A Memory Of Light / Память Света: Chapter 45 Tendrils of Mist
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Если Тень захватила тебя, друг мой", - подумал он, - "Я прошу тебя успеть плюнуть в глаза Затмевающему Зрение, прежде чем проснуться." aviriel 09.02.13 в 09:01 |
|
|
Губитель снова появился среди скал, но Гаул не бросился вперед. Этот человек всего лишь создал обманку перед камнями. Фигура не двигалась. Гаул осторожно, медленно обернулся, а несколько волков появились возле обманки, обнюхивая ее. SVS 09.02.13 в 15:43 |
||
|
Он начал убивать их. aviriel 09.02.13 в 09:02 |
||
|
Гаул выругался, выскочив из укрытия. Очевидно, этого Губитель и хотел. Тот метнул копье - одно из копий самого Гаула. Оно ударило его в бок, он охнул и упал на колени. SVS 09.02.13 в 15:44 |
||
|
Губитель засмеялся, потом поднял руки. От него исходили струи воздуха, разбрасывая волков далеко в разные стороны. Гаул едва мог слышать стоны за порывистым ветром. aviriel 09.02.13 в 09:08 |
||
|
- Здесь, - кричал Губитель сквозь бурю, - Я - король! Здесь у меня больше власти, чем у Отрекшихся. Это место мое, и я... aviriel 09.02.13 в 09:09 |
||
|
Вероятно, боль затуманила рассудок Гаула - ему показалось, что ветры начали утихать. SVS 09.02.13 в 15:45 |
||
|
- Здесь, я... aviriel 09.02.13 в 09:05 |
||
|
Ветра больше не было. aviriel 09.02.13 в 09:10 |
||
|
Долина погрузилась в тишину. Губитель застыл, потом беспокойно оглянулся на пещеру, которая была за пределами его видимости. Ничто, казалось, не изменилось. aviriel 09.02.13 в 09:11 |
||
|
- Ты не король здесь, - произнес тихий голос. aviriel 09.02.13 в 09:06 |
+1 | |
|
Гаул усмехнулся. На выступе в скале позади него стояла фигура, одетая в зеленые и коричневые цвета дровосека из Двуречья. Его темно-зеленый плащ слабо развивался на ветру. Перрин стоял с закрытыми глазами, подбородок приподнят, как будто обращенный к солнцу, хотя, если на небе сейчас и было солнце, то оно было скрыто за облаками. aviriel 09.02.13 в 09:18 |
+1 | |
|
- Это место принадлежит волкам. - сказал Перрин. - Ни тебе, ни мне, ни одному из людей. Ты не можешь быть королем здесь, Губитель. У тебя здесь нет подданных, и никогда не будет. aviriel 09.02.13 в 09:14 |
||
|
- Наглый щенок, - зарычал Губитель. - Сколько раз я должен убить тебя? aviriel 09.02.13 в 09:12 |
||
|
Перрин сделал глубокий вдох. aviriel 09.02.13 в 09:11 |
||
|
- Я смеялся, когда обнаружил, что Фейн убил твою семью, - прокричал Губитель. - Я смеялся. Я должен был убить его, ты знаешь. Тень считает его безумцем и жуликом, но он стал первым, кто сумел сделать что-то значимое, чтобы принести тебе боль. aviriel 09.02.13 в 09:20 |
||
|
Перрин промолчал. aviriel 09.02.13 в 09:20 |
||
|
- Люк хотел стать частью чего-то важного, - прокричал Губитель, - в этом мы с ним похожи, хотя я искал возможности научиться направлять. Темный не может дать ее, но он нашел для нас что-то другое, что-то лучшее. Что-то, что требует, чтобы душа объединилась с чем-то другим. Примерно как то, что произошло с тобой, Айбара. Как с тобой. aviriel 09.02.13 в 09:25 |
||
|
- Мы не похожи с тобой, Губитель, - мягко сказал Перрин. aviriel 09.02.13 в 09:26 |
||
|
- Нет, мы похожи! Вот почему я смеюсь. А знаешь, есть пророчество о Люке. Поэтому он важен для Последней Битвы. Вот почему мы здесь. Мы убьем тебя, затем убьем ал'Тора. Так же, как убивали твоих волков. SVS 09.02.13 в 15:47 |
||
|
Стоя на скалистом выступе, Перрин открыл глаза. Гаул отстранился. Эти золотые глаза сияли как маяки. SVS 09.02.13 в 15:48 |
||
|
Буря началась вновь. Но все же, эта буря могла показаться мягкой в сравнении с той, что Гаул видел в глазах Перрина. Гаул чувствовал давление со стороны друга. SVS 09.02.13 в 15:49 |
||
|
Словно давление солнца в полдень, после четырех дней без воды. SVS 09.02.13 в 15:50 |
||
|
Несколько мгновений Гаул смотрел на Перрина, затем зажал рану рукой и побежал. SVS 09.02.13 в 15:51 |
||
|
**** Cenn_Buie 09.02.13 в 09:22 |
+1 | |
|
- Кровь и проклятый пепел! – воскликнул Мэт, придерживая одной рукой шляпу, а другой хватаясь за седло. Он был привязан какими-то ремнями. Два небольших кожаных ремешка. Слишком тонких. Почему бы не использовать ещё? Десять или двадцать? Сто ремней – это было бы замечательно! Cenn_Buie 09.02.13 в 09:22 |
||
|
Морат’то’ракен был проклятым безумцам. Все они! Они делали это каждый день! Может с ними было что-то не в порядке? Cenn_Buie 09.02.13 в 09:30 |
||
|
Привязанный к седлу перед Мэтом, Олвер весело рассмеялся. Cenn_Buie 09.02.13 в 09:41 |
||
|
"Бедный парень", – подумал Мэт. "Ему так страшно, что он сходит с ума. Здесь, наверху не хватало воздуха." Cenn_Buie 09.02.13 в 09:56 |
||
|
- Это здесь, мой Принц! – морат’то’ракен Сулаан обратилась к нему со своего места впереди летящей твари. Она была хорошенькая. Тоже сумасшедшая. – Мы достигли долины. Вы уверены, что хотите здесь приземлиться? Cenn_Buie 09.02.13 в 10:04 |
+1 | |
|
- Нет! – прокричал Мэт. Cenn_Buie 09.02.13 в 10:08 |
||
|
- Хороший ответ! – Женщина направила своего зверя вниз. Cenn_Buie 09.02.13 в 10:12 |
||
|
- Кровь и пепел... Cenn_Buie 09.02.13 в 10:12 |
||
|
Олвер рассмеялся. Cenn_Buie 09.02.13 в 10:18 |
||
|
То’ракен пронес их над длинной долиной, заполненной яростной битвой. Мэт попытался сосредоточить своё внимание на битве, а не на том, что он летел по воздуху на ящерице с двумя проклятыми сумашедшими. Cenn_Buie 09.02.13 в 10:54 |
||
|
Кучи троллоковых тел показывали ситуацию не хуже чем карта. Троллоки прорвали оборону у входа в долину позади Мэта. Он летел в сторону горы Шайол Гул, справа и слева были горы окружающие долину. Cenn_Buie 09.02.13 в 11:16 |
+1 | |
|
Внизу был хаос. Отдельные отряды Айил и Троллоков передвигались по долине, сражаясь друг с другом то здесь, то там. Какие-то солдаты, не Айил, защищали подходы к Бездне Рока, но как видел Мэт, это были единственные организованные формирования. Cenn_Buie 09.02.13 в 11:31 |
||
|
Вдоль одной стороны долины плотный туман начал разливаться над землей. Вначале Мэт пришел в замешательство, думая, что прибыли герои Рога. Но нет, Рог был привязан к седлу рядом с ашандареем Мэта. Cenn_Buie 09.02.13 в 11:53 |
||
|
И этот туман был слишком… серебристый. Если это наиболее подходящее слово. Казалось, он видел такой туман прежде. Cenn_Buie 09.02.13 в 12:01 |
||
|
В это время Мэтт почувствовал что-то. От этого тумана. Покалывание, ощущение холода, а затем, он мог поклясться – шёпот в его голове. Он сразу понял, что это такое. Cenn_Buie 09.02.13 в 12:14 |
||
|
О, Свет! Cenn_Buie 09.02.13 в 12:14 |
||
|
- Мэт смотри! – показал Олвер, - Волки! Cenn_Buie 09.02.13 в 12:16 |
||
|
Группа стремительных черных зверей, размером почти с коня, атаковали солдат, защищающих путь в Шайол Гул. Волки быстро разбирались с людьми. Свет! Как будто все и так не было достаточно трудно! SVS 09.02.13 в 16:29 |
||
|
- Это не волки, - мрачно сказал Мэт. Дикая охота пришла в Такан’дар Cenn_Buie 09.02.13 в 12:36 |
+1 | |
|
Может быть они и Машадар уничтожат друг друга? Или это слишком хорошо, чтобы надеяться? С костями, крутящимися в голове, Мэт не собирался делать ставку на это. Силы Ранда, те что остались от прибывших сюда айил, доманийцев, принявших Дракона и тайренских солдат, были бы уничтожены Гончими Тьмы. Если бы они выжили, Машадар забрал бы их. Они не могли сражаться ни с этим, ни с тем. Cenn_Buie 09.02.13 в 13:29 |
+1 | |
|
Этот голос там ... Это был не просто Машадар, бездумный туман. Фейн тоже был где-то здесь. И кинжал. Cenn_Buie 09.02.13 в 13:33 |
||
|
Шайол Гул нависал над ними. Высоко в воздухе кипели облака. Удивительно, но с юга катились белые тучи, сталкивались с черными и вращались вместе. Собственно, белые и черные вместе выглядели жутко похоже на... SVS 09.02.13 в 16:31 |
+1 | |
|
То'ракен развернулся и взмахнул крыльями, затем полетел ниже, быть может, всего в сотне футов от земли. NeoSap 09.02.13 в 16:31 |
||
|
- Осторожнее! - крикнул Мэт, придерживая шляпу. - Проклятье, ты пытаешься нас угробить? SVS 09.02.13 в 16:33 |
||
|
- Извините, мой принц, - закричала женщина назад. - Мне просто нужно найти безопасное место, чтобы высадить вас. aviriel 09.02.13 в 09:03 |
