosmofuture 25.01.13 в 14:20 |
||
|
- Тихо, - сказала фигура cosmofuture 25.01.13 в 14:21 |
||
|
Эгвейн распознала голос. cosmofuture 25.01.13 в 14:21 |
||
|
- Другие заметили, что эта женщина направляла, - промолвила Лейлвин. - Они придут посмотреть, что она делала. Мы должны уходить! cosmofuture 25.01.13 в 14:22 |
||
|
- Ты сохранила меня, - прошептала Эгвейн. - Ты спасла меня. cosmofuture 25.01.13 в 14:22 - Ты спасла меня, - прошептала Эгвейн. - Ты освободила меня. marina_o 26.01.13 в 20:29 - Ты спасла меня, - прошептала Эгвейн. - Ты помогла мне. LewsTherin 02.02.13 в 14:11 |
||
|
- Я серьезно отношусь к своим клятвам, - сказала Лейлвин. Потом, настолько тихо, что Эгвейн еле услышала это, она добавила, - Может быть слишком серьезно. Такие ужасные знамения этой ночью... cosmofuture 25.01.13 в 14:24 |
||
|
Они двинулись на несколько мгновений быстрее через лагерь, пока Эгвейн почувствовала, как Гавин приближается. Она не смогла застать его в темноте. Наконец, тихо прошептала она: keng 25.01.13 в 20:20 |
||
|
Неожиданно, он оказался тут, прямо рядом с ней. cosmofuture 25.01.13 в 14:25 |
||
|
Лейлвин застыла, затем тихо прошипела сквозь зубы. Что-то сильно расстроило ее. Возможно то , что кто-то смог незаметно подкрасться к ней. Если это было так, то Эгвейн разделяла ее чувства. Она гордилась своими способностями, а потом была ошеломлена не только одной из направляющих, но теперь и Гавином. Как парень, выросший в городе, смог двигаться так хорошо, что она не увидела его? dryunya 25.01.13 в 22:49 Лейлвин насторожилась и тихо прошипела сквозь зубы. Казалось, что она была сильно расстроена. Возможно, она злилась от осознания, что кто-то смог незаметно подкрасться к ней. Если дело было в этом, то Эгвейн разделяла ее чувства. Она всегда восхищалась своими способностями, а теперь ее обвел вокруг пальца не только направляющий, но еще и Гавин. Как мальчишка, выросший в городе, мог передвигаться незамеченным? Aurea_mediocrita 25.01.13 в 23:00 |
+2 | |
|
- Я никого не нашла, - прошептала Эгвейн. - Лейлвин нашла меня... и вытащила меня из беды. cosmofuture 25.01.13 в 14:26 |
+1 | |
|
- Лейлвин? - сказал Гавин, вглядываясь в темноту. Эгвейн могла чувствовать его удивление, и его подозрительность. cosmofuture 25.01.13 в 14:28 |
||
|
- Мы должны продолжить движение, - сказала Лейлвин. cosmofuture 25.01.13 в 14:27 |
||
|
- Я не буду с этим спорить, - ответил - Гавин. - Мы почти вышли. Нам нужно пройти немного к северу. Я оставил несколько тел сразу справа. keng 25.01.13 в 20:29 |
||
|
- С пол дюжины Шарцев или около того, напрыгнули на меня, - сказал Гавин. cosmofuture 25.01.13 в 14:29 |
||
|
"Пол дюжины?" подумала Эгвейн. Он сказал так, будто это был пустяк. Здесь не место для дискуссий. Она присоединилась к двум другим и они двинулись дальше, Лейлвин вела их своим путем. Любой шум или крик в лагере заставлял Эгвейн морщиться в опасении, что какое нибудь из тел обнаружено. В самом деле, она чуть не подпрыгнула до облаков, когда из темноты послышался чей-то голос. dryunya 25.01.13 в 22:57 |
||
|
- Это вы? cosmofuture 25.01.13 в 14:30 |
||
|
- Да, это мы, Бэйл, - мягко сказала Лейлвин. cosmofuture 25.01.13 в 14:30 |
||
|
- Мою старую бабку! - Тихо воскликнул Байл Домон, присоединившись к ним. - Ты нашла ее? Женщина, ты снова удивляешь меня. - Он поколебался. - Я хотел, чтобы ты позволила мне идти с тобой. dryunya 25.01.13 в 23:02 |
||
|
- Муж мой, - прошептала Лейлвин, - Ты такой храбрый и крепкий, что любая женщина пожелала бы твоей компании. Но двигаешься ты так же тихо, как медведь, перебирающийся через реку. dryunya 25.01.13 в 23:06 |
+1 | |
|
Он хмыкнул, но присоединился к ним, когда они пересекли границу лагеря, тихо и осторожно. Спустя примерно десять минут Эгвейн, наконец, решилась обнять Источник. Упиваясь им, она создала Врата и Переместила их в Белую Башню. dryunya 25.01.13 в 23:12 |
||
|
Авиенда бежала со всеми Айил через врата. Они приливали, как наводнение, в долину Такандар. Две волны, мчась вниз с противоположных сторон долины. vag_y 25.01.13 в 16:55 |
||
|
Авиенда не держала копьё; это было не её место. Вместо этого, она была копьём. cosmofuture 25.01.13 в 14:31 |
||
|
С ней были двое мужчин в черных плащах, пять Хринительниц Мудрости, женщина по имени Аливия и десять Айз Седай, принесших присяги Ранду, со своими Стражами. Никто из них, включая Аливию, не хотел охотно принять главенствующее положение Авиенды. Аша'манам не нравилось отчитываться перед любой женщиной, Хранительницам Мудрости вообще не нравилось подчиняться приказам Ранда, а Айз Седай все еще думали об Айильских направляющих, как о низших. Тем не менее приказу они подчинились. dryunya 26.01.13 в 01:08 |
||
|
Ранд шепнул ей при удобном случае, чтобы она рассматривала их всех как Друзей Темного. Не страх заставил его произнести эти слова, а чувство реальности. Тень могла скрываться где угодно. dryunya 26.01.13 в 01:12 |
||
|
В долине были Троллоки и несколько Мурддраалов, но они не ожидали атаки. Айил воспользовались их смятением и начали резню. Авиенда вела свою группу направляющих к кузнице, массивному зданию с серой крышей. Кузнецы Тени прекратили свои неустанные движения, показывая только намек на замешательство. dryunya 26.01.13 в 01:19 |
||
|
Авиенда сплела Огонь на одного из них, отделяя его голову от плеч. Тело превратилось в камень, затем начало разрушаться. cosmofuture 25.01.13 в 14:32 |
||
|
Это послужило сигналом для других направляющих и Кузнецы Тени начали взрываться по всей долине. Говорили, что они ужасны в бою, когда рассержены, а от кожи отскакивали мечи. Возможно просто слухи, вряд ли кто из Айил действительно вел танец копий с Кузнецами Тени. dryunya 26.01.13 в 01:25 |
||
|
Авиенда не особо то хотела узнать правду. Она позволила своей команде покончить с первой группой Кузнецов и пыталась не думать слишком много о смертях и разрушениях, которые эти существа вызвали за время их неестественных жизней. dryunya 26.01.13 в 01:29 |
+3 | |
|
Отродья Тени пытались организовать защиту, некоторые Мурддраалы кричали и хлестали своих Троллоков, чтобы заставить их остановить атаку Айильцев, которые шли на них широким фронтом. Легче было остановить полноводную реку. Айил не замедлились, и те Отродья Тени, что оказывались у них на пути, пытаясь сопротивляться, падали, часто сраженные сразу несколькими копьями или стрелами. dryunya 26.01.13 в 01:37 |
||
|
Большинство Троллоков сломалось и побежало, спасаясь от боевых воплей Айил. Авиенда и ее направляющие достигли кузниц и ближайших клеток с грязными, с безжизненными глазами, пленными, ожидающих своей смерти. dryunya 26.01.13 в 01:41 |
||
|
- Быстро! - Сказала Авиенда сопровождавшим ее Стражам. Мужчины взламывали клети, пока Авиенда и другие уничтожали оставшихся Кузнецов. Они умирали, рассыпаясь в камень и пыль, и роняя полу-законченные Такан'дарские лезвия на скалы. dryunya 26.01.13 в 01:47 |
||
|
Авиенда взглянула вверх и вправо. Длинный извилистый путь вел ко входу в пещеру на склоне горы, маячившей выше. dryunya 26.01.13 в 01:50 |
||
|
Отверстие было темно. Оно походило на ловушку, искушая свет зайти, но никогда не выпустить. dryunya 26.01.13 в 01:54 |
||
|
Авиенда сплела Огонь и Дух, выпуская плетение в воздух. Мгновение спустя в начале пути в Шайол Гул открылись Врата. Четыре фигуры прошли через них. Женщина в голубом небольшого роста, но не воли. Пожилой мужчина, с поседевшими волосами, и закутанный в разноцветный плащ. Женщина в желтом, коротко стриженная с темными волосами, увешанная кучей драгоценных камней в золотой оправе. dryunya 26.01.13 в 02:02 |
||
|
И высокий мужчина с волосами цвета пылающих углей. Он был одет в красное с золотом пальто, но под ним была простая двуреченская рубашка. Тот, кем он стал и кем он был, слитый воедино. Подобно шайнарцу он нес два меча. Один выглядел, как будто сделанный из стекла, он нес его на спине. Другой, меч Древоубийцы, короля Ламана, привязан к его талии. Он носил его из-за нее. Глупый человек. dryunya 26.01.13 в 02:12 |
+6 | |
|
Авиенда подняла свою руку в приветствии, он в ответ свою. Это будет их единственным прощальным моментом, если он потерпит неудачу или она умрет, выполняя свою задачу. Бросив последний взгляд, она отвернулась от него и вернулась к своим обязанностям. dryunya 26.01.13 в 02:17 |
||
|
Две из ее Айз Седай объеденились и создали Врата, чтобы Стражи могли сопроводить пленных в безопасное место. Многих приходилось подталкивать. Они тащились вперед, с глазами, почти такими же безжизненными, как и у Кузнецов Тени. dryunya 26.01.13 в 02:21 |
