Avernum 2: Crystal Souls / Авернум 2: Кристальные души: диалоги t31-t121
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Вы завершаете свои дела." Se_rgus2008 11.12.16 в 19:04 |
|
|
"Магазинчик Сюзанны" parabashka 22.02.17 в 14:06 |
||
|
"Сюзанна принесла немного товаров из Бездны. Они действительно очень скромные." parabashka 22.02.17 в 14:06 |
||
|
"_Я хочу что-нибудь продать._" Se_rgus2008 11.12.16 в 19:08 |
||
|
"Вы завершаете свои дела." Se_rgus2008 11.12.16 в 19:04 |
||
|
"_У вас тут мало запасов. Я могу что-нибудь для вас достать?_" parabashka 22.02.17 в 14:06 |
||
|
"Она пожимает плечами. _Вряд ли. Только еду. Да, еда хороша. Я хорошо заплачу за мешки муки. Мясо мы можем достать. Грибную муку намного сложнее._" parabashka 22.02.17 в 14:07 |
||
|
"_Я дам вам 40 монет за каждый мешок. Очень хорошая цена._" parabashka 22.02.17 в 14:07 |
||
|
"_У меня есть мешки муки._ (Продать мешки.)" parabashka 22.02.17 в 14:08 |
||
|
"_Мне ничего не нужно._" Se_rgus2008 11.12.16 в 19:12 |
||
|
"_Ох._ Она смотрит на стойку, тут же забывая, что вы здесь." parabashka 22.02.17 в 14:08 |
||
|
"Струп" CIbeaST 14.01.17 в 10:10 |
+4 | |
|
"Жалкий щербатый мужчина сидит за столом. Он прикладывает кружку крепкого мерзкого грибного эля к губам снова и снова. Его руки постоянно дёргаются." parabashka 22.02.17 в 14:43 |
||
|
"Он жестом приглашает вас присесть. Когда вы садитесь, он говорит скрипучим голосом: _Я Струп._" parabashka 22.02.17 в 14:43 |
||
|
"Используя отточенное движение рукой, Струп продолжает делать долгие глотки отвратного грибного эля. Он весьма хорошо в этом. Огромный опыт." parabashka 22.02.17 в 14:44 |
||
|
"_Вы можете что-нибудь рассказать про этот город, друг?_" parabashka 22.02.17 в 14:44 |
||
|
"Он пожимает плечами и отрыгивает. _Что вы хотите знать?_" parabashka 22.02.17 в 14:45 |
||
|
"_Этот город построили аверниты или имперцы?_" parabashka 22.02.17 в 14:45 |
||
|
"_Империя. Они заключили сделку с немногими пережившими резню в Бездне. Мы построили этот город и поддерживаем его, а они позволяют нам прожить ещё чуть-чуть._" parabashka 22.02.17 в 14:45 |
+2 | |
|
"_Почему солдаты Империи не нападают на нас?_" parabashka 22.02.17 в 14:46 |
||
|
"_Потому что сюда приходят только аверниты, помогающие Империи. Ни один верный авернит достаточно глуп, чтобы прийти сюда._" parabashka 22.02.17 в 14:46 |
||
|
"_Что вы здесь делаете?_" parabashka 22.02.17 в 14:46 |
||
|
"Он поднимает взгляд, и его затуманенные глаза фокусируются на вас. Затем они расширяются от удивления. Затем они снова размываются. Он лишь произносит: _Привет, авернит._" parabashka 22.02.17 в 14:47 |
||
|
"_Так вы видите, откуда я родом._" parabashka 22.02.17 в 14:48 |
||
|
"Он начинает говорить очень тихо. _Авернум. Вы оттуда, верно? Путешествуете?_ Вы замечаете, что его руки перестали дрожать." parabashka 22.02.17 в 14:48 |
||
|
"_Да. Наверное, нужно было повернуть в другую сторону возле Формелло._" parabashka 22.02.17 в 14:49 |
||
|
"_Вы далеко от земель ванатай_, произносит он ясным голосом. Он поднимает кружку к губам, но вы понимаете, что он кристально трезв. Наверное, он знает, кто вы." parabashka 22.02.17 в 14:49 |
||
|
"_Вы знаете, кто я?_" parabashka 22.02.17 в 14:49 |
||
|
"Он бубнит несколько громких невнятных слов. Затем он понижает голос. _Расслабьтесь. Я знаю про вас. Вы здесь были. Ваше описание известно. Найдите Деларию. Она поблизости. Спросите у неё про скимитаров. Теперь идите._" parabashka 22.02.17 в 14:50 |
||
|
"Он поднимает кружку к губам и делает глубокий глоток. Затем он снова начинает дёргаться." parabashka 22.02.17 в 14:51 |
||
|
"_Я хочу знать больше._" parabashka 22.02.17 в 14:51 |
||
|
"_Если продолжите цепляться ко мне, тогда меня убьют. Поговорите с Деларией._ Он снова направляет внимание на кружку." parabashka 22.02.17 в 14:51 |
||
|
"Шэрон" parabashka 22.02.17 в 14:51 |
||
|
"Хрупкая авернитка средних лет стоит за прилавком. На ней тяжёлый кожаный фартук, а в руках пара железных клещей. Её лицо украшено пятнами пота." parabashka 22.02.17 в 14:53 |
||
|
"Когда вы входите в магазин, она говорит: _Я Шэрон, но люди в этих местах зовут меня 'Мать'. Торгую или создаю предметы._" parabashka 22.02.17 в 14:54 |
||
|
"Шэрон утирает бровь тыльной стороной руки. _Нужно что-то ещё? Как обычно, торгую или создаю предметы._" parabashka 22.02.17 в 14:54 |
||
|
"_Вы работаете на Империю?_" parabashka 22.02.17 в 14:54 |
||
|
"Она сплёвывает в кузницу и мерзко улыбается. _Ну, я делаю оружие для солдат Империи. Это лучше, чем смерть в Бездне, верно?_" parabashka 22.02.17 в 14:55 |
||
|
"_Почему вас зовут 'Матерью'?_" parabashka 22.02.17 в 14:55 |
||
|
"_Сейчас трудные времена, и иногда я присматриваю за людьми. Но я спасла здешний народ, тех, кто пережил горячие объятия Бездны, и они зовут меня 'Матерью'. Это не значит, что вам это позволено._" parabashka 22.02.17 в 14:57 |
||
|
"_Так вы делаете оружие только для Империи?_" parabashka 22.02.17 в 14:57 |
||
|
"Она указывает на магазин. _Таково правило. Они доставили меня сюда из Бездны, построили для меня этот огромный магазин, позволили жить, и я всего лишь должна для них ковать._ Она грустно улыбается и качает головой." parabashka 22.02.17 в 14:58 |
||
|
"_Аверниты не имеют права судить нас, после того, что мы потеряли._" parabashka 22.02.17 в 14:58 |
||
|
"_Я хочу больше узнать про Бездну._" parabashka 22.02.17 в 14:58 |
||
|
"_Спросите кого-нибудь ещё. Честно, разговоры о ней заставляют меня страдать._" parabashka 22.02.17 в 14:59 |
||
|
"_Вы можете продать мне какое-нибудь снаряжение?_" parabashka 22.02.17 в 14:59 |
||
|
"Вы завершаете свои дела." Se_rgus2008 11.12.16 в 19:04 |
||
|
"Припасы Шэрон" parabashka 22.02.17 в 14:59 |
||
|
"Шэрон изменит правила и продаст вам часть своих припасов." parabashka 22.02.17 в 14:59 |
||
|
"_Я хочу что-нибудь продать._" Se_rgus2008 11.12.16 в 19:08 |
