Avernum 2: Crystal Souls / Авернум 2: Кристальные души: диалоги t31-t121
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"_У вас есть совет, как найти кристальные души?_" parabashka 12.02.17 в 05:48 |
|
|
"_Пока нет. Я всё ещё ищу. Поговорите с другими в совете. Они могут что-нибудь знать._" parabashka 12.02.17 в 05:48 |
||
|
"_Вы хотели, чтобы меня занесло в земли ванатай?_" parabashka 12.02.17 в 05:49 |
||
|
"_Я считаю, что это глупый поступок. Это поведало о нас людям и ничего не дало нам взамен. Если вы вернёте кристальную душу, я могу изменить мнение, но я почти не верю в вас._" parabashka 12.02.17 в 05:50 |
||
|
"_Сначала я был против этой идеи, но, раз теперь вы помогли нам вернуть украденное, я понимаю, что мог ошибаться._" parabashka 12.02.17 в 05:50 |
||
|
"_Расскажите ещё раз, как попасть в логово Пайрог?_" parabashka 12.02.17 в 05:50 |
||
|
"_Сзади есть секретный проход. Подходите к логову не по земле, а на лодке, с севера. Там есть секретный проход, который поможет пройти с севера. Оказавшись внутри, вы сможете найти кристальную душу._" parabashka 12.02.17 в 05:51 |
||
|
"Проссис-Бок" parabashka 12.02.17 в 05:51 |
||
|
"Перед вами высокая величавая женщина ванатай, носящая тонкий золотой торк, присущий всем Бокам. Она - единственный член совета, заступившийся за вас, но осторожничает, когда вы приближаетесь. Вам многое предстоит доказать." parabashka 12.02.17 в 05:53 |
||
|
"_Я Проссис-Бок, друг народа ванатай. Я стану вашим другом, если вы докажете, что достойны нашего доверия. Мы не должны так поспешно атаковать Авернум._" parabashka 12.02.17 в 05:53 |
||
|
"Проссис рассеянно потирает торк, когда наблюдает за вами. _Что такое, существо с поверхности? Как мы можем заключить мир с Авернумом?_ Кажется, она настроена помочь вам любым способом." parabashka 12.02.17 в 05:54 |
||
|
"_Что вы делаете для ванатай?_" parabashka 12.02.17 в 05:55 |
||
|
"_Я размышляю над направлением, которое примет наш народ в эти смутные времена. Я ищу направление, которое может привести нас к миру. Затем я выкладываю рекомендации совету. Зачастую мы не находим согласие._" parabashka 12.02.17 в 05:56 |
||
|
"_Почему вы жаждете мира?_" parabashka 12.02.17 в 05:56 |
||
|
"_Жить в этих пещерах трудно, трудно даже в самые лучшие времена. Война сделает жизнь почти невозможной._" parabashka 12.02.17 в 05:57 |
||
|
"_Какие идеи пришли вам в голову?_" parabashka 12.02.17 в 05:57 |
||
|
"_Я размышляю над направлением, которое стоит принять в будущем: кого атаковать, как и когда, и правильную ли группу мы атакуем. Увы, наши цели не всегда верные, как вы уже наверное знаете._" parabashka 12.02.17 в 05:58 |
||
|
"_Почему вы так быстро напали на Авернум, даже не пытаясь связаться с нами?_" parabashka 12.02.17 в 05:58 |
||
|
"_Это была неудача. Глантрис и Элохи боятся и ненавидят людей, хотя они всё равно разумны перед фактом. Рентар-Айно почти такая же и намного сильнее._" parabashka 12.02.17 в 05:59 |
+1 | |
|
"_Насколько именно сильна Рентар-Айно?_" parabashka 12.02.17 в 05:59 |
||
|
"_Как вы думаете, где могут быть спрятаны кристальные души?_" parabashka 12.02.17 в 05:59 |
||
|
"_Я не знаю. Важно признавать свою неосведомлённость._" parabashka 12.02.17 в 06:00 |
||
|
"_Поговорите с другими членам совета и дайте мне время. Я попробую узнать больше._" parabashka 12.02.17 в 06:00 |
||
|
"_Как вы думаете, где могут быть спрятаны кристальные души?_" parabashka 12.02.17 в 06:00 |
||
|
"_К востоку отсюда есть деревня под названием Манкузо. К северу от неё вы найдёте крепость, наполненную изгоями ванатай. Я подозреваю, что они могут как-то быть связаны с кражей кристальных душ. Это стоит разузнать._" parabashka 12.02.17 в 06:01 |
||
|
"_Однако перед отправлением вам стоит подготовиться в собственных землях. Ванатай в этой крепости очень сильны._" parabashka 12.02.17 в 06:03 |
||
|
"_Изгои ванатай?_" parabashka 12.02.17 в 06:03 |
||
|
"_Те, что выделяются. Воры и бандиты. Головорезы. Уверена, что у людей тоже есть такие._" parabashka 12.02.17 в 06:04 |
||
|
"_Вы думаете, что ванатай помогли украсть души?_" parabashka 12.02.17 в 06:04 |
||
|
"_Я едва могу принять такую возможность. Это слишком ужасно. Лишь... Обыщите замок. Поищите улики. Свитки или другие записи. Надеюсь, вы ничего не найдёте. Если найдёте, мне понадобится что-нибудь конкретное, чтобы убедить совет._" parabashka 12.02.17 в 06:05 |
||
|
"_Вы можете дать совет по проникновению в форт?_" parabashka 12.02.17 в 06:05 |
||
|
"_В Манкузо есть ванатай, к востоку, по имени Токор-Те. Этот охотник интересуется выслеживанием лидера бандитов. Он следует по этому пути с настойчивостью, которая... настораживает._" parabashka 12.02.17 в 06:06 |
||
|
"_Меня волнует только доказательство кражи, а не выслеживание бандита ванатай. Однако если вы поможете ему, он может помочь вам._" parabashka 12.02.17 в 06:07 |
||
|
"_Что произойдёт теперь, раз кристальные души возвращены?_" parabashka 12.02.17 в 06:07 |
||
|
"_Теперь мы готовимся. Ярость переполняет ванатай. Мы накажем тех, кто навредил нам, и поможем тем, кто проявил достоинство._" parabashka 12.02.17 в 06:08 |
||
|
"_Похоже, что все, кого мы встречали, знают о нашем путешествии в ваши земли._" parabashka 12.02.17 в 06:08 |
||
|
"_Потому что мы наблюдаем за всем. Мы видели каждый шаг вашего путешествия, используя нашу магию видящих кристаллов. Мы судили о вас по храбрости, которую вы проявили во время опасного путешествия._" parabashka 12.02.17 в 06:09 |
||
|
"_Могу я воспользоваться видящим кристаллом?_" parabashka 12.02.17 в 06:09 |
||
|
"_В данный момент не стоит этого делать. Когда все три кристальные души будут возвращены, возможно._" parabashka 12.02.17 в 06:10 |
||
|
"_Это будет мудро. Раз вы вернули три кристальные души, мы сказали видящим кристаллам наградить вас знанием. Они на востоке, и там есть скрытый проход, который поможет вам добраться до них._" parabashka 12.02.17 в 06:11 |
||
|
"_Что делать с приказами форту Халедон?_" parabashka 12.02.17 в 06:11 |
||
|
"_Форт Халедон далеко на западе. Возле зиккурата Орнота, где спрятана одна кристальная душа. Отнесите приказы в форт Халедон, и они помогут вам вернуть кристальную душу._" parabashka 12.02.17 в 06:12 |
||
|
"Ридитас" parabashka 12.02.17 в 06:12 |
||
|
"Женщина ванатай сидит за длинным столом, уставленным разнообразными грибами и травами. Она деловито запечатывает липкие куски солёного грибка в каменные банки. _Я Ридитас. Добро пожаловать в мой магазин, чужак._" parabashka 12.02.17 в 06:14 |
||
|
"Ридитас продолжает консервировать большие пятнистые грибы. Эта разновидность съедобна для людей, хотя и может вызвать несварение и другие странные эффекты." parabashka 12.02.17 в 06:14 |
||
|
"_Что вы готовите?_" CIbeaST 14.01.17 в 09:59 |
||
|
"Она показывает две каменные банки. _Я продаю хорошие консервированные грибы, если они вас интересуют._" parabashka 12.02.17 в 06:15 |
||
|
"_Почему вы используете каменные банки?_" parabashka 12.02.17 в 06:15 |
||
|
"_Это лучший способ сохранения еды, который я нашла. Я не всегда могу найти нужные припасы, поэтому пользуюсь тем, что под рукой._" parabashka 12.02.17 в 06:16 |
||
|
"_Как долго они остаются съедобными?_" parabashka 12.02.17 в 06:16 |
