Avernum 2: Crystal Souls / Авернум 2: Кристальные души: диалоги t31-t121
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"_Не совсем, но он не завершён. Анкх, символ лечения и жизни алтаря, - грубая и хрупкая штука. Я хотела бы иметь что-нибудь получше, но его нигде нет, а ресурсов на ковку нового нет._" parabashka 26.02.17 в 07:27 |
|
|
"_У меня есть хороший анкх._" parabashka 26.02.17 в 07:27 |
||
|
"_Превосходно! Я подарю вам честь поместить его на алтарь._" parabashka 26.02.17 в 07:27 |
||
|
"_Новый анкх на вашем алтаре._" parabashka 26.02.17 в 07:27 |
||
|
"_Правда?_ Она усмехается. _Замечательно! Форт Дальний благодарит вас! Это небольшое утешение, но нам сейчас доступны только они._" parabashka 26.02.17 в 07:28 |
||
|
"Ангарахад" parabashka 26.02.17 в 07:28 |
||
|
"Обаятельная юная девушка сидит под деревом и ловит рыбу. Два водоёма форта Дальнего заполнены жирной пещерной рыбой - полезным источником слизистого неаппетитного мяса." parabashka 26.02.17 в 07:29 |
||
|
"Она не встаёт при вашем приближении, но кивает и улыбается. _Я Ангарахад, здешний квартирмейстер. Однако сейчас у меня перерыв. Садитесь и отдохните._" parabashka 26.02.17 в 07:30 |
||
|
"Ангарахад продолжает сидеть и рыбачить. Иногда она вылавливает из воды скользкую бледную рыбу. Она выбрасывает назад слишком маленьких или отвратительных рыб." parabashka 26.02.17 в 07:31 |
||
|
"_Почему вы сидите здесь?_" CIbeaST 14.01.17 в 09:44 |
||
|
"_Я отдыхаю, прежде чем вернуться к обязанностям._" parabashka 26.02.17 в 07:31 |
||
|
"_У вас часто бывает перерыв?_" parabashka 26.02.17 в 07:31 |
||
|
"_В подобном месте нужно отдыхать, когда можешь. Можно целую неделю не видеть ни одного врага, а затем бои без остановки в течение двух недель. Ты хватаешь тишину, когда можешь._" parabashka 26.02.17 в 07:32 |
||
|
"_Какова ваша обязанность в форте Дальнем?_" parabashka 26.02.17 в 07:33 |
||
|
"_Я квартирмейстер. Я получаю припасы из Дармона. Поддерживаю остроту оружия. И всё такое._" parabashka 26.02.17 в 07:33 |
||
|
"_У вас достаточно припасов?_" parabashka 26.02.17 в 07:33 |
||
|
"_Едва. Ракшаси продолжают убивать торговцев._" parabashka 26.02.17 в 07:34 |
||
|
"_Кто такие ракшаси?_" parabashka 26.02.17 в 07:34 |
||
|
"_Магические люди-кошки. Многие пришли с поверхности с Империей, привлечённые лёгкой жертвой и лёгкой наживой. На востоке у них целая крепость. К счастью, сюда они не приходят, так что пока вы в безопасности._" parabashka 26.02.17 в 07:36 |
||
|
"_Просто будьте осторожны, направляясь на восток._" parabashka 26.02.17 в 07:36 |
||
|
"_Вы ищете что-нибудь конкретное?_" parabashka 26.02.17 в 07:37 |
||
|
"_Я рада, что вы спросили, путешественник! Мы получаем необходимое благодаря обмену. У меня заказ на кучу качественных луков из башни Патрика, но они хотят взамен свитки магии._" parabashka 26.02.17 в 07:38 |
||
|
"_Если принесёте мне что-нибудь подобное, я дам вам хорошую цену._" parabashka 26.02.17 в 07:38 |
||
|
"_Почему они просто не отдадут вам луки?_" parabashka 26.02.17 в 07:38 |
||
|
"_Ваша наивность так мила. Никто ничего не отдаёт бесплатно, даже если мы на одной стороне._" parabashka 26.02.17 в 07:38 |
||
|
"_У меня нет магических бумаг на продажу._" parabashka 26.02.17 в 07:39 |
||
|
"_Жаль._" parabashka 26.02.17 в 07:39 |
||
|
"_У меня есть магические бумаги._ (Продать бумаги.)" parabashka 26.02.17 в 07:39 |
||
|
"Мавррр" parabashka 26.02.17 в 07:39 |
||
|
"Перед вами редкое зрелище. Нефилим в крепости авернитов, носящий безукоризненно чистый фартук. Он кланяется вам. _Я Мавррр._" parabashka 26.02.17 в 07:40 |
||
|
"Мавррр снова делает крохотное кланяющееся движение. Очень странно видеть кого-то из его вида в крепости Авернума." parabashka 26.02.17 в 07:41 |
||
|
"_Вы работаете в этом форте?_" parabashka 26.02.17 в 07:41 |
||
|
"_Мр-р-р. Мне даровали честь готовить для этого форта._" parabashka 26.02.17 в 07:41 |
||
|
"_Как вы оказались здешним поваром?_" parabashka 26.02.17 в 07:41 |
||
|
"Он мягко мурлыкает. _Здесь я оказался. Я хотел покинуть свой народ, путешествовать, понимаете._" parabashka 26.02.17 в 07:42 |
||
|
"_Куда вы отправились?_" parabashka 26.02.17 в 07:42 |
||
|
"_Я хотел увидеть эту землю. Я изучил всю Великую пещеру, но из-за битв мне пришлось найти какое-нибудь место. Я оказался здесь, где и получил работу._ Он награждает вас гордой зубастой ухмылкой." parabashka 26.02.17 в 07:43 |
||
|
"_Вы имеете в виду работу повара крепости?_" parabashka 26.02.17 в 07:43 |
||
|
"_Да. Как ни странно, работая на людской вкус, я справляюсь. Хотя иногда люди шутят._" parabashka 26.02.17 в 07:44 |
||
|
"_Как люди шутят над вами?_" parabashka 26.02.17 в 07:44 |
||
|
"_Они говорят, что я хочу пустить крыс в суп. Но я не буду этого делать. Здешние крысы недостаточно хороши._ Вы не можете понять, шутит он или нет. Вы решаете не думать об этом." parabashka 26.02.17 в 07:45 |
+1 | |
|
"_Ну, крысы - не совсем деликатес для людей._" parabashka 26.02.17 в 07:45 |
||
|
"_Я не буду подавать крыс людям. Они им не понравятся, а я хочу всех крыс себе!_ Он голодно мурлыкает." parabashka 26.02.17 в 07:46 |
||
|
"_Приятно встретить другого нефилима, сражающегося за Авернум._" parabashka 26.02.17 в 07:46 |
||
|
"_Наш род не имеет счастливой истории с людьми Авернума. У нас была печальная война много лет. Но наш род, мы знаем, что истинный враг - Империя, которая убивает нас всякого зазрения._" parabashka 26.02.17 в 08:06 |
||
|
"_Мне редко встречаются нефилимы, сражающиеся за Авернум._" parabashka 26.02.17 в 08:07 |
||
|
"_Вы не из нашего рода. Вы не знаете нашу историю с Империей, страх, резню._" parabashka 26.02.17 в 08:07 |
||
|
"_Наш род не имеет счастливой истории с людьми Авернума. У нас была печальная война много лет. Но теперь мы знаем, что истинный враг - Империя, которая убивает нас всякого зазрения._" parabashka 26.02.17 в 08:07 |
||
|
file\t63Kothtardlg.txt.txt CIbeaST 20.03.15 в 16:14 |
||
|
"Стюарт" parabashka 26.02.17 в 08:10 |
