A Memory Of Light / Память Света: Chapter 33 The Prince’s Tabac

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Остальные лошади нервно дергались и алобно ржали, а телеги трещали.

gulmera 31.01.13 в 07:57

0

Остальные лошади нервно дергались и жалобно ржали, а телеги трещали.

Alastor2707 31.01.13 в 08:37

2
+1

- Мы должны уйти с моста, леди Фейли! - закричал Олвер.

gulmera 31.01.13 в 07:58

0

- Мост слишком длинный, нам не успеть добраться на другую сторону до его обрушения, - спокойно ответила Фейли. Прежде она уже переживала землетрясения в Салдеи. - Мы можем пострадать больше, если попытаемся выбраться, чем, если останемся на месте. Этот мост огирской работы. Возможно, нам безопаснее здесь, чем, если мы будем на твердой земле.

gulmera 31.01.13 в 08:06

0
+2

Действительно, землетрясение прошло без больших разрушений моста. Фэйли взяла своих лошадей под контроль и продолжила движение вперед. Даст Свет, урон городу не был слишком значительным. Она не знала были ли землетрясения здесь обычным делом. С Драконовой Горой поблизости должны были случаться случайные потряхивания, не так ли?

gulmera 31.01.13 в 08:12

0
+1

До сих пор это землетрясение беспокоило ее. Люди говорили, что земля стала неустойчивой, стоны земли совпадали с точно с раскатами грома и молниями на небе. Она слышала не раз как раскалывались камни с расползающимися паутинами трещин с просвечивающей чернотой внутри, как будто они уводили в вечность.

gulmera 31.01.13 в 08:20

0

Но, это землетрясение продолжало ее беспокоить. Люди говорили, что земля стала неустойчивой, рокот земли стал совпадать с молниями и громом, раскалывающими небо. Она слышала уже не одно сообщение о трещинах, расползающихся паутиной по камням, с непроглядной чернотой внутри и будто ведущих в загробный мир.

Elensky 31.01.13 в 09:11

2
+1

Наконец остальные из каравана покинули город. Фургоны Фэйли вытянулись рядом с ограничительными лентами, ожидая своей очереди на перемещение через проход Айз Седай. Фейли не могла настаивать на привилегии в перемещении, она не должна была привелкать внимание. Поэтому, отстранившись от нервного напряжения, она приготовилась ждать.

gulmera 31.01.13 в 08:32

0
+2

Ее караван был последним в очереди на сегодня. Аравайн подошла к фургону Фэйли, и Олвер подвинулся, чтобы освободить для нее место. Она потрепала его по голове. Многие женщины так реагировали на Олвера, и он казался таким невинным большую часть времени. Фэйли не была в этом убеждена, она прищурила глаза, глядя на Олвера, который прижался к Аравин. Мэт, видимо, оказал сильное влияние на ребенка.

Elensky 31.01.13 в 09:30

2
+1

"Я довольна этой партии, моя леди", - сказала Aравайн сказал. "С таким количеством холста у нас будет достаточно материала, чтобы поставили палатки над головой большинство мужчин в армии. Мы по-прежнему нуждаемся в коже. Мы знаем, что королева Илэйн безжалостно заставляет солдат маршировать и мы будем получать запросы на новые сапоги». Фэйли рассеянно кивнула. Впереди открылись врата на поле Меррилор, и она могла видеть, что армии все еще собираются. За последние пару дней, они медленно волочились обратно, зализывать раны. Три фронтах, три поражения различной степени. Свет. Прибытие Шончан было столь же разрушительным, как и предательство великих полководцев, среди которых был и отец Фэйли. Армия Света потеряли более трети своих сил.

jasmeen 31.01.13 в 09:19

0

- Я довольна этой поставкой, миледи, - сказала Aравайн. - С таким количеством холста у нас будет достаточно материала, чтобы поставить навесы над головой большинства людей в армии. Мы по-прежнему нуждаемся в коже. Мы знаем, что королева Илэйн безжалостно заставляет солдат маршировать, и мы будем получать запросы на новые сапоги.
Фэйли рассеянно кивнула. Впереди открылись врата на Поле Меррилор, и она могла видеть, что армии все еще собираются. На протяжении последних пару дней они медленно волочились обратно, зализывая раны. Три фронта, три поражения различной степени. Свет. Прибытие Шарцев было столь же разрушительным, как и предательство великих полководцев, среди которых был и отец Фэйли. Армии Света потеряли более трети своих сил.

Sanayar 31.01.13 в 09:44

2
+4

На Поле Меррилор командующие совещались, а их солдаты чинили броню и оружие, в ожидании того, что грядет. Последней битвы.

marina_o 31.01.13 в 09:37

0

- ... также нужно больше мяса, - сказала Аравайн. - Мы должны предпринять несколько быстрых вылазок на охоту с использованием врат на протяжении нескольких следующих дней, чтобы посмотреть, что мы можем найти.

jasmeen 31.01.13 в 09:22

0

Фэйли кивнула. Было хорошо иметь под рукой Аравайн. Хотя Фэйли по-прежнему просматривала доклады и посещала интендантов, особая тщательность Аравайн сделала работу намного проще, как хороший сержант, который проверяет, чтобы его люди были в форме перед инспекцией.

jasmeen 31.01.13 в 09:26

0
+1

- Аравайн, - сказала Фэйли. - Вы никогда даже не использовали одни из врат, чтобы навестить вашу семью в Амадиции.

jasmeen 31.01.13 в 09:28

0
+2

- Там ничего для меня больше не существует, моя леди.

jasmeen 31.01.13 в 09:29

0

Аравайн упорно отказывалась признать, что она была благородной, прежде чем была захвачена Шайдо. Ну, по крайней мере, она не действовала, как некоторые из бывших гай'шайн - послушно и покорно. Если Аравайн была полна решимости оставить прошлое позади, то Фэйли с удовольствием бы дала ей такой шанс. Ведь она задолжала этой женщине.

jasmeen 31.01.13 в 09:33

0
+1

Пока они говорили, Олвер спустился вниз, чтобы пойти поговорить с некоторыми из его "дядюшек" из Отряда Красной Руки. Фэйли взглянула в сторону, когда Ванин проехал мимо с двумя другими разведчиками группы. Он весело говорил с ними.

jasmeen 31.01.13 в 09:35

0

Ты неправильно смотришь на него его, - сказала Фэйли сама себе. - В этом человеке нет ничего подозрительного, ты просто нервничаешь из-за Рога.

jasmeen 31.01.13 в 09:41

0

"Ты неправильно толкуешь его внешность" , - сказала Фэйли сама себе. - "В этом человеке нет ничего подозрительного; ты всего лишь нервничаешь из-за Рога".

marina_o 31.01.13 в 09:43

0

" Ты неправильно толкуешь тот его взгляд", - сказала себе Фэйли. "В этом человеке нет ничего подозрительного, ты просто нервничаешь из-за Рога."

Elensky 31.01.13 в 13:24

1
+4

Тем не менее, когда Гарнан подъехал, чтобы спросить, нужно ли ей что-нибудь - люди из Отряда делали это каждые полчаса, она спросила его про Ванина.

jasmeen 31.01.13 в 09:43

0
+1

- Ванин? - произнёс Гарнан, не слезая с лошади. - Хороший парень. Конечно, он может замучить вас жалобами на боль в животе время от времени, миледи, но пусть это вас не тревожит. Он наш лучший разведчик.

jasmeen 31.01.13 в 09:46

0
+1

- Не могу себе это представить, - сказала она. - Я имею в виду, что он не может двигаться быстро или тихо при таком весе, не так ли?

jasmeen 31.01.13 в 09:48

0

- Он удивит вас, моя леди, - хихикнул Harnan. -Я хотел бы пошутить над ним, но он действительно мастер".

jasmeen 31.01.13 в 09:54

0

- Он удивит вас, миледи, - ответил Гарнан со смешком. - Мне нравится подшучивать над ним, но на самом деле он опытен.

Elensky 31.01.13 в 09:55

3

- Неужели у него никогда не было никаких дисциплинарных проблем? - спросила Фэйли, стараясь подбирать слова. - Драки? Кража вещей из палаток других солдат?
- У Ванина? - рассмеялся Гарнан. - Он может одолжить ваше бренди, если вы позволите ему, а затем вернуть пустую флягу. И по правде говоря, возможно, у него было что-то воровское в его прошлом, но я никогда не видел, чтобы он дрался. Он хороший человек. Вам не нужно беспокоиться о нем.

jasmeen 31.01.13 в 09:59

0

Случаи воровства в прошлом? Харнан, однако, не выглядел готовым развивать данную тему беседы.
- Спасибо, - сказала она, но осталась обеспокоенной.

