A Memory Of Light / Память Света: Chapter 24 To Ignore the Omens

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Выдвигаемся, - сказала Илэйн, ведя Лунную Тень вперёд.

cosmofuture 26.01.13 в 17:55

0

Бергитте последовала; Илэйн могла ощутить вынужденную уступку женщины. Они спустились с холма минуя несколько резервных частей и вступили в сражение.

vag_y 27.01.13 в 11:54

0

Бергитте следовала за ней; Илэйн могла чувствовать неохотное смирение женщины. Они спустились с холма, через несколько резервных подразделений и вступили в бой.

ega_egin 27.01.13 в 13:01

3

Родел Итуралде уже почти забыл, что значит иметь достаточные ресурсы под своим командованием.

cosmofuture 27.01.13 в 12:03

0

Прошло некоторое время с тех пор, как он командовал легионами людей и полными знамёнами лучников. В этот раз его люди не были полуголодными, и целители, изготовители стрел и хорошие кузнецы были готовы восстанавливать его воинов и вооружение по ночам. Что за чудо было иметь возможность попросить что то - не важно насколько необычное - и иметь это найденым и принесенным к нему, часто в течение часа!

ega_egin 27.01.13 в 13:13

0

Он по-прежнему проигрывал. Он столкнулся с бесчисленным множеством врагов, Повелители Ужаса десятками и даже некоторые из Отрекшихся. Он привел свои силы в этой тупиковую долину, захватив жемчужину земель Темного, его скамейку для ног, черную гору. А теперь само солнце ушло, хотя Айз Седай сказали, что это пройдет.

ega_egin 27.01.13 в 13:20

0

Итуралде пыхтел своей трубкой, пока ехал на лошади вдоль хребта, который ограничивал долину с севера. Да, он проигрывает. Но с этими ресурсами, он сделает это со стилем.

ega_egin 27.01.13 в 13:24

0
+1

Он следовал вдоль горного хребта, достигнув точки выше прохода в Такан'дар. Долина, глубоко в сердце Проклятых Земель, бежала с востока на запад с Шайол Гул с западной стороны и проходом на востоке. Можно было достигнуть этой точки только после многих часов очень трудного восхождения — или одним быстрым шагом через врата. Удобно, чтож. Это место идеально подходило для наблюдения за его обороной.

ega_egin 27.01.13 в 13:34

0
+1

Проход в Шайол Гул походил на большой прорезаный каньон, вершина которого была абсолютно недоступна с восточной стороны кроме как через врата. С вратами он мог достигнуть вершины и посмотреть вниз в каньон, который был, возможно, достаточно широк, чтобы пятьдесят человек могли прошагать плечом к плечу. Прекрасное бутылочное горлышко. И он мог поместить лучников здесь на вершине, чтобы стрелять вниз в тех, кто идет через проход.

ega_egin 27.01.13 в 13:47

0

Солнце наконец-то разгоралось из темноты в вышине, как капля расплавленной стали. Значит, Айз Седай были правы. Тем не менее, закрученные черные грозовые тучи развернулись обратно, как будто поглощая все небо.

ega_egin 27.01.13 в 13:59

0
+2

Поскольку Шайол Гул лежал в Запустении, воздух был достаточно холодным, что Итуралде одел шерстяной зимний плащ и его дыхание было белым перед ним. Туман висел над долиной, тоньше, чем он был, когда работали кузницы.

emillirion 27.01.13 в 15:32

0

Он покинул вход в каньон и вернулся к группе людей, которые пришли с ним. Ищущие Ветер и другие высокопоставленные Морского Народа стояли в длинных плащах, что они-хищно,, конечно, сторговали на севере до прихода. Яркая одежда выглядывала с под них. Это, и множество украшений на их лицах, казалось странным на фоне скучной коричневой шерсти.

keng 27.01.13 в 14:39

0

Итуралде был Доманийцем. У него было более сотни сделок с Морским Народом, если они окажутся даже половину цепкими в бою, как они есть в переговорах, он действительно будет счастлив,, чтобы иметь их у себя. Они настаивали на том, чтобы пойти с ним сюда к хребту, чтобы они смогли обследовать долину и проход к ней.

keng 27.01.13 в 14:28

0

Женщина рядом с ним была самой Хозяйкой Судов Зайда дин Parede Чорное Крыло. Женщина маленького роста у нее была темная кожа и седые нити плелись по ее коротким черным волосам. "Ищущие Ветер отправляют слово вам Родел Итуралде", сказала она. "Нападение началось".

keng 27.01.13 в 14:20

0

Женщина, стоявшая впереди, была самой Госпожой Кораблей, Зайда дин Парид Черное крыло. Невысокого роста, с темной кожей и короткими волосами с проседью.
- Ищущие Ветер сообщают тебе, Родел Итуральде, - сказала она. - Наступление началось.

dryunya 27.01.13 в 16:38

2

- Атака?

cosmofuture 26.01.13 в 19:07

0

- Приносящий Галсы, - сказала Заида, глядя в небо, где грохотали и перемешивались темные облака.

cosmofuture 27.01.13 в 12:08

0

- Приносящий Ветры, - сказала Зайда, глядя в небо, где темные тучи грохотали и вспенивались. - Отец Штормов. Он уничтожит тебя силой своего гнева.

emillirion 27.01.13 в 12:57

3

- Ваш народ может управлять этим, правда?

cosmofuture 26.01.13 в 19:08

0

- Ищущие Ветер уже противостояли ему с мощью Чаши Ветров, - сказала Заида, - Если бы не мы, он бы уже уничтожил нас всех этой бурей.

cosmofuture 27.01.13 в 12:06

0

Она по-прежнему смотрела на небо, как многие ее сопровождающие. Здесь было только Морского Народа около сотни возле него, не считая Ищущих Ветер. Большинство из оставшихся работали с командами обеспечения, поставляя стрелы, пищу и другое снаряжение для четырёх фронтов. Они выглядели частично заинтересованными паровыми повозками, хотя Итуралде не мог понять, почему. Устройства не могли составить достойную конкуренцию лошадям.
- Противостояние самому Тёмному, порыв за порывом, - сказала Зайда. - Мы будем петь в этот день, - она посмотрела на Итуралде, - Ты должен защитить Корамура, - сказала она непреклонно, как если бы ругала его.

emillirion 27.01.13 в 14:48

0
+2

- Я сделаю свою часть, - продолжая свой путь, сказал Итуралде. - Просто сделайте вашу.

cosmofuture 26.01.13 в 19:09

0

- Эта сделка была заключена давно, Родел Итуралде, - крикнула она ему вслед.

cosmofuture 26.01.13 в 19:10

1

Он кивнул, продолжая идти вдоль по хребту. Часовые салютовали, когда он проходил мимо. Ну, те, которые не были Айил. У него было много Айил здесь вверху, где они смогли бы использовать свои луки. Он поставил большинство своих тайренцев внизу, где их пики и алебарды были бы использованы по максимуму. Они будут сдерживать путь в Шайол Гул.

emillirion 27.01.13 в 14:58

0
+1

Задул далёкий Айильский горн; сигнал от одного из разведчиков. Троллоки вступили в проход. Время пришло.

cosmofuture 27.01.13 в 12:10

0

Он поскакал назад вдоль хребта по направлению к долине, сопровождаемый другими командирами и королем Алсаламом. Когда они достигли точки, где он установил свой первый наблюдательный пункт, удобную позицию, откуда он мог видеть мили вокруг перевала, Итуралде вытащил свою подзорную трубу.

emillirion 27.01.13 в 15:25

0

Тень двинулась туда. Он мог понять в эти моменты Троллочьи орды, направленные вперед, забитые до исступления. На мгновение, он вернулся в Марадон, наблюдая, как его люди - хорошие люди - падают один за другим. Переполненные укрепления на возвышенностях, снесенные на улицах города. Взрыв на стене.

emillirion 27.01.13 в 15:48

0

Отчаянный акт после отчаянного поступка. Убивать так много как мог, как испуганный человек, окруженный волками, перед тем как они разорвут его на куски, надеясь, что хотя бы один из них канет вместе с ним во тьму.

enot1k 27.01.13 в 15:59

1

Его рука, держащая подзорную трубу, задрожала. Он заставил себя вернутьcя в настоящее и его текущую задачу. Такое чувство, как будто он сражался, проигрывая битвы всю свою жизнь. Это принесло потери. Ночью, он слышал приближающихся Троллоков.

emillirion 27.01.13 в 16:23

0

Фыркающих, нюхающих воздух, стучащих копытами по мостовой. Воспоминания из Марадона.

emillirion 27.01.13 в 16:24

0

- Спокойно, старый друг, - сказал король Алсалам, скачущий верхом рядом с ним. У короля был успокаивающий голос. Он всегда был в состоянии умиротворять других. Итуралде был уверен, что купцы Арад Домана выбрали его именно по этой причине. Давление может быть очень сильным, когда дело касается торговли или войны. Доманийцы рассматривали это, как одно и то же. Но Алсалам... Он мог успокоить самого сумасшедшего купца, который только что потерял весь свой флот в море.

emillirion 27.01.13 в 16:40

0

Итуралде кивнул. Защита этой долины. Он должен сосредоточиться на защите этой долины. Он удержится, не даст Троллокам вырваться из перевала в Такан’дар. Спали его Свет, он будет держаться месяцами, если Возрожденный Дракон нуждается в этом. Каждое другое сражение - каждая битва, в которой сразились люди, и сражались - была бы бессмысленна, если Итуралде проиграет здесь. Пришло время, чтобы использовать каждую уловку, которую он знал, каждую стратегию последнего, отчаянного усилия. Здесь, каждое мгновение задержки позволит Ранду ал`Тору выиграть время, которое ему необходимо.

emillirion 27.01.13 в 16:54

0

- Напомните людям оставаться на местах внизу, - сказал Итуралде, наблюдая в свою трубу. - Приготовьте брёвна.

cosmofuture 27.01.13 в 12:13

0

Посыльные передавали приказы, которые проходили через врата к участвующим отрядам. Эти ужасные силы Троллоков продолжали двигаться вперед, сжимая громадные мечи, витые копья, или багры для стаскивания всадников с сёдел. Они требовали пройти через перевал, молнии мелькали среди туч наверху.

emillirion 27.01.13 в 17:06

0

Посыльные отправились передавать приказы, проходя через Врата к своим подразделениям. Ужасающая армия троллоков продолжала продвигаться вперед,громко шумя и держа свои громадные мечи, скрюченные алебарды и крюки, чтобы стягивать с седел всадников. Меж облаков сверкнула молния.

Saidin 27.01.13 в 17:39

2

"Сначала брёвна", думал Итуралде.

cosmofuture 27.01.13 в 12:13

0

Как только троллоки прошли полпути, айильцы по обеим сторонам объединили связки облитых маслом деревьев - благо в лесах их было так много, что Итуральде не нужно было беспокоиться, доставляя их через Врата - и подожгли их.

Saidin 27.01.13 в 17:06

0

Как только Троллоки достигли середины перевала, Айил на обеих склонах развязали штабели из смазанных маслом стволов деревьев и подожгли их, сейчас было так много мертвых деревьев в лесах, что Итуралде мог без проблем добывать их через врата.

emillirion 27.01.13 в 17:13

1

Сотни горящих бревен с двух сторон покатились вниз, врезаясь в троллочьи ряды, поджигая все на своем пути. Чудовища кричали, выли, хрипели, в надежде устремляясь в проход, который для них оставили. Итуральде поднял свою смотровую трубу, наблюдая за ними и чувствуя дикое удовлетворение.

Saidin 27.01.13 в 17:14

0

Это было что-то новенькое. Никогда прежде он еще не чувствовал удовлетворение, видя смерть своего врага. О, конечно, он был доволен, когда план срабатывал. И, по правде говоря, цель любого сражения - увидеть, что противник мертв, а твои люди живы - но никак не наслаждение от увиденного. И чем дольше ты сражаешься, тем больше ты видишь, что враг похож на тебя самого. Знамена другие, а ряды и шеренги - те же самые. Они также хотели выиграть, но обычно они были более заинтересованы хорошей кормежкой, одеялом, чтобы поспать и обувью без дыр.

Saidin 27.01.13 в 17:25

0

Это было совсем другое. Итуралде хотел видеть этих тварей мертвыми. Он жаждал этого. Без них ему больше не придется страдать от кошмаров Марадона. Без них, его руки не будут дрожать, при звуках рога войны. Они разрушили его.

enot1k 27.01.13 в 15:30

0
+1

Он разрушит их в ответ.

cosmofuture 26.01.13 в 19:12

0
+1

Троллоки проталкивались сквозь нагромождение бревен с большим трудом. Большинство из них были подожжены, и Мурддраал должен был хлестать их кнутом, чтобы заставить продолжать движение. Многие, казалось, хотели поедать плоть павших. Острый запах тел вызывал у них голод. Поджаренные тела. Для них это было как аромат свежего хлеба.

emillirion 27.01.13 в 13:45

0
+2

Исчезающему удалось гнать их дальше, но вскоре Троллоки достигли следующего укрепления в обороне Итуралде. Выяснение того, что делать было уловкой. Вы не смогли бы посадить шипы или вырыть траншеи в такой твердой скале, не доведя своих направляющих до изнеможения. Он мог бы сделать груды камня или земли, но Троллоки были огромными, и насыпи, которые замедлили бы людей, были менее эффективными против них. Помимо этого, движение такого количества земли и камня означало отвлечение рабочих от возведения настоящего укрепления в долине. Он рано понял, что в оборонительной войне ты хочешь, чтобы укрепления росли постепенно улучшаясь. Вы держитесь дольше, тем самым удерживая врага, набирающего обороты.

emillirion 27.01.13 в 14:26

0

Исчезающие заставили идти их дальше, но вскоре троллоки достигли следующего укрепления Итуралде. Фокус в том, что ты должен понимать, что делать. Невозможно установить шипы или вырыть траншеи в такой твердой скале, не доведя своих направляющих до изнеможения. Он мог бы сделать насыпи из камней и земли, но троллоки были большими, и поэтому эти насыпи против них были бы не эффективны, замедляя при этом его собственных людей. Кроме того, перенос такого большого количества земли и камня отвлек бы рабочих от возведения настоящего укрепления в долине. А в оборонительной войне такие укрепления должны строиться как можно быстрее. Это он знал уже давно. Ты продержишься тем дольше, чем дольше будешь лишать врага удобного момента.

Saidin 27.01.13 в 18:02

2
+1

В конце концов, решение было простым. Шипы.

emillirion 27.01.13 в 14:26

0

Он вспомнил огромные заросли куманики, высохшей и мертвой, еще в Арад Домане. Отец Итуралде был фермером, и он всегда жаловался на эти колючие дебри. Ну а чего всегда хватало, так это мертвых растений. Вторым была рабочая сила. Тысячи тех, кто откликнулся на призыв Дракона, и большинство из Принявших Дракона имели небольшой боевой опыт.

emillirion 27.01.13 в 17:20

0

Он все равно отправил бы их на битву, когда пришло бы время. Но сейчас, тем не менее, он послал их нарубить огромных кустов терновника. Они завалили ими проход, связав вместе в массу двадцать футов толщиной и восемь высотой. Связки терновника, было довольно легко разместить - гораздо легче, чем камни или землю. Не смотря на всю свою мощь, Троллоки не могли просто снести их. Первые ряды наскочили на них, и попытались было, но были вынуждены отступить перед пяти дюймовыми колючками, которые втыкались в их тела. Задние ряды напирали на передних, те рассвирепев разворачивались и дрались с теми, кто на них напирал.

pendalf 27.01.13 в 19:06

0

Таким образом большая часть Троллоковых сил застыла в проходе, на его милость.

enot1k 27.01.13 в 15:47

0

А у него не было много милосердия для Порождений Тени.

emillirion 27.01.13 в 13:39

0

Итуралде дал знак, и Аша`ман рядом с ним, Олстен, один из тех, кто служил под его началом в Марадоне, выпустил ярко-красную вспышку в небо. Вдоль склонов над перевалом, вышло больше айильцев и они начали скатывать валуны и больше горящих бревен вниз на загнанных в ловушку Армий Тени.

emillirion 27.01.13 в 13:35

0

Затем последовали стрелы и камни - всем, чем они могли стрелять, бросать или сбрасывать на тех, кто внизу.

emillirion 27.01.13 в 13:37

0

Большинство этих атак людей Итуралде происходили дальше к перевалу, в середину основной массы Троллоков. Это заставляло одну половину отступать и уклоняться, в то время как другая половина стремилась вперед, чтобы сбежать - толкая своих союзников вперед на шипы.

emillirion 27.01.13 в 13:26

0

Некоторые Троллоки несли щиты, и старались защитить себя от смертельного града. Где бы они не формировали оборону вместе и начинали создавать стену из щитов над собой, направляющие Итуралде били туда, разрывая их на части.

emillirion 27.01.13 в 13:18

0

Он не мог избавить многих направляющих от работы - большинство из них вернулись в долину, делая врата, чтобы доставлять запасы и следя за вражескими направляющими. У них уже была вторая стычка с Повелителями Ужаса. Авиенда и Кадсуане Седай занимались теми операциями.

emillirion 27.01.13 в 11:25

0

Некоторые выстрелы Троллоков пронзили защитников выше, но потери росли по мере продвижения Армии Тени вперед, пытаясь пробить себе путь через преграды из "шипов". Это было медленное продвижение.

emillirion 27.01.13 в 11:36

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →