A Memory Of Light / Память Света: Chapter 32 A Yellow Flower-Spider
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Туон кивнула. Она шевелила пальцами в сторону Селусии — человек, которого они обсуждали, был низким Высокородным, не достаточно высокого ранга, чтобы говорить непосредственно с Туон. Он низко прижал голову к земле что можно было подумать он выискивает экземпляр для колекции жуков. sudoku 30.01.13 в 09:48 |
+1 |
|
- Лорд Гокхэн из Высокородных, - провозгласила Селусия, - Должен быть отправлен на линии фронта. Ему запрещается жениться до конца этого конфликта. Предзнаменования говорили это, он будет жить достаточно долго, чтобы найти жену, и таким образом, он будет защищен. sudoku 30.01.13 в 09:51 |
||
|
Мин скривилась, и хотела возразить что это не работает таким образом. Мэт поймал её взгляд и покачал головой, она отступила. sudoku 30.01.13 в 09:58 |
+2 | |
|
К Туон ввели следующего, молодого солдата, Низкородную. У женщины была светлая кожа и неплохое личико, хотя Мэт не мог увидеть большего под этой броней. Мужская и женская броня на деле не очень-то отличались, что он нашел постыдным. Мэт спросил оружейника Шончан, "разве определенные области женского нагрудника не должны быть подчеркнуты", если можно так выразиться, и оружейник смотрел на него как будто , он был полудурком. Свет, у этих людей не было понятия морали. Человек должен был знать, боролся ли он с женщиной на поле битвы. Это было правильно. sudoku 30.01.13 в 10:07 |
+4 | |
|
Поскольку Мин давала свои предзнаменования, Мэт устроился на своем стуле, поднимая ноги с ботинками на стол с картами и ища в кармане его трубку. Она довольно хорошо выглядела, тот солдат, хотя он не видел некоторые важные части. Такая могла бы составить хорошую партию для Талманеса. Тот товарищ провел слишком маленькое время смотря на женщин. Он стеснялся среди них, Талманес был......... sudoku 30.01.13 в 10:15 Поскольку Мин раздавала свои предзнаменования, Мэт устроился на стуле, закинув ботинки на стол с картами и нашаривая трубку в кармане. Она выглядела довольно симпатичной, та солдат, хотя он не видел некоторые важные части. Она могла бы составить хорошую партию Талманесу. Парень провел слишком мало времени, рассматривая женщин. Он смущался рядом с ними, Талманес был таким. marina_o 30.01.13 в 10:47 |
+1 | |
|
Мэт проигнорировала взгляды всех поблизости, когда он опрокинул стула на две ноги, поставил ноги на стол и набивал трубку. Шончал могли быть слишком раздражительными. sudoku 30.01.13 в 10:21 Мэт проигнорировал взгляды окружающих, когда откинувшись, оперся на две ножки стула, пристроив свои пятки на столе и набивая при этом трубку. Шончан могли быть такими чувствительными. marina_o 30.01.13 в 11:02 |
+3 | |
|
Он не был уверен, что он думал о таком количестве женщин солдат у Шончан. Многие из них походили на Бергитте, которая совсем не плоха. Мэт лучше провел бы вечер в таверне с нею чем половиной мужчин которых знал. sudoku 30.01.13 в 10:25 Он не был уверен, что он думал о таком количестве Шончанских женщин-солдат. Многие из них походили на Бергитте, которая совсем не плоха. Мэт скорее провел бы вечер в таверне с нею, чем половиной мужчин, которых знал. marina_o 30.01.13 в 11:09 |
||
|
— Тебя казнят, — сказала, выражая мнение Туон, Селусия, обращаясь к солдату. mash11 30.01.13 в 10:30 |
||
|
Мэт чуть не упал со стула. Он ухватился за стол перед собой, передние ножки стула хлопнули по земле. mash11 30.01.13 в 10:25 Мэт почти упал со стула. Он ухватился за стол перед ним, передние ножки стула опустились на землю. sudoku 30.01.13 в 10:36 |
+3 | |
|
— Что? — потребовала Мин. — Нет! mash11 30.01.13 в 10:14 |
||
|
— Ты видела знамение в виде Белого Вепря, - сказала Туон. mash11 30.01.13 в 10:15 |
||
|
— Я не знаю, что это означает! mash11 30.01.13 в 10:17 |
||
|
— Вепрь является символом одного из домов Гандоин, он один из моих конкурентов в Шончан, — терпеливо объяснила Туон. — Белый вепрь - предзнаменование опасности, возможно предательства. Эта женщина работает на него, или будет работать в будущем. mash11 30.01.13 в 10:39 |
+3 | |
|
— Вы не можете просто так казнить ее! mash11 30.01.13 в 10:32 |
||
|
Туон мигнула один раз, смотря прямо на Мин. Комната, казалось погрузилась в полумрак, похолодало. Мэт дрожал. Ему не нравился, когда Туон делала что-то подобное. Пристальный взгляд ее... это походило на пристальный взгляд другого человека. Человека без сострадания. В статуе было больше жизни. marina_o 30.01.13 в 11:17 Туон моргнула, глядя на Мин. Казалось комната опустилась во мрак и стало заметно холоднее. Мэт вздрогнул. Он не любит, когда Туон испытывала подобное. Этот её взгляд ... казалось, взгляд другого человека. Человека без сострадания. В статуе было больше жизни. Omegagsm 30.01.13 в 11:22 |
||
|
Рядом Селусия пошевелила пальцами в сторону Туон. Туон поглядел на них, затем кивнула. marina_o 30.01.13 в 11:13 |
||
|
- Ты моя Говорящая Правду, - сказала она Мин, почти против воли. - Ты можешь поправить меня на людях. Ты видишь ошибку в моих решениях? marina_o 30.01.13 в 11:20 -Ты моя Говорящая правду- сказала она Мин, почти неохотно. -Ты можешь поправить меня в людных местах. Видишт ли ты ошибки в моих решениях? Omegagsm 30.01.13 в 11:29 |
||
|
- Да, вижу, - сказала Мин, тактично. - Вы не используете мои навыки по назначению. cosmofuture 29.01.13 в 19:31 |
||
|
- А как мне следует? - спросила Туон. Солдат, которой вынесли смертный приговор, продолжала лежать ниц. Она не возражала — она не занимала того положения, которое позволило бы обратиться к Императрице. Она занимала настолько низкое положение, что разговор с кем-то еще в присутствии Туон был бы оскорблением чести. marina_o 30.01.13 в 11:28 - И как же должна я поступить? - спросила Туон. Воительница, которой был вынесен смертный приговор продолжала лежать ниц. Она не возражала, она была не того ранга, чтобы обратиться к императрице. Она была достаточно умна, чтобы знать, что, говорить с кем-то в присутствии Туон было бы нарушением чести. Omegagsm 30.01.13 в 11:43 |
||
|
- То, что кто-то может сделать, это не является основанием, чтобы убить их, - сказала Мин. - Я не хочу выказать неуважение, но если вы собираетесь убивать людей из-за того, что я говорю вам, я не буду говорить. Omegagsm 30.01.13 в 11:33 "То что кто-то может с делать это не является основанием, чтобы убить их," - сказал Мин. - "Я не хочу высказать неуважение, но если вы собираетесь убивать людей из-за того что я говорю вам, я не буду говорить". sudoku 30.01.13 в 11:46 |
||
|
- Ты можешь быть принуждена говорить. cosmofuture 29.01.13 в 19:32 |
+1 | |
|
- Попробуйте, - тихо сказала Мин. Мэт вздрогнул. Кровавый пепел, она выглядела такой же холодной, как Туон мгновение назад. - Давайте посмотрим как Узор вас накажет, Императрица, за издевательства над приносящей знамения. cosmofuture 29.01.13 в 19:34 |
+1 | |
|
Вместо этого, Туон улыбнулась. Olegi4 30.01.13 в 10:37 |
||
|
- Я описываю Вам свои видения - сказала Мин, - но с этого момента, толкования — являются ли они моими, или теми, что читаете вы в образах — сохраняются в тайне. Лучше всего только между нами. Вы можете наблюдать за кем-то из-за того, что я сказала, но не наказывать их — до того как не поймаете их на чем-то. Освободите эту женщину. marina_o 30.01.13 в 11:51 "Я буду расказывать вам свои видения," - Сказала Мин - "Но отныне интерпритации моих видений или что вы прочтете в них - должны умалчиваться. Между нами нами двумя. Вы можете разрешить слежку за ними из за того что я сказала, но не наказываете их до тех пор пока не поймали их на преступлении. Велите освободить эту женщину." sudoku 30.01.13 в 11:59 |
||
|
- Да будет так, - проговорила Туон. - Ты свободна, - выразила она своё повеление голосом Селусии. - Иди с преданностью к Хрустальному Трону. За тобой будут наблюдать. Olegi4 30.01.13 в 10:24 |
||
|
Женщина поклонилась ниже, затем отступила из комнаты, опустив голову. Мэт заметил струйки пота, стекающие по ее лицу. Так значит она все же не статуя. Olegi4 30.01.13 в 10:19 |
||
|
Он повернулся к Туон и Мин. Они все еще смотрели друг на друга. Без ножей, но он чувствовал себя так, как если бы кого-то зарезали. Если бы только Мин выказала немного уважения. Вскоре ему похоже придется тащить ее прочь от Шончан за воротник, она была в одном шаге от палача, он был уверен в этом jim5478 30.01.13 в 11:41 |
||
|
Врата внезапно раскололи воздух на той стороне комнаты, где Туон указала, что это должно произойти. Внезапно, Мэту пришло в голову, почему она переместила свой трон. Если бы захваченную дамани вынудили сказать, где Туон сидела, то Айз Седай, возможно, открыли бы Врата именно в этом месте, разрезая ее пополам. Это было настолько маловероятно, что даже смехотворно — Айз Седай скорее бы научились летать, чем убили кого-то, кто не был Другом Темного — но Туон не рисковала. marina_o 30.01.13 в 11:58 |
||
|
Врата открылись чтобы показать Совет Башни восседающий в шатре. Перед ними, Эгвейн расположилась в большом кресле. Сам Престол Амерлин, осознал Мэт. Кровь и пепел... она заставила их доставить его. cosmofuture 29.01.13 в 19:38 |
+1 | |
|
Эгвейн выглядела уставшей, хотя она делала хорошую работу чтобы скрыть это. Остальные были не лучше.Айз Седай были напряженными до предела. Если бы она была солдатом, он никогда бы не отправитл ее в бой. Кровь и кровавый пепел - если бы у него был солдат с кожей как у привидения и такими глазами, Мэт бы послал парня отдыхнуть в кровати на недельку. sudoku 30.01.13 в 12:14 Эгвейн выглядела измождённой, но хорошо это скрывала. Остальные были не лучше. Айз Седай были доведены до предела. Если бы она была солдатом, он бы никогда не послал её в бой. Кровь и проклятый пепел - если бы у солдата был такой цвет кожи и такой взгляд, Мэт послал бы его отдохнуть неделю. McGaz 30.01.13 в 12:20 Эгвейн выглядела измотанной, хотя и хорошо это скрывала. Другие были не лучше. Айз Седай были на пределе. Если бы она была солдатом, то он никогда не послал бы ее в бой. Кровь и кровавый пепел — если бы у него был солдат с кожей как у приведения и такими глазами, Мэт послал бы парня отдохнуть недельку в кровати. marina_o 30.01.13 в 12:21 |
+1 | |
|
- Мы хотим знать цель этой встречи, - спокойно сказала Саэрин. Olegi4 30.01.13 в 11:16 |
||
|
Сильвиана сидела на маленьком стуле около Эгвейн, а другие сестры были организованы по их Айя. Некоторые отсутствовали, в том числе одна из Желтых, как догадывался Мэт. Olegi4 30.01.13 в 11:34 |
||
|
Туон кивнула Мэту. Он должен был провести эту встречу. Он коснулся своей шляпы, глядя на нее, чем заработал полуприподнятую бровь. Ее опасный взгляд пропал, хотя она все еще была Императрицей. marina_o 30.01.13 в 12:25 |
+6 | |
|
- Айз Седай, - сказал, вставая Мэт. Он поклонился в сторону Восседающих уголком своей шляпы, - Хрустальный Трон высоко ценит вас и, взывая к вашим треклятым сердцам, просит позволения командовать битвой. reDEyeMON 30.01.13 в 11:29 |
+2 | |
|
Сильвиана выпучила глаза так, как будто кто-то наступил ей на ногу. Краем глаза Мэт поймал подобие улыбки на губах Туон. Кровь и кровавый пепел, обе женщины должны знать лучший способ, чем так провоцировать его. marina_o 30.01.13 в 12:39 |
+6 | |
|
- Ты красноречив как всегда, Мэт, - сухо сказала Эгвейн. - Твой ручной лис все еще при тебе? reDEyeMON 30.01.13 в 10:48 |
+2 | |
|
- Да, - ответил Мэт, - Он уютно расположился и теперь согревает. reDEyeMON 30.01.13 в 10:51 |
||
|
- Позаботься о нем, - сказала Эгвейн. - Не хотела бы я, чтобы тебя постигла участь Гарета Брина. reDEyeMON 30.01.13 в 10:52 |
||
|
- Так это действительно было Принуждение? - спросил Мэт. Эгвейн кивнула. reDEyeMON 30.01.13 в 11:03 |
+5 | |
|
- У нас есть Целители, приглядывающие за Брином. - сказала коренастая доманийка Айз Седай. - В настоящее время мы не можем доверять любому его планированию сражений, по крайней мере, пока мы не определим, как долго он был под властью Тени. reDEyeMON 30.01.13 в 11:13 — Наши целители приглядывают за Брином.— сказала коренастая Айз Седай из Арад Домана.— Но на данный момент, мы не можем доверять составленным планам, так как неизвестно сколько он пробыл под властью Тени. Paladinchik 30.01.13 в 22:20 |
||
|
Мэт кивнул. reDEyeMON 30.01.13 в 11:15 |
||
|
- Зачем? - требовательно спросила Лилейн, - Мы укрепились здесь. reDEyeMON 30.01.13 в 11:16 |
||
|
- Недостаточно хорошо, - ответил Мэт, - Мне не нравится эта местность, а нам не следует сражаться на территории, которую выбрали не мы. reDEyeMON 30.01.13 в 11:20 |
+4 | |
|
- Я не собираюсь отдавать Тени и клочка земли. - сказала Саэрин. reDEyeMON 30.01.13 в 11:22 |
||
|
- Отдав клочок сейчас, к рассвету мы отвоюем два. - ответил Мэт. Генерал Галган что-то одобрительно пробормотал, и Мэт осознал, что процитировал Ястребиное Крыло. reDEyeMON 30.01.13 в 11:43 |
+6 | |
|
Саэрин нахмурилась. Остальные, казалось, позволили ей вести заседание. Эгвейн, в основном, не участвовала в нем, сидя, скрестив пальцы перед собой, в глубине. reDEyeMON 30.01.13 в 11:48 |
||
|
— Я, вероятно, должна Вам сказать, — начала Саэрин, — Что наш командующий был не единственной мишенью. Даврам Башир и Лорд Агельмар также попытались подвести свои войска к уничтожению. Илэйн Седай преуспела в своем бою, уничтожив большую силу троллоков, но ей удалось сделать это только с подмогой из Черной Башни. Порубежники же были разгромлены, потеряв почти две трети своего войска. mash11 30.01.13 в 12:30 |
||
|
Мэта пробрал озноб. Две трети? Свет! Они были одними из лучших среди войск Света. reDEyeMON 30.01.13 в 11:50 |
+1 | |
|
- Лорд Мандрагоран жив. - ответила Саэрин. reDEyeMON 30.01.13 в 11:51 |
||
|
Ну, хоть что-то. reDEyeMON 30.01.13 в 11:54 |
