A Memory Of Light / Память Света: EPILOGUE To See the Answer

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Бергитте улыбнулась, потом закрыла глаза и позволила себе раствориться. aviriel 10.02.13 в 19:38 0
	* * * aviriel 10.02.13 в 17:32 0
	Когда вечер опустился на землю, Тэм посмотрел на то, что когда-то было самым опасным местом для всех. Шайол Гул. Последний луч света осветил растения, которые росли здесь, распустившиеся цветы, траву, растущую вокруг лежащего на земле оружия и трупов. aviriel 10.02.13 в 17:34 0	+1
	"Это твой подарок нам, сын?" - спросил он. - "Последний?" aviriel 10.02.13 в 17:34 0
	Тэм зажег факел от небольшого, мерцающего пламени, которое трещало в яме неподалеку. Он пошел вперед, проходя мимо тех, кто стоял в ночи. Многим они не сказали про обряд похорон Ранда. Все захотели бы приехать. Возможно, они все имели право быть здесь. Айз Седай тщательно продумывали памятник Эгвейн; для своего сына Тэм предпочел тихие похороны. aviriel 10.02.13 в 17:38 0	+1
	Наконец, Ранд может отдохнуть. aviriel 10.02.13 в 17:38 0
	Он прошел мимо людей, стоящих со склоненными головами. Никто не принес огня кроме того, что был у Тэма. Остальные ждали в темноте, небольшая толпа, возможно человек двести, окружили погребальные носилки. Факел Тэма бросал яркие блики на торжественные лица. aviriel 10.02.13 в 17:41 0	+3
	Вечером, даже с таким светом, трудно было отличить Айил от Айз Седай, двуреченцев от короля Тира. Все они были просто фигурами в ночи, провожающими тело Возрожденного Дракона. aviriel 10.02.13 в 17:43 0
	Тэм подошел к погребальным носилкам вместе с Томом и Морейн, которые держались за руки с торжественными лицами. Морейн протянула руку и мягко сжала руку Тэма. aviriel 10.02.13 в 17:45 0	+1
	Тэм посмотрел на тело, глядя в лицо своего сына при свете огня. Он не вытирал своих слез. aviriel 10.02.13 в 17:46 0	+2
	- Ты все сделал хорошо. Мой мальчик... Ты все сделал так хорошо. aviriel 10.02.13 в 17:46 0
	Он почтительно зажег погребальный костер. aviriel 10.02.13 в 17:50 0	+1
	**** Мин стояла в первом ряду толпы. Она смотрела, как Тэм, с поникшими плечами, склонил голову перед огнем. В конце концов, мужчина вернулся, чтобы присоединиться к двуреченцам. Абелл Коутон обнял его, тихо шепча что-то своему другу. aviriel 10.02.13 в 17:51 0
	Было видно, как тени повернули головы к Мин, Авиенде и Илэйн. Они ожидали чего-то от этих троих. Каких-то действий. aviriel 10.02.13 в 17:53 0	+2
	Торжественно, Мин выступила вперед вместе с двумя другими; Авиенда нуждалась в помощи двух Дев Копья, чтобы ходить, хотя она была и в состоянии стоять, опираясь на Илэйн. Девы ушли, чтобы оставить их троих в одиночестве перед костром. Илэйн и Мин стояли, глядя на то, как в огне сгорает тело Ранда. aviriel 10.02.13 в 17:55 0 Мин торжественно выступила вперед вместе с двумя другими; Авиенде нужна была помощь двух Дев Копья, чтобы идти, она могла стоять только опираясь на Илэйн. Девы ушли, чтобы оставить их троих в одиночестве перед костром. Илэйн и Мин стояли рядом с ней, глядя на то, как в огне сгорает тело Ранда. tatyana60 25.03.13 в 12:46 0	+3
	- Я видела это, - сказала Мин. - Я знала, что этот день придет, с того самого момента, как встретила его. И мы три, вместе, здесь. aviriel 10.02.13 в 17:56 0
	Илэйн кивнула. - И что теперь? aviriel 10.02.13 в 17:56 0
	- Теперь... - Сказала Авиенда. - Теперь мы должны удостовериться, что всё хорошо, и все искренне верят, что он умер. aviriel 10.02.13 в 17:57 0	+3
	Мин кивнула, чувствуя, как пульсирует комок в задней части головы, отзываясь на узы. Он становился сильнее с каждой минутой. aviriel 10.02.13 в 17:58 0
	**** Ранд ал'Тор - просто Ранд ал'Тор, сам проснулся в темной палатке. Кто-то оставил свечи, которые горели рядом с его тюфяком. aviriel 10.02.13 в 18:00 0	+1
	Он глубоко вздохнул, потягиваясь. Он чувствовал себя так, будто он спал долго и глубоко. Разве ему не должно быть больно? Он не должен чувствовать себя трупом? Или хотя бы ощущать ноющую боль? Он не ощущал ни одного из этих чувств. aviriel 10.02.13 в 18:04 0	+1
	Он потянулся к боку и не нашел там ран. Нет ран. Впервые за долгое время не было никакой боли. Он почти не знал, что делать. aviriel 10.02.13 в 18:04 0
	Затем он посмотрел вниз и увидел, что рука, ощупывающая его бок была его собственной левой рукой. Он рассмеялся, вытянув ее перед собой. "Зеркало", - подумал он. aviriel 10.02.13 в 18:06 0
	"Мне нужно зеркало." aviriel 10.02.13 в 18:06 0
	Он нашел одно в другой части палатки. По-видимому, он остался совершенно один. Он поднял свечу, глядя в маленькое зеркальце. На него смотрело лицо Моридина. aviriel 10.02.13 в 18:07 0
	Ранд ощупал свое лицо, знакомясь с ним. В правом глазу была одинокая точка саа, черная, напоминающая по форме клык дракона. Она не двигалась. aviriel 10.02.13 в 18:08 0
	Ранд скрылся в той части палатки, где он пробудился. Меч Ламана был там, лежа на аккуратной куче разной одежды. Аливия, видимо, не знала, что он хотел бы носить. Она была той, кто оставил здесь эти вещи, а с ними и мешочек с монетами разных стран. Она никогда раньше не заботилась ни об одежде, ни о монетах, но она знала, что ему понадобится и то, и другое. aviriel 10.02.13 в 18:12 0	+1
	"Она поможет тебе умереть." - Ранд покачал головой, одеваясь и собирая монеты и меч, затем он выскользнул из палатки. Кто-то оставил хорошую лошадь, пятнистого мерина, привязанного не так далеко. Это подняло его настроение. От Возрожденного Дракона до конокрада. Он усмехнулся про себя. Надо бы оседлать лошадь. aviriel 10.02.13 в 18:16 0
	Он колебался. Поблизости, в темноте, люди пели. Это был Шайол Гул, но не тот, который он помнил. Цветущий Шайол Гул, полный жизни. aviriel 10.02.13 в 18:16 0	+1
	Песней, которую пели, была погребальная песнь порубежников. Ранд подвел лошадь в ночи поближе. Он посмотрел за палатки, где три женщины стояли вокруг погребального костра. aviriel 10.02.13 в 18:18 0 Песня, которую пели, была погребальная песня Порубежников. Ранд провёл лошадь во мраке, чтобы немного приблизиться. Он поглядел между палаток туда, где три женщины стояли возле погребального костра. tatyana60 25.03.13 в 12:52 0
	"Моридин," - подумал он. "Он уходит в последний путь со всеми почестями, как Дракон Возрожденный." aviriel 10.02.13 в 18:19 1	+1
	Ранд вернулся назад, оседлал серого в яблоках. Закончив с этим, он заметил одну фигуру, которая не стояла у огня. Одинокую фигуру, смотревшую на него в то время, как все другие отвернулись к костру. aviriel 10.02.13 в 18:20 0	+2
	Кадсуане. Она осмотрела его сверху донизу, в глазах отражался свет от костра Ранда. Ранд кивнул, подождал немного, потом повернул лошадь и послал ее прочь. aviriel 10.02.13 в 18:22 0
	Кадсуане смотрела ему вслед. aviriel 10.02.13 в 18:22 0
	**** "Любопытно," - подумала она. Эти глаза подтвердили ее подозрения. Это была информация, которую можно использовать. В таком случае нет необходимости продолжать смотреть на эти фальшивые похороны. aviriel 10.02.13 в 18:23 0	+1
	Она шла через лагерь, когда попала прямо в засаду. aviriel 10.02.13 в 18:23 0
	- Саэрин, - произнесла она, когда женщины появились вокруг нее. - Юкири, Лирелле, Рубинда. Что такое? aviriel 10.02.13 в 18:25 0
	- Мы ждем указаний, - сказала Рубинда. aviriel 10.02.13 в 18:25 0
	- Указаний? - фыркнула Кадсуане. - Спросите об этом новую Амерлин, если найдете несчастную женщину, готовую ей стать. aviriel 10.02.13 в 18:26 0
	Женщины продолжили идти за ней. aviriel 10.02.13 в 18:27 0
	Это словно ударило ее, Кадсуане остановилась на месте. aviriel 10.02.13 в 18:28 0
	- О, кровь и пепел, нет! - сказала Кадсуане, шикая на них. - Нет, нет, нет! aviriel 10.02.13 в 18:28 0
	Женщины хищно улыбнулись. aviriel 10.02.13 в 18:29 0
	- Ты всегда так мудро говорила об ответственности Возрожденному Дракону. aviriel 10.02.13 в 18:30 0	+1
	- Ты говорила о том, что женщины этой Эпохи нуждаются в лучшем обучении, - добавила Саэрин. aviriel 10.02.13 в 18:30 0	+1
	- Это новая Эпоха, - сказала Лирелле. - Нам предстоит так много испытаний... и нам нужна сильная Амерлин, которая повела бы нас. aviriel 10.02.13 в 18:32 0
	Кадсуане закрыла глаза со стоном. aviriel 10.02.13 в 18:32 0
	**** Ранд вздохнул с облегчением, когда Кадсуане осталась позади. Она не подняла тревогу, хотя она продолжала изучать его взгядом, пока он удалялся от лагеря. Оглянувшись через плечо, он заметил, как она идет с другими Айз Седай. aviriel 10.02.13 в 18:34 0 Ранд вздохнул с облегчением, когда Кадсуане осталась позади. Она не подняла тревогу, но продолжала изучать его взгядом, в то время , как он увеличивал расстояние между ними. Оглянувшись через плечо, он заметил, как она уходит с несколькими Айз Седай tatyana60 25.03.13 в 12:57 0
	Она беспокоила его; она, вероятно, подозревала что-то, чего он очень хотел, чтобы она не знала. Однако, это лучше, чем если бы она подняла тревогу. aviriel 10.02.13 в 18:36 0	+1
	Он вздохнул, порывшись в кармане, где нашел трубку. "Спасибо, Аливия, за это," - подумал он, забивая табак, который нашел в другом пакете, в трубку. Инстинктивно, он потянулся к Единой Силе, чтобы зажечь его. aviriel 10.02.13 в 18:41 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →