A Memory Of Light / Память Света: Chapter 37/11 The Last Battle
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Есть ли тебе дело до плоти этого рождения? - громыхал на удалении голос Демандреда. - Чувствовал ли ты любовь к тому, кто называл тебя братом, этому человеку в белом? SVS 05.02.13 в 14:02 |
+1 |
|
Голова Могучего раскололась, словно яйцо. Конь бился в предсмертных судорогах. Арганда заставил встать себя на ноги. Он не помнил, как он летел в свободном падении, когда его конь пал, но его инстинкты оберегли его. К несчастью, этот кувырок отбросил Арганду в сторону от его охраны, которая сейчас бились с группой Шарцев за свои жизни. Saidin 05.02.13 в 14:34 |
||
|
Его люди наступали, когда как Шарцы потихоньку отступали. Тем не менее, у него не было времени смотреть по сторонам. Тот троллок был совсем рядом. Saidin 05.02.13 в 14:37 |
||
|
Арганда поднял свою булаву и посмотрел на возвышающееся над ним чудище, которое размахивало своим цепом над головой, перешагивая через умирающую лошадь. Saidin 05.02.13 в 14:40 |
||
|
Никогда Арганда не чувствовал себя таким маленьким. jim5478 05.02.13 в 14:18 |
||
|
- Трус! - взревел Демандред. - Ты называешь себя Спасителем этого мира? Я претендовал на это звание! Иди ко мне! Мне что, нужно убить всех твоих родственников, чтобы заставить тебя выйти? jim5478 05.02.13 в 14:21 |
||
|
Арганда глубоко вздохнул и прыгнул вперед. Он полагал, что это было последней вещью, которую ожидал троллок. И в самом деле, цеп чудовища прошел мимо. Арганда услышал мощный треск, когда его булава обрушилась на таз троллока, ломая кости. Saidin 05.02.13 в 14:48 |
||
|
Сознание стало покидать его. Арганда увидел белый свет, и звуки битвы исчезли. Крики, топот ног, крики. Крики и вопли. Вопли и крики. . Ничего. Omegagsm 05.02.13 в 14:51 И тут тварь ударила его слева. Арганда увидел что-то белое, и звуки битвы затихли. Крики, топот ног, вопли. Крики и вопли. Вопли и крики... Ничего. SVS 05.02.13 в 14:53 А потом что-то ударило его. В глазах Арганды побелело, и звуки битвы начали исчезать. Вопли, топот ног, выкрики. Вопли и выкрики. Выкрики и вопли... Ничего... Saidin 05.02.13 в 14:53 Затем он почувствовал, что кто то подмял его под себя. Пустота раскатилась по голове Арганды, и звуки бытвы начали затухать. Вырики, топот ног, жалобные визги, стоны... Крики и вопли... Стоны и выкрики... Ничто... Suigi_Nice 05.02.13 в 17:48 |
+1 | |
|
Сколько-то времени спустя, он не знал, сколько, он почувствовал, что его поднимают. Троллок? Он моргнул, собираясь хотя бы плюнуть в лицо своему убийце, но тут понял, что переброшен через седло ал'Лана Мандрагорана. SVS 05.02.13 в 14:54 Некоторое время спустя, он не знал сколько, он почувствовал, что его подняли. Троллоки? Он моргнул, собираясь, хотя бы плюнуть в лицо своего убийцы, и внезапно обнаружил себя в седле позади ал'Лана Манрагорана. Omegagsm 05.02.13 в 14:56 |
||
|
- Я жив? - спросил Арганда. Волна боли накатила на левый бок, и сообщила ему, что да, действительно, он жив. jim5478 05.02.13 в 14:26 |
||
|
- Ты свалил здоровенного, гэалданец, - сказал Лан, пустив коня в галоп к задним линиям своего войска. Другие Порубежники скакали с ним, Арганда видел их. - Троллок ударил тебя в агонии. Я думал, ты убит, но не мог прийти за тобой, пока мы их не оттеснили. Нам пришлось бы туго, если бы другая армия не застала шарцев врасплох. SVS 05.02.13 в 14:57 |
||
|
- Другая армия? - спросил Арганда, потирая руку. jim5478 05.02.13 в 14:27 |
||
|
- Коутон разместил войска в засаде в северной части Высот. Судя по виду, это Принявшие Дракона и знамя конницы, наверное, часть его Отряда. Пока ты дрался с этим троллоком, они обрушились на левый фланг шарцев и разбили их. Теперь перегруппироваться займет у неприятеля какое-то время. SVS 05.02.13 в 15:00 |
