A Memory Of Light / Память Света: Chapter 37/11 The Last Battle
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Дела у Айз Седай были не ахти. Шарские направляющие по всему полю боя подавляли их действия. Удача, подумал Мэт. Вот что бы нам не помешало, всего лишь чуточку. Не подведи меня сегодня. Suigi_Nice 05.02.13 в 12:25 |
|
|
Это был бы достойный конец для Мэтрима Коутона. Судьба так любит насмехаться над ним. Он вдруг понял, какая великая комедия разыгралась, быть удачливым, когда удача ничего не значит, и стать неудачником, когда это действительно было необходимо. Suigi_Nice 05.02.13 в 12:31 |
||
|
Кровь и треклятый пепел, подумал он, убирая пустой бурдюк и ориентируясь только по свету факела, который держал Карид. Мэт не чувствовал сейчас себя счастливчаком. Такое иногда случалось. Ведь он не всегда ощущал удачу. Suigi_Nice 05.02.13 в 12:37 |
||
|
Отлично, даже если у них нет удачливого малого Мэтрима Коутона, у них по крайне мере остался, Мэт Коутон упрямец. Он не собирался умирать в этот день. Музыка для последнего танца не прозвучала, песня еще не спета и прощальный поцелуй не слетел с губ девушки. Покрайне мере, с ее губ. Suigi_Nice 05.02.13 в 13:01 Ну что же, если у них нет удачливого малого Мэтрима Коутона, у них по крайне мере остался, упрямец Мэтрим Коутон. Он не готов сегодня умереть. У него остались еще незаконченные дела: танцы, которые он не станцевал; песни, которые он не спел и женщины, которых он не перецеловал. По крайней мере одна женщина. hasa 06.02.13 в 06:51 |
||
|
Он поднялся и присоединился к Страже Последнего Часа; группы Огир, армия Тэма, отряд Порубежников - всех он вывел сюда. Бой продолжался, битва кипела, войска смогли даже оттеснить Шарцев на пару сотен шагов. Но Демандред заметил, что происходит, и начал перебрасывать Троллоков с берега реки, вверх по склону, чтобы они присоединились к трёклятой битве в том месте. Они с трудом карабкались наверх, но Демандред понял, что этим увеличит давление на силы Мэта. Suigi_Nice 05.02.13 в 13:08 |
||
|
Эти Троллоки былы реальной опасностью. Их было и так достаточно на реке, чтобы окружить Илэйн и пробить себе путь к Вершине. Если хоть одна армия Мэта отступит, они прорвутся. Suigi_Nice 05.02.13 в 13:14 |
||
|
Ну что ж пора бросать кости, Мэт отдал приказы. Уже больше ничего нельзя было сделать, осталась лишь битва, кровь и надежда. Suigi_Nice 05.02.13 в 13:57 |
||
|
Брызги света, словно жидкий огонь, озарили западную сторону Высот. Куски расплавленного камня взметнулись в воздух. Сперва, Мэт подумал, что Демандред решил наконец пойти в атаку на этом направление, но у Отрекшегося еще не угасла решимость уничтожить Андорцев. Suigi_Nice 05.02.13 в 14:00 |
+3 | |
|
Еще одна вспышка света. Именно в том месте где сражались Айз Седай. Повсюду была тьма и дым, Мэт понял, что он увидел Шарцев отступающих через Высоты по прямой на восток. Мэт улыбнулся. Suigi_Nice 05.02.13 в 13:54 |
||
|
- Взгляни, - сказал он, хлопнув по плечу Карида, добиваясь внимания Suigi_Nice 05.02.13 в 13:35 |
||
|
- Что это? Suigi_Nice 05.02.13 в 12:38 |
||
|
- Я не знаю, - ответил Мэт. - Место, где только что располагались Шарцы, в огне, и я чувствую, что мне это нравится. Нужно продолжать бой! - Он повел Карида и остальных в новую атаку против Шарских солдат. Suigi_Nice 05.02.13 в 16:52 - Я не знаю, - ответил Мэт. - Но это предает Шарцев огню, и по большей части я уверен, что мне это нравиться. Продолжаем сражаться! Saidin 05.02.13 в 17:12 |
+4 | |
|
**** Suigi_Nice 05.02.13 в 12:21 |
||
|
Олвер шел, сгорбившись под узелком со стрелами, привязанным к его спине.Он настаивал на том, чтобы они имели свой реальный вес. Что будет, если один из приспешников Тени проверит его вещи и обнаружит, что середина его узелка набита легкой одежкой? Saidin 05.02.13 в 17:28 |
||
|
Сеталль и Фэйли не должны были смотреть на него так, будто он сломается в любой момент. Узелок был не таким уж тяжелым. Хотя, конечно, это не остановит его от выпрашивания сочувствия от Сеталль, когда они вернутся. Он должен был практиковаться в подобным вещах, иначе он в конечном итоге станет таким же безнадежным, как и Мэт Elensky 05.02.13 в 18:02 |
+1 | |
|
Они продолжали двигаться вереницей к месту снабжения, здесь, в Проклятых Землях, и как только достигли его, Олвер признался себе, что совсем не возражал бы, чтобы его сверток оказался полегче. Не потому, что его усталость росла. Как же он собирается сражаться в случае необходимости? Он должен будет сбросить свою ношу быстро, поскольку этот груз больше походил на тот, что не позволяет сделать что-либо быстро. dryunya 06.02.13 в 05:27 |
||
|
Серая пыль покрывала его ноги. Ни обувь, ни его одежду теперь не используешь даже в качестве тряпок. Ранее отряд Фэйли атаковал один из жалких караванов, тянущихся к базе снабжения Тени. Сражение было скоротечным, только трое Приспешников Темного и торговец маслом охраняли вереницу оборванных, полуголодных пленников. dryunya 06.02.13 в 05:35 |
||
|
Многие из их тюков имели знак Кандора, красную лошадь, и фактически, большинство пленников являлось кандорцами. Фэйли предложила им свободу, посылая на юг, но ушла только половина. Оставшиеся настаивали на том, чтобы присоединиться к ней и идти на Последнюю Битву, хотя Олвер видел нищих на улицах с большим количеством мяса на костях, чем у этих людей. Впрочем, они помогали каравану выглядеть правдоподобно. dryunya 06.02.13 в 05:45 Многие тюки имели маркировку, Красный конь, и были из Кандора. Да и пленники в большинстве были Кандорцами. Фэйли предложила им свободу, отправляя их на юг, но только половина ушла. Остальные настояли на том, чтобы присоединяться к ней и идти на Последнюю Битву, хотя Олвер видел нищих на улицах и с большим количеством мяса на них, чем у этих людей. Однако, они помогли цепочке Фэйли выглядеть натурально. keng 06.02.13 в 05:49 |
||
|
Это было важно. Олвер поднял глаза, когда они приблизились к временным складам; дорога была обозначена факелами в холодной ночи. Несколько из тех Айил с красными вуалями стояли в стороне, разглядывая проходящих. Олвер снова опустил глаза, чтобы они не видели его ненависти. Он знал, что Айил нельзя доверять. dryunya 06.02.13 в 05:52 |
||
|
Пара охранников, не Айил, других, из числа большинства Друзей Темного, приказали их строю остановиться. Аравайн, носившая одежду убитого ими торговца, вышла вперед. По Фэйли было видно, что она салдэйка, и было решено, что она слишком выделялась, чтобы играть роль торговца, Друга Темного. dryunya 06.02.13 в 05:59 |
||
|
- Где твои охранники? - спросил солдат. - Это работа Лифы, не так ли? Что случилось? TorBar 06.02.13 в 01:26 |
||
|
- Те дураки! - сказал Аравайн , затем плюнула в строну. Олвер скрыл улыбку. Ее лицо изменилось. Она знала, как играть роль. - Они мертвы, там где я оставила их! Я сказала им не шляться ночью. Я не знаю то, что убило этих троих, но мы нашли их на краю лагеря, раздувшимися, их кожа почернела. - Она выглядела больной. - Я думаю, что что-то отложило яйца в их впалых животах. Мы не хотели найти то, что вылупиться. keng 06.02.13 в 05:42 - Те дураки! - сказала Аравайн, затем сплюнула в сторону. Олвер спрятал улыбку. Весь ее облик изменился. Она знала, как играть роль. - Они умерли там, где я их оставила! Я говорила им, не бродить ночью. Не знаю, что напало на тех трех, но мы нашли их на краю лагеря, раздувшихся, с почерневшей кожей. - Она выглядела больной. - Думаю, что-то отложило яйца в их выеденных животах. Нам не хотелось искать это что-то. dryunya 06.02.13 в 06:12 |
+1 | |
|
Солдат хмыкнул. Suigi_Nice 05.02.13 в 14:28 |
+1 | |
|
- Пансай, - сказала Аравин. - Партнер Лифы по делам. Elensky 05.02.13 в 18:25 - Пансай, - сказала Аравайн. - Деловой партнер Лифы. Elensky 05.02.13 в 18:25 |
+3 | |
|
- С каких это пор у Лифы появился партнер? Elensky 05.02.13 в 18:26 |
||
|
- С тех пор, как я ее зарезала и взяла на себя ее дела. Elensky 05.02.13 в 18:27 |
||
|
Всю информацию о Лифе, которая у них была, они получили от спасенных пленников. Ее было мало. Олвер почувствовал, что потеет. Охранник уделил Аравайн долгий взгляд, затем начал идти вдоль линии людей. Elensky 05.02.13 в 18:30 |
||
|
Солдаты Фэйли смешались с кандорскими пленниками. Они старались изо всех сил придерживаться правильных поз. Elensky 05.02.13 в 18:32 |
||
|
- Ты, женщина, - сказал охранник, указывая на Фэйли. - Салдэйка, хе? - Он засмеялся. - Я думал Салдейская женщина убьет человека раньше, чем позволит ему себя схватить. - Он пихнул Фэйли в плечо. Elensky 05.02.13 в 18:08 |
||
|
Олвер задержал дыхание. Ох, кровь и проклятый пепел! Леди Фэйли не способна это принять. Охранник хотел убедиться, были ли пленные на самом деле разбиты или нет! Осанка Фэйли, ее манеры выдадут ее. Она была благородной, и... Elensky 05.02.13 в 18:20 |
+1 | |
|
Фэйли ссутулилась, становясь маленькой, и прохныкала ответ, который Олвер не смог расслышать. Elensky 05.02.13 в 18:22 |
||
|
Олвер обнаружил, что у него отвисла челюсть, и поспешил заставить себя закрыть рот и опустить взор на землю. Как? Как могла такая леди, как Фэйли научится вести себя, как служанка? Elensky 05.02.13 в 18:11 |
||
|
Охранник хрюкнул. Elensky 05.02.13 в 18:13 |
||
|
Группа перешла на участок земли поблизости, где Аравайн приказала всем сесть. она осталась в стороне, сложив руки, она постукивала пальцем, когда ждала. Грохотал гром и Олвер почувствовал странный холод. Он посмотрел в верх, в безглазое лицо Мурддраала. keng 06.02.13 в 05:56 |
||
|
Дрожь пробежала по Олверу, словно его бросили в ледяное озеро. Он не мог дышать. Мурддраал, казалось, скользил, двигаясь, его плащ при этом выглядел неподвижным и мертвым, когда он обошел группу. После мига ужаса они двинулись дальше, назад к складу снабжения. marina_o 06.02.13 в 06:05 |
+2 | |
|
- Выискивает направляющих, - прошептала Фэйли Мандеввину. Elensky 05.02.13 в 18:33 |
||
|
- Свет помоги нам, - прошептал мужчина в ответ. Elensky 05.02.13 в 18:34 |
||
|
Ожидание было почти невыносимо. В конечном счете пухлая женщина в белой одежде шагнула и сплела Врата. Аравайн облаяла их всех, чтобы поднять на их ноги, затем махнула им. Олвер присоединился к линии, шагая рядом с Фэйли, и они переместились из земель с красной почвой и холодным воздухом в место, которое пахло так, будто горело. marina_o 06.02.13 в 06:29 |
||
|
Они вошли в ветхий лагерь, заполненный Троллоками. Несколько больших котлов кипели поблизости. Прямо за лагерем, склон резко переходил в большое плато. Потоки дыма вырывались с его вершины, и отсюда и куда бы ни пошел Олвер, были слышны звуки сражения. Отворачиваясь от склона, мальчик видел в отдалении темные очертания высокой, узкой горы, возвышающейся над плоской равниной, как свеча в середине стола. marina_o 06.02.13 в 06:48 |
||
|
Он посмотрел вверх по склону позади лагеря, и его сердце подпрыгнуло. Тело летело с вершины холма, все еще сжимая флаг, флаг на котором был нарисована большая красная рука. Отряд Красной Руки! Человек и флаг упали среди жравшей группы Троллоков, расшвыривая шипящие куски мяса вокруг огня. Искры летели во всех направлениях, и твари в ярости выдернули злоумышленника из огня, но он давно перестал заботиться, о том что они могли ему сделали. keng 06.02.13 в 07:19 |
||
|
- Фэйли! - прошептал он. TorBar 06.02.13 в 01:30 |
||
|
- Я вижу это. - Ее связка скрывала мешок с Рогом. Она добавила, больше себе, - Свет. Как мы собираемся найти Мэта? keng 06.02.13 в 07:04 |
||
|
Они отошли в сторону, поскольку остальные проходили через ворота. Они имели мечи, но несли их спрятавши в связки стрел и тюки, сзади некоторые несли их связаными вроде как запасные для битвы. keng 06.02.13 в 07:08 |
||
|
- Кровь и пепел, - прошептал Мандеввин, присоединяясь к этим двоим. по близости скулили запертые пленники. - Возможно они нас запрут там? И мы сможем выбраться ночью. keng 06.02.13 в 07:13 |
||
|
Фэйли покачала головой. keng 06.02.13 в 07:21 |
||
|
- Тогда, что нам делать? - спросил Мандеввин , глядя в сторону, поскольку шла группа Троллоков, таща трупы, собранные на линии фронта. - Начать драку? Надеясь, что Лорд Мэт увидит нас и пришлет помощь? keng 06.02.13 в 07:47 |
||
|
Олвер не думал сильно над планом. Он хотел драться, но эти Троллоки были огромны. Один прошел поблизости, и его волчья голова повернулся к нему. Глаза, которые, были похожи на человечьи, голодным взглядом, осмотрели его сверху донизу. Олвер отшатнулся, затем метнулся к своей связке, где он спрятал нож. keng 06.02.13 в 08:00 |
||
|
- Мы сбежим, - прошептала Фэйли, как только прошел Троллок, - Метнемся в дюжину разных направлений, пытаясь сбить их с толку. Возможно несколько из нас убегут. - Она нахмурилась - Что задерживает Аравайн? keng 06.02.13 в 08:04 |
||
|
Как только она это произнесла. Аравайн шагнула через врата. Женщина в белом, которая направляла, прошла вслед за нею, и затем Аравайн указала на Фэйли. keng 06.02.13 в 08:08 |
||
|
Фэйли задергалась в воздухе. Олвер задохнулся, и Мандеввин с проклятиями сбросил связку, роясь в ней в поисках своего меча, в это время Аррела и Селанда закричали. В тот же миг всех троих плетениями подняло в воздух, и с оружием в красных вуалях через врата прибежали Айил. keng 06.02.13 в 08:15 |
+1 |
