A Memory Of Light / Память Света: Chapter 33 The Prince’s Tabac
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Где мы?- прошептала Фэйли, присоединяясь к остальным, смотревшим на ужасный пейзаж. hasa 31.01.13 в 08:26 |
|
|
Это было Запустение. hasa 31.01.13 в 08:26 |
||
|
Авиенда жевала свой паек: хрустящие овсяные хлопья, смешанные с медом. Они имели приятный вкус. Быть рядом с Рандом сейчас - означало перестать есть изысканную пищу. reDEyeMON 31.01.13 в 08:41 Авиенда жевала свой паек: хрустящие овсяные хлопья, смешанные с медом. Они имели приятный вкус. Присутсвие поблизости Ранда останавливало порчу продуктов. Sanayar 31.01.13 в 10:40 |
||
|
Она потянулась за флягой, но затем задумалась. В последнее время она пила много воды. Она стала редко задумываться о ее ценности. Неужели она уже забыла знания, которые получила во время своего возвращения в Трехкратную землю, для посещения Руидина? hasa 31.01.13 в 08:43 |
+2 | |
|
Свет, подумала она, поднимая фляжку к ее губам. Кого это волнует? Это Последняя Битва! Alastor2707 31.01.13 в 08:39 Свет, подумала она, поднимая флягу к губам. Кого это волнует? Это Последняя Битва! hasa 31.01.13 в 08:43 |
||
|
Она сидела на полу большой айильской палатки в долине Такан`дара. Мелэйн жевала свой паек неподалеку. Женщина была близка к рождению близнецов, ее живот выдавался из-под платья и шали. Девам не разрешалось сражаться, будучи беременными, Мелэйн также запретили активность. Она добровольно посещала Майен с его лагерем для Исцелений - но также регулярно она наведывалась посмотреть на ход битвы. Множество гай'шайн помогали через Врата, однако могли они не многое - носить воду или землю для земляных насыпей Итуралде, которые, как он думал, защитят бойцов. nochnezhna 31.01.13 в 11:10 |
||
|
Группа Дев ела рядом, болтая на языке жестов. Авиенда могла их понять, но не делала этого. Это могло бы вернуть желание присоединиться к ним. Она стала Хранительницей Мудрости и оставила прежнюю жизнь. Это не означает, что она полностью защитила себя от зависти. Вместо этого, она очистила свою деревянную миску, уложила ее в сумку, встала и выскользнула из палатки. hasa 31.01.13 в 11:35 |
+1 | |
|
Ночной воздух снаружи был прохладен. Было примерно час до рассвета, и чувствовалось почти как в Трехкратной земле в ночное время. Авиенда смотрела на горы, которые доминировали над долиной, несмотря на темное раннее утром, она могла видеть пещеру ведущую внутрь. hasa 31.01.13 в 12:01 Снаружи ночной воздух был прохладным. До рассвета было еще около часа, и ощущения были примерно такими же, как в Трехкратной земле ночью. Авиенда взглянула на гору, которая возвышалась над долиной; несмотря на темноту раннего утра, она видела пещеру, ведущую внутрь. Sanayar 31.01.13 в 12:05 |
||
|
Прошло уже много дней с того момента как Ранд ушел. hasa 31.01.13 в 12:06 Прошло много дней, как Ранд вошел внутрь. Прошлой ночью Итуралде вернулся назад в лагерь с рассказом о том, что его удерживали волки и мужчина, которого по его словам отправил Перрин Айбара, чтобы он похитил полководца. Итуралде взяли под стражу, но он не возражал. Sanayar 31.01.13 в 12:10 |
||
|
Троллоки не нападали на долину весь день. Защитники все еще удерживались в проходе. Тень, казалось, чего-то ждала. hasa 31.01.13 в 12:09 |
||
|
В любом случае, она чувствовала благодарность за этот редкий момент отдыха и относительное спокойствие между атаками. Она смотрела в эту пещеру в горе, в глубине которой сражался Ранд. Сильный импульс пришел из глубины горы, вызванный направлением, волнообразный, мощный. Несколько дней снаружи, но насколько долго внутри? День? Часы? Минуты? Девы, которые охраняли путь до входа утверждали, что после четырех часов на посту, они спустились с горы и обнаружили, что прошло восемь часов. hasa 31.01.13 в 12:18 |
