Avernum 2: Crystal Souls / Авернум 2: Кристальные души: диалоги t31-t121
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"_Я отключил ловушку. Хватит меня отвлекать._" parabashka 04.03.17 в 05:45 |
|
|
"_Как я могу помочь вам победить демона?_" parabashka 04.03.17 в 05:45 |
||
|
"_Вы не можете. Я сломаю его волю, но на это... уйдёт... время. Просто не... отвлекайте меня._ Мускулы на его теле дёргаются в случайных местах. _Не приближайтесь к кругу._" parabashka 04.03.17 в 05:46 |
||
|
"_Книга найдена. Спасибо. Как можно покинуть вашу башню?_" parabashka 04.03.17 в 05:47 |
||
|
"_Просто... осмотритесь. Выход есть._ Затем он указывает на северо-западную часть башни. _Скрытая дверь. Там._" parabashka 04.03.17 в 05:47 |
||
|
"_Просто уходите. Сломаю демона. Скоро._" parabashka 04.03.17 в 05:47 |
||
|
"_Как можно вернуться в Башню магов?_" parabashka 04.03.17 в 05:47 |
||
|
"Он качает головой, в боли и отвлечении. Затем он указывает на северо-западную часть башни. _Скрытая дверь. Там._" parabashka 04.03.17 в 05:48 |
||
|
"_Просто уходите. Сломаю демона. Скоро._" parabashka 04.03.17 в 05:48 |
||
|
"Пирн" parabashka 04.03.17 в 05:48 |
||
|
"Хрупкий мужчина в мантии волшебника лежит без движения в пентаграмме. Его мантия порвана, а царапины и ожоги покрывают всё его тело. Он стонет. Вы спрашиваете, кто он. _Я Пирн. Не должен говорить. Должен сражаться._" parabashka 04.03.17 в 05:49 |
||
|
"Пирн смотрит на вас, едва в силах повернуть голову. Похоже, он долго не проживёт." parabashka 04.03.17 в 05:49 |
||
|
"_Что случилось?_" parabashka 04.03.17 в 05:50 |
||
|
"_Должен получить контроль. Должен освободиться._" parabashka 04.03.17 в 05:50 |
||
|
"_Управлять чем?_" CIbeaST 14.01.17 в 10:30 "_Что контролировать?_" parabashka 04.03.17 в 05:50 |
||
|
"_Демон. Контролировать демона._" parabashka 04.03.17 в 05:50 |
||
|
"_Как я могу вас освободить?_" parabashka 04.03.17 в 05:50 |
||
|
"_Моя пентаграмма. Должен убить демона. Демон обхитрил меня. Посадил меня в мою пентаграмму._ Внезапно его охватывает припадок, спазмы выкручивают его взад и вперёд внутри пентаграммы. Затем также внезапно спазмы прекращаются." parabashka 04.03.17 в 05:51 |
||
|
"_Какой демон? Где он?_" parabashka 04.03.17 в 05:51 |
||
|
"Слова внезапно становится произносить намного больнее. _Вон там._ Он указывает на отвлечённого волшебника, стоящего за пентаграммой. _Не... дайте ему... обмануть вас. Не должен говорить. Слишком много энергии. Нужна помощь._" parabashka 04.03.17 в 05:53 |
||
|
"_Мне нужна книга про телепортационные порталы, вы можете мне помочь?_" parabashka 04.03.17 в 05:53 |
||
|
"На миг он словно не слышит вас. Затем он произносит: _Сначала освободите меня. Затем я убью демона. Затем принесу вам книгу._" parabashka 04.03.17 в 05:54 |
||
|
"_Что нужно сделать?_" parabashka 04.03.17 в 05:54 |
||
|
"Он говорит сквозь тесно сжатые зубы. _Демон посадил меня сюда. Освободите меня. Разбейте круг. Помогите._ Он теряет сознание." parabashka 04.03.17 в 05:54 |
||
|
file\t86Bonegnawerdlg.txt.txt CIbeaST 20.03.15 в 16:14 |
||
|
"Гидра" ntr73 01.03.17 в 06:33 |
||
|
"Один из церберов внимательно наблюдает за вами. Он не нападает на вас, что довольно неожиданно и приятно. Он, однако, нервничает из-за вашего присутствия. Он тревожно рычит на вас." parabashka 04.03.17 в 05:56 |
||
|
"Цербер осторожно наблюдает за вами." parabashka 04.03.17 в 05:56 |
||
|
"_Приветствую, могучее создание. Как поживаете?_" parabashka 04.03.17 в 05:56 |
||
|
"Он смотрит на вас в замешательстве. Он выпускает странный слабый рык, словно говоря: _А вы как думаете?_" parabashka 04.03.17 в 05:57 |
||
|
"_Было приятно встретиться с вами, но сейчас, боюсь, мне придётся уйти._" parabashka 04.03.17 в 05:57 |
||
|
"Вы произносите речь и нервно отходите. Цербер кажется голодным, но отпускает вас." parabashka 04.03.17 в 05:57 |
||
|
"Кричать и размахивать руками, чтобы испугать его. Похоже, он больше боится вас, чем вы его." parabashka 04.03.17 в 05:58 |
||
|
"Вы прыгаете и размахиваете руками. В испуге цербер рычит, поднимая тревогу." parabashka 04.03.17 в 05:58 |
||
|
"Гидра-щенок" parabashka 04.03.17 в 05:58 |
||
|
"Вы видите щенка гидры, высотой всего по пояс, резвящегося поблизости. Он игриво хватает вас за пятку." parabashka 04.03.17 в 06:00 |
||
|
"Щенок гидры с интересом наблюдает за вами. Иногда из крохотной головы доносится неопытное слабое шипение." parabashka 04.03.17 в 06:00 |
||
|
"Погладить его." parabashka 04.03.17 в 06:00 |
||
|
"Он счастливо носится из стороны в сторону. Он игриво цапает вас за руку. Из неё течёт кровь." parabashka 04.03.17 в 06:01 |
||
|
"Зарычать на него." parabashka 04.03.17 в 06:01 |
||
|
"Он радостно шипит в ответ. _Ш-ш-ш! Ш-ш-ш! Гр-р-р! Рар-р-р!_" parabashka 04.03.17 в 06:01 |
||
|
"Уйти." parabashka 04.03.17 в 06:01 |
||
|
"Щенок гидры бежит за вами, но затем отвлекается на крохотную пещерную ящериц. Он убегает за ней." parabashka 04.03.17 в 06:02 |
||
|
"Пнуть его." parabashka 04.03.17 в 06:02 |
||
|
"Он рычит, поднимая тревогу." parabashka 04.03.17 в 06:02 |
||
|
file\t92FortHaledondlg.txt.txt CIbeaST 20.03.15 в 16:14 |
||
|
"Стражник ванатай смотрит на вас с тихой ненавистью. Терпимое отношение к чужакам, выказанное вами в городах на востоке, ещё не добралось до этих отдалённых земель." parabashka 04.03.17 в 06:03 |
||
|
"Один из них издаёт фыркающий звук и показывает на воина в окне восточного сторожевого пункта." parabashka 04.03.17 в 06:04 |
||
|
"Мар-Тель" parabashka 04.03.17 в 06:04 |
||
|
"Вы подходите поговорить с командиром, который по-прежнему преисполнен стыда. Он склоняет голову. _Я Мар-Тель. Командующий форта Халедон._ Его голос грустно вибрирует." parabashka 04.03.17 в 06:05 |