||
|
- Свет, - сказал Арганда и застонал. Он понял, что левая рука сломана. Что ж, он выжил. Сейчас и этого довольно. Он посмотрел на передовые линии, где его солдаты еще удерживали ряды. Королева Аллиандре была возле них, скакала назад и вперед сквозь ряды пехоты, подбадривая воинов. Свет. Он-то хотел, чтобы она предпочла остаться в госпитале в Майене. SVS 05.02.13 в 15:02 |
||
|
Пока что здесь было тихо - шарцы получили серьезный удар и отступили, оставив отдельные отряды между двумя армиями. Видимо, они не ожидали столь сильной и внезапной атаки. SVS 05.02.13 в 15:03 |
||
|
Но постойте! Тени приблизились к Арганде справа, огромные фигуры появились из темноты. Еще троллоки? Он стиснул зубы от боли. Булаву он выронил, но еще сохранил нож в сапоге. Он не сдастся без... без... SVS 05.02.13 в 15:05 |
||
|
Огир, понял он, моргнув. Это не троллоки, это Огир. Троллоки не носят факелы, как эти. SVS 05.02.13 в 15:05 |
||
|
- Слава Строителям! - обратился к ним Лан. - Так вы из той армии, которую Коутон направил в атаку на фланг шарцев? Где он? Я должен поговорить с ним! SVS 05.02.13 в 15:06 |
||
|
Один из Огир раскатисто рассмеялся. SVS 05.02.13 в 15:08 |
||
|
Новые вспышки света блеснули на дальней стороне Высот. Там сражались Айз Седай и шарцы. Коутон пытался сковать силы тени. Арганда отбросил боль, пытаясь думать. SVS 05.02.13 в 15:09 |
||
|
Что с Демандредом? Арганда мог видеть еще одну лавину разрушения, запущенную Отрекшимся. Оно прожгло прореху в строю защитников реки. Строй пикинеров начал рушиться, каждый поток света убивал сотни. SVS 05.02.13 в 15:11 |
||
|
- Шарские направляющие на удалении с одной стороны, - пробормотал Арганда, - И Отрекшийся с другой. Свет! Я не знаю, как много там троллоков. Им конца нет, - сейчас он видел, как они напирают на войска Илэйн; взрывы Единой Силы истребляли тысячи солдат. - Нам конец, верно? SVS 05.02.13 в 15:13 |
||
|
Свет факела отражался от лица Лана. Взгляд, как наждачная бумага, лицо из гранита. Он не поправил Арганду. SVS 05.02.13 в 15:14 |
||
|
- Что нам делать? - произнёс Арганда. - Чтобы победить... Свет, чтобы победить, мы должны разбить этих шарцев и выручить пикинеров, которых скоро окружат троллоки, а для этого каждый из наших должен убить по меньшей мере пятерых этих тварей. И это еще не считая Демандреда. SVS 05.02.13 в 15:16 |
||
|
Лан не отвечал. SVS 05.02.13 в 15:16 |
||
|
- Мы обречены, - закончил Арганда. SVS 05.02.13 в 15:16 |
||
|
- Если так, - отозвался Лан. - Мы встанем на вершине холма и будем драться, пока не погибнем, гэалданец. Ты будешь побежден не раньше, чем будешь убит. Многим не было дано и этого. SVS 05.02.13 в 15:17 |
||
|
**** Suigi_Nice 05.02.13 в 17:51 |
||
|
Нити вероятности сопротивлялись Ранду, когда он сплел их в мир, который представил себе. Он не знал, что это означало. Возможно, вызываемое им было очень маловероятно. Нечто, что он сотворил, используя нити, чтобы показать то, что могло быть, было больше, чем простая иллюзия. Нечто затягивало в созерцание миров, которые были прежде, миров, которые могли быть снова. Зеркала действительности, в которой он жил. marina_o 05.02.13 в 16:00 |
+3 | |
|
Он не создавал эти миры. Он просто.. воплотил их. Он вынудил нити открыть действительность, которую он призывал, и наконец они подчинились. Миг спустя темнота стала легкой, и Ничто стало Чем-то. marina_o 05.02.13 в 16:05 |
||
|
Он вступил в мир не знавший Тёмного. marina_o 05.02.13 в 16:06 |
||
|
Он выбрал Кэймлин в качестве точки входа. Возможно, потому что Тёмный использовал место в его последнем создании, и Ранд хотел доказать себе, что ужасное видение не было неизбежным. Ему было необходимо увидеть город снова, но неиспорченным. marina_o 05.02.13 в 16:11 |
||
|
Он шел по дороге перед дворцом, глубоко дыша. butterchain деревья цвели, ярко-желтые бутоны, потоком спускающиеся с садов и нависающие над стенами внутреннего двора. Дети играли в них, бросая лепестки в воздух. marina_o 05.02.13 в 16:16 Он шел по дороге перед дворцом, затаив дыхание. Пышные деревья цвели, ярко-желтые бутоны потоком вырывались за пределы лужаек и нависали над стенами внутреннего двора. Дети играли среди них, бросая лепестки в воздух. dixvsky 21.03.13 в 05:08 |
+1 | |
|
Ни облачко не омрачало сверкающее небо. Ранд посмотрел наверх, поднимая руки, и вышел из-под цветущих ветвей на согревающий до самого нутра солнечный свет. На пути во дворец не стоял ни один охранник, только доброжелательный слуга, который отвечал на вопросы немногочисленных посетителей. marina_o 05.02.13 в 16:36 |
||
|
Ранд зашагал вперед, оставляя следы ног на золотых лепестках, когда приблизился ко входу. К нему подошла девочка, и Ранд остановился, улыбаясь ей. marina_o 05.02.13 в 16:39 |
||
|
Она подошла, достаточно близки чтобы коснуться меча на поясе Ранда. Ребенок казался смущенным. Omegagsm 05.02.13 в 16:16 |
||
|
- Реликвия, - прошептал Ранд. Omegagsm 05.02.13 в 16:27 |
||
|
Девочка повернула голову на смех других детей, и ушла от него, засмеялась, когда один из детей бросил охапку лепестков в воздух. Omegagsm 05.02.13 в 16:30 |
+1 | |
|
Ранд пошел дальше. Omegagsm 05.02.13 в 16:32 |
||
|
ЭТО ДЛЯ ТЕБЯ СОВЕРШЕНСТВО? Omegagsm 05.02.13 в 16:34 |
||
|
Это был мир, который существовал бы, если Ранд убил бы его в Последней Битве. Omegagsm 05.02.13 в 16:37 |
||
|
- Приди и посмотри, - сказал Ранд, улыбаясь. Omegagsm 05.02.13 в 16:39 |
||
|
Ответа не последовало. Если бы Темный позволил втянуть себя слишком сильно в эту реальность, он перестал бы существовать. В этом месте, он умер. Omegagsm 05.02.13 в 16:41 |
||
|
Все уже было и пришло снова. Это был смысл Колеса Времени. Какой смысл победы в одной битве против Темного, только чтобы узнать, что он вернется? Ранд мог бы сделать больше. Он мог это сделать. Omegagsm 05.02.13 в 16:43 |
||
|
- Я хотел бы видеть королеву, - спросил Ранд слугу во дворце у двери. - Она там? Omegagsm 05.02.13 в 16:46 |
||
|
- Вы найдёте ее в саду, молодой человек, - сказал слуга. Он посмотрел на меч Ранда, но только из любопытства, не волнуясь. В этом мире люди не могли себе представить, что можно было бы хотеть причинить боль другому. Этого просто не могло быть. Omegagsm 05.02.13 в 16:49 |
||
|
-Спасибо,- сказал Ранд, проходя во дворец. Прихожие были знакомы, но немного другие. Кэймлин чуть было не был разрушен во время Последней Битвы, дворец сгорел. Реконструкция напоминает то, что было там раньше, но не полностью. Omegagsm 05.02.13 в 16:51 - Спасибо, - сказал Ранд, входя во Дворец. Коридоры были знакомы, и все же отличались. Кэймлин почти сровняли с землей во время Последней Битвы, Дворец сожгли. Реконструкция напоминала то, что было там прежде, но не полностью. marina_o 05.02.13 в 16:56 |
+2 | |
|
Ранд шёл неспеша по коридорам. Что-то беспокоило его, дискомфорт отдавался в затылке. Что бы это значило? Omegagsm 05.02.13 в 16:54 Ранд прошелся по коридору. Что-то волновало его, беспокойство на задворках сознания. Что это было? marina_o 05.02.13 в 17:02 |
||
|
Не пойматься бы здесь, понял он. Нельзя почивать на лаврах. Этот мир не реален, не полностью. Пока нет. Omegagsm 05.02.13 в 16:57 |
||
|
Не могло ли это быть планом Темного? Заманить Ранда в его собственный рай, только для того, чтобы заточить его здесь, пока длится Последняя Битва? Люди умирали, пока они боролись. SVS 05.02.13 в 16:59 Возможно, в этом и заключался план Темного? Чтобы обмануть Рада заставить создать рай для себя, только чтобы войти в него и оказаться в ловушке в то время как бушует последняя битва? Люди сражались, и умирали . Omegagsm 05.02.13 в 17:00 |