||
|
"Мы должны держаться" - думала Авиенда. - "Мы должны бороться. Мы должны предоставить ему столько времени, сколько сможем". reDEyeMON 31.01.13 в 08:43 |
||
|
По крайней мере, она знала, что он все еще жив. Она чувствовала, это. И его боль. Alastor2707 31.01.13 в 08:42 По крайней мере, она знала, что он все еще жив. Она чувствовала это. И его боль. reDEyeMON 31.01.13 в 08:44 |
||
|
Она отвела взгляд. Alastor2707 31.01.13 в 08:42 Она посмотрела в сторону. reDEyeMON 31.01.13 в 08:45 |
||
|
И сразу же заметила кое-что. Женщина направляла в лагере. Слабый поток Силы, но Авиенда нахмурилась. В такое время, когда никто не сражался, направлять могли только на Площадке для Перемещений, а сейчас это происходило совсем в другом направлении. reDEyeMON 31.01.13 в 08:49 |
||
|
Бормоча себе под нос, она направилась через лагерь. Возможно это снова одна из незанятых на задании Ищущих ветер. Их группы сменяли одна другую, чтобы непрерывно оперировать с Чашей Ветров, сдерживая бурю в ущелье. Свою задачу они выполняли на верху северной стены долины, которую охраняли многочисленные силы Морского Народа. Они были вынуждены наводить врата туда наверх, чтобы менять группы. Sanayar 31.01.13 в 12:33 Бормоча себепод нос, она пошла через лагерь. Это видать Ищущее Ветер, снова делали свою работу. Они сменялись, входя и выходя с круга, используя Чашу ветров, чтобы держать в узде бурю. Для выполнения этой работы, они заняли северный склон долины, он же и охранялся всеми силами Морского народа. А попасть туда можно было только через врата. keng 31.01.13 в 12:41 |
+1 | |
|
Когда Ищущие ветер не оперировали с Чашей, они разбивали свой лагерь вместе с остальной армией. Авиенда предупреждала их множество раз, что когда они находятся в долине, им не разрешается направлять по повседневным нуждам. От них ожидалось, что после стольких лет, что они скрывали свои способности направлять от Айз Седай, они будут более дисциплинированными! Если она поймает еще одну из них за тем, что та направляет, чтобы разогреть свой чай, она отправит ее к Сорилее на обучение. В конце концов предполагается, что это охраняемый лагерь. Sanayar 31.01.13 в 12:25 |
+2 | |
|
Авиенда застыла на месте. Направляли не из небольшого круга палаток, где Ищущие Ветер разбили свой лагерь. reDEyeMON 31.01.13 в 08:51 |
||
|
Могло ли быть то, что она почувствовала, нападением? Повелители Ужаса или Отрекшиеся вполне могли предположить, что в лагере, набитом Айз Седай, Ищущими Ветер и Хранительницами Мудрости, никто не заметит небольшого потока Силы, направляемого тут или там. Авиенда тут же пригнулась около ближайшей палатки, избегая света от фонаря на столбе. Кто-то снова стал направлять, едва заметно. Она поползла вперед. Sanayar 31.01.13 в 12:46 |
||
|
Если окажется, что кто-то просто подогревал воду, чтобы помыться... reDEyeMON 31.01.13 в 08:53 |
||
|
Она встала между палаток, на твердой земле. Когда она подошла ближе, сняла туфли и оставила их позади, затем вытащила свой кинжал из ножен. Она не могла рисковать прикасаясь к Источнику, чтобы не обнаружить себя перед своей жертвой Alastor2707 31.01.13 в 08:44 Она двигалась между палатками по твердой земле. Когда она подошла ближе, то сняла ботинки и оставила их позади, затем вытащила свой кинжал из ножен. Она не могла рисковать, открываясь Источнику, чтобы не выдать себя своей жертве. reDEyeMON 31.01.13 в 08:56 |
||
|
Лагерь действительно не спал. Те воины, которые не были заняты служебными обязаностями, дремали здесь. Усталость, даже среди Дев Копья была проблемой. Они все жаловались на кошмары. keng 31.01.13 в 13:00 |
||
|
Aвиенда продвигалась вперед, тихо скользя между палатками, избегая тех, которые были освещены. Это место тревожило всех их, поэтому она не была удивлена, услышав о кошмарных снах. Как могли сны быть спокойными в такой близости от Темного ? tatyana60 31.01.13 в 11:25 |
||
|
Логически она понимала, что на самом деле Темный не был поблизости, на самом деле нет. Отверстие было устроено иначе. Он не жил в этом месте, он существовал вне Узора, внутри своей темницы. Но все же, устраиваться здесь на ночлег было похоже на попытки уснуть в то время, как убийца стоял над тобой, держа нож и рассматривая цвет твоих волос. Sanayar 31.01.13 в 13:36 |
||
|
"Там", - подумала она, замедляясь.Направляющая остановилась, но Авиенда была близко. Угрозы нападания Драгкаров и появления Мурдраалов ночью заставили офицеров по всему лагерю ночевать в палатках, ничем не отличающихся от палаток солдат. Однако, Авиенда знала, что эта палатка принадлежит Дарлину Сиснере. reDEyeMON 31.01.13 в 09:04 |
||
|
Дарлин стал официальным командующим на этом поле битвы, теперь, когда не было Итуралде. Он не был генералом, но Тайренская армия с их элитным подразделением Защитников Твердыни была самой большой частью войск. Их командующий, Тиера, был хорошим тактиком, и Дарлин слушал его дельные предложения. Тиера не был Великим Генералом, но он был очень умён. Он, Дарлин и Руарк разрабатывали планы сражения после отстранения от командования Итуралде... tatyana60 31.01.13 в 11:15 |
+5 | |
|
Неразличимая в темноте, Aвиенда заметила три фигуры, присевшие возле палатки Дарлина. Они осторожно жестикулировали друг с другом, их невозможно было различить — даже их одежду. Она подняла свой нож, и вдруг вспышка молнии расколола небо, осветив одного из них. Человек носил вуаль. Aйил. tatyana60 31.01.13 в 11:37 |
||
|
"Они тоже заметили нарушителя", - подумала она, последовав к ним и подняв руку, удерживая их от нападения. Она прошептала: reDEyeMON 31.01.13 в 09:09 |
||
|
Трое мужчин уставились на нее, словно оглушенные, но она не могла разобрать, сколько их было. Alastor2707 31.01.13 в 08:46 Трое мужчин ошеломленно уставились на нее, но она практически не видела их лиц. reDEyeMON 31.01.13 в 09:11 |
||
|
Затем они напали на нее. Alastor2707 31.01.13 в 08:46 Затем они напали на нее. reDEyeMON 31.01.13 в 09:11 |
||
|
Авиенда чертыхнулась и отпрыгнула назад, когда они выхватили свои копья и один бросил нож в ее сторону. Айил Приспешники Тени? Она чувствовала себя дурой. Она должна была бы знать. Alastor2707 31.01.13 в 08:48 |
+5 | |
|
Она попыталась обнять Источник. Если женщина Повелитель Ужаса была поблизости, она сразу почувствует, что сделала Авиенда, но это было сейчас не важно. Ей необходимо сначала пережить нападение этих троих. Sanayar 31.01.13 в 13:43 |
||
|
Однако, как Авиенда потянулась к Единой Силе, что-то встало на место между ней и Источником. Щит, который она не могла видеть. Alastor2707 31.01.13 в 08:49 |
+2 | |
|
Один из этих мужчин мог направлять. Авиенда действовала инстинктивно. Она подавила в себе панику, оставив попытку дотянуться до Источника, и бросилась на ближайшего из мужчин. Схватив рукой его копьё и рванув копьё вперёд, не замечая боли, когда остриё полоснуло по её рёбрам, она вонзила свой нож в его шею. tatyana60 31.01.13 в 11:59 |
||
|
Один из этих двоих направил и Aвиендa оказалась обёрнутой плетениями Воздуха, неспособная говорить или двигаться. Кровь начала пропитывать её блузку со стороны раны. Человек, которого она ударила, захрипел и упал замертво на землю. Двое других не двигались, чтобы помочь ему. tatyana60 31.01.13 в 12:28 |
||
|
Один из Друзей Тёмного вышел вперёд, гибкий, почти невидимый в темноте. Он подошёл ближе к её лицу, рассматривая её, затем махнул рукой другому. Очень мягкий свет появился около них, давая им возможность лучше видеть её — а ей их. Они носили красные вуали, но у этого вуаль была опущена во время борьбы. Почему? Что это было? Никто из Aйил, которых она знала, не сделал бы этого. Они были Шайдo? Они присоединились к Тени? tatyana60 31.01.13 в 12:20 |
||
|
Один из мужчин сделал несколько жестов другому. Это был язык жестов. Не язык жестов Дев, но что-то похожее. Другой мужчина кивнул. Alastor2707 31.01.13 в 08:51 |
||
|
Aвиенда была связана. Она попыталась пробить Щит, ища слабое место в плетениях Воздуха. Aйил справа — более высокий, он, вероятно, держал её Щит — заворчал. У неё было чувство, будто её пальцы цеплялись за край неплотно закрытой двери, со светом, теплотой и свободой за нею, но эта дверь не сдвинулась ни на дюйм. tatyana60 31.01.13 в 12:38 |
||
|
Высокий Айил с прищуром посмотрел на нее. Он заставил свет исчезнуть, погрузив их в темноту. Авиенда слышала как он взял копье. Alastor2707 31.01.13 в 08:52 |
||
|
Послышались шаги недалеко от них. Красные вуали повернулись в ту сторону, Aвиендa пыталась рассмотреть подошедшего, но у неё не получалось. tatyana60 31.01.13 в 12:43 |
||
|
Люди стояли неподвижно. Alastor2707 31.01.13 в 08:52 Мужчины стояли неподвижно. tatyana60 31.01.13 в 12:42 |
||
|
- Что это? - раздался женский голос. Кадсуане. Она приблизилась держа фонарь в руке. Авиенда была в тени, мужчина, который держал плетения затянул ее назад, в тень, и Кадсуане, казалось, не замечала ее. Кадсуане видела только другого человека, тот стоял ближе к тропинка для прогулок. jim5478 31.01.13 в 13:26 - Что здесь происходит? - спросил женский голос. Кадсуане. Она приблизилась с фонарём в руке. Направляющий быстро перенёс Авиенду в тень плетениями. Казалось, Кадсуане не замечала её, а видела только второго мужчину, стоявшего ближе к тропе. tatyana60 19.02.13 в 03:52 |
+1 | |
|
Айил вышел из тени. Он опустил вуаль. jim5478 31.01.13 в 13:33 |
||
|
"Это не Айил", подумала Авиенда . Они что-то другое. Ее разум боролся с этой идеей. Айил, которые не были Айил? Мужчины, которые могли направлять? Alastor2707 31.01.13 в 08:53 |
+1 | |
|
"Люди которых мы послали", поняла она с ужасом. Мужчины обнаруженные среди Айил со способностью направлять были отправлены на попытку убить Темного. Оставшись одни, они пришли в Запустение. Никто не знал, что случилось с ними после этого. Alastor2707 31.01.13 в 08:56 "Мужчины, которых мы отсылали", осознала она с ужасом. Мужчины со способностью направлять, обнаруженные среди Aйил, уходили, чтобы попытаться убить Темного. В одиночку они уходили в Запустение. Никто не знал, что произошло с ними после этого. tatyana60 19.02.13 в 04:09 |
||
|
Авиенда начала борьбу снова, стараясь произвести хоть какой-то шум, чтобы предупредить Кадсуане. Попытки были напрасны. Она держалась крепко, в воздухе, в темноте, и Кадсуане не смотрела в ее сторону. Alastor2707 31.01.13 в 08:57 |
+1 | |
|
- Ну, нашли что-нибудь? - Кадсуане спросила у человека. Alastor2707 31.01.13 в 08:58 - Хорошо, что-нибудь обнаружили? - спросила Кадсуане у мужчины. tatyana60 19.02.13 в 04:17 |
||
|
- Нет, Айз Седай. Alastor2707 31.01.13 в 08:58 |
||
|
- Я поговорю со стражей, - сказала Кадсуане недовольным голосом . - Мы должны быть бдительны. Если Драгкару или, что еще хуже, удалось проскользнуть сюда, он может убить десятки, прежде чем даст обнаружить себя. Alastor2707 31.01.13 в 09:01 - Я поговорю с охраной, - сказала Кадсуане, казалось, она не была удовлетворена ответом. - Мы должны быть бдительны. Если Драгкар — или, ещё хуже, Mурддраал — сумеют прокрасться, они смогут убить десятки, прежде чем будут обнаружены. tatyana60 19.02.13 в 04:44 |
+3 | |
|
Кадсуане повернулась, чтобы уйти. Авиенда покачала головой, слезы разочарования были в ее глазах. Так близко! Alastor2707 31.01.13 в 09:01 |