Sanayar 31.01.13 в 09:56

1

Что-то воровское в его прошлом? Гарнан, тем не менее, выглядел так, будто не хотел больше обсуждать это.
- Спасибо, - сказала она, но продолжала волноваться.

marina_o 31.01.13 в 09:58

1

Гарнан отсалютовал, а затем уехал. Было еще три часа до того, как Айз Седай пошлет их с очередным заданием. Бериша подошла, подвергая караван критической проверке. У нее были грубые черты лица и худая фигура. Другие Айз Седай, работающие на площадке для Перемещений, уже вернулись в Тар Валон к этому моменту, и солнце уже клонилось к горизонту.

jasmeen 31.01.13 в 10:14

0

- Караван продуктов питания и холст, - сказала Бериша, просматривая книгу Фэйли. - Граница Поля Меррилор. Мы уже отправили им семь караванов сегодня. Зачем еще один? Я подозреваю, что все это могло бы пригодиться и беженцам из Кэймлина.
- Поле Меррилор скоро будет местом великой битвы,- сказало Фэйли, с трудом сдерживаясь, Айз Седай не нравилось посещать его. - Я сомневаюсь, что там будет что-то в избытке.

jasmeen 31.01.13 в 10:21

0

- Караван продуктов и холст, - сказала Бериша, просматривая журнал Фэйли. - Направляется на Поле Меррилор. Мы уже отправили им сегодня семь караванов. Зачем им еще один? Я полагаю, что беженцам из Кэймлина это нужно не меньше.
- Поле Меррилор скоро станет местом великой битвы, - ответила Фэйли, с трудом сдерживая свой темперамент. Айз Седай не любили, когда на них огрызались. - Я сомневаюсь, что там будет что-то с избытком.

Elensky 31.01.13 в 13:38

0

Бериша фыркнула.
- Я говорю, что этого слишком много. - Женщина казалась постоянно недовольной, как будто была раздражена тем, что не участвует в битве.

marina_o 31.01.13 в 10:51

0

- Амерлин не согласна с вами, - ответила Фэйли. - Врата, пожалуйста. Время идет. И если вы хотите поговорить о расточительстве, почему бы принять во внимание то, как вы заставили меня идти всю дорогу из города и ждать, вместо того, чтобы отправить меня прямо из Белой Башни?

jasmeen 31.01.13 в 10:27

0

Совет Башни хотел, чтобы для переброски больших отрядов и снабжения была только одна площадка для Перемещений, чтобы сохранять контроль над тем, кто входил и покидал Тар Валон. Фэйли не могла их винить за эту предосторожность, даже если это раздражало.

marina_o 31.01.13 в 11:32

0

Бюрократия есть бюрократия, и Бериша, наконец, приняла сконцентрированный вид, готовясь открыть врата. Но прежде чем она смогла сплести врата, землю начало трясти.

jasmeen 31.01.13 в 10:30

0

"Не снова, - подумала Фэйли со вздохом. - Ну, это землетресние хотя бы было послабее"

marina_o 31.01.13 в 11:37

0
+2

Ряд острых черных шипов кристалла разорвал землю поблизости, выступая вверх на десять или пятнадцать футов. Один пронзил лошадь из Отряда Красной Руки, выбрасывая брызги крови в воздух, когда шип прошел через обоих - животного и всадника.

jasmeen 31.01.13 в 10:42

0
+1

- Пузырь зла! - закричал Гарнан рядом.

jasmeen 31.01.13 в 10:44

0

Другие кристаллические шипы — некоторые тонкие как копье, другие шириной с человека — пропороли землю. Фэйли отчаянно попыталась управиться с лошадьми. Они заметались из стороны в сторону, раскачивая ее повозку, почти опрокидывая ее, пока она натягивала поводья.

marina_o 31.01.13 в 11:52

0
+3

Вокруг нее было безумие. Шипы группами вырывались из-под земли, каждый острый, как бритва. Один фургон раскололся, когда кристаллы уничтожил его левую сторону. Продукты рассыпались по мертвой траве. Некоторые лошади обезумели и другие фургоны перевернулся. Кристальные шипы продолжает расти, появляются по всему пустому полю. Крики слышались из соседней деревни в конце моста, ведущего из Тар Валона.

jasmeen 31.01.13 в 10:50

0
+2

- Врата! - закричала Фейли, все еще пытаясь удержать лошадей. - Открой их!

jasmeen 31.01.13 в 10:52

0

Бериша отскочила, когда шипы выскочили из земли возле ее ног. Она побледнела и взглянула на них, и только тогда Фэйли поняла, что что-то двигалось внутри темных кристаллов. Это было похоже на дым.

jasmeen 31.01.13 в 10:55

0
+1

Кристаллический шип прошел через ногу Бериши. Она вскрикнула, упавши на колени, но полоса света расколола воздух. Хвала Свету, женщина держала ее, сплетая, кажись с заторможеной медлительностью, Полоса света раскрылась во врата, достаточно большие, чтобы прошёл фургон.

keng 31.01.13 в 11:35

0

- Через врата! - закричала Фэйли, но ее голос был потерян в суматохе. Слева от нее вырвались из-под земли кристаллы, очень близко, бросив комья земли ей в лицо. Ее лошади гарцевали, потом начали скакать. Рискуя полной потерей контроля, Фэйли направила их к вратам. Прямо перед тем,как они прошли, она вытащила их на платформу.

jasmeen 31.01.13 в 11:03

0
+1

- Врата! - кричала она остальным. И снова ее голос был заглушен. К счастью, Отряд Красной Руки услышал призыв, выстроился в неупорядоченных линии, взяли поводья лошадей и направили фургоны к вратам. Другие поднимали тех, кто был сброшен на землю.

jasmeen 31.01.13 в 11:28

0

Гарнан прошел следом, ведя Олвера. За ним следовали Сандип с Сеталль Анан, которая прижималась к нему. Частота появления кристаллов увеличилась. Один торчал возле Фэйли, и она с ужасом поняла, что движение дымки внутри имеет форму. Фигуры мужчин и женщин, кричащие, словно в ловушке внутри.

jasmeen 31.01.13 в 11:37

0

Она отступила, ошеломленная. Рядом, последний рабочий фургон прогрохотал через ворота. Скоро на поле не останется ничего, кроме кристаллов. Некоторые разрозненные члены Отряда помогли раненым сесть на лошадей, но двое упали, поскольку кристаллы начали давать ростки, которые выстреливали в стороны. Пора было уходить. Аравайн прошла мимо, подхватывая поводья Фэйли, чтобы вытащить их в безопасное место.

marina_o 31.01.13 в 12:29

1

- Бериша! - сказала Фэйли. Айз Седай упала на колени возле Врат, пот стекал по ее бледному лицу. Фэйли соскочила с козлов, хватая женщину за плечо, Аравайн направила фургон через Врата.

keng 31.01.13 в 11:53

0

- Пошли! - сказала Фейли Берише. - Я помогу тебе..

dryunya 01.02.13 в 17:47

0
+9

Женщина зашаталась, затем упала на сторону, держась за живот. Фэйли увидела, как кровь заструилась сквозь пальцы женщины. Бериша уставился на небо, раскрывая рот, но никаких звуков не было слышно.

keng 31.01.13 в 11:43

0

- Миледи! - прискакал Мандевин. - Меня не волнует, куда они ведут! Мы должны пройти!

reDEyeMON 31.01.13 в 09:31

0
+2

- Что -

cosmofuture 30.01.13 в 14:39

0

- Что...

reDEyeMON 31.01.13 в 09:26

0

Она отпустила ее, когда Мандевин схватил ее за пояс и затащил наверх, поблизости взрывались кристаллы. Он проскакал через врата, удерживая ее.

Sanayar 31.01.13 в 10:20

0

Врата закрылись мгновением спустя

reDEyeMON 31.01.13 в 09:27

0

Фэйли уже задыхалась, когда Мандевин отпустил ее. Она смотрела на место, где только, что были врата.

reDEyeMON 31.01.13 в 09:29

0

Его слова наконец дошли до нее. "Мне плевать куда они ведут...." Он увидел что-то, что она из-за ее панических усилий вытащить всех в безопасное место, не увидела.

Sanayar 31.01.13 в 10:10

0
+1

Врата не вели на Поле Меррилор.

cosmofuture 30.01.13 в 14:40

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →