Avernum 2: Crystal Souls / Авернум 2: Кристальные души: диалоги t31-t121
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Когда вы подходите, он поворачивается и кивает вам. Он просто говорит: _Я Патрик. Добро пожаловать в мой дом. Простите, что не встаю._" parabashka 23.02.17 в 07:20 |
|
|
"Патрик рассматривает свой мраморный стол, погрузившись в мысли. Он сидит в одиночестве в этом огромном зале, явно забытый солдатами и мудрецами, бегающими снаружи." parabashka 23.02.17 в 07:21 |
||
|
"_Я вас прерываю?_" parabashka 23.02.17 в 07:21 |
||
|
"_Нет. Учитывая ваш недавний опыт, ваше присутствие вполне кстати. Я просто размышлял над нашими братьями внизу._" parabashka 23.02.17 в 07:21 |
||
|
"_Они наши братья?_" parabashka 23.02.17 в 07:22 |
||
|
"_Разве нет? Они так сильно похожи на нас. Они определённо сразятся с нашим общим врагом._" parabashka 23.02.17 в 07:22 |
||
|
"_Наши братья внизу?_" parabashka 23.02.17 в 07:22 |
||
|
"_Ванатай. Инородные братья, которым вы себя представили. Я думаю о наших отношениях с ними и наших экспериментах._" parabashka 23.02.17 в 07:23 |
||
|
"_Ванатай - сложный народ._" parabashka 23.02.17 в 07:23 |
||
|
"_Наверное, так. Жизнь в этих пещерах - хрупкая штука. Ничто не должно выживать здесь, но мы смогли, благодаря магии. Именно наша магия создала светящийся грибок, дающий нам свет, и тем самым жизнь._" parabashka 23.02.17 в 07:24 |
||
|
"_Но я говорил с Рентар-Айно, и я беспокоюсь._" parabashka 23.02.17 в 07:24 |
||
|
"_Что сказала Рентар-Айно?_" parabashka 23.02.17 в 07:24 |
||
|
"_Она - величайший маг ванатай. Мы защитили свой разум, чтобы наши мысли встретились. Она рассказала про смертельную магию, которую с радостью использует, чтобы защитить свой народ._" parabashka 23.02.17 в 07:25 |
||
|
"_Что, я спрашиваю вас, произойдёт, когда мы сразимся с ними за ограниченное пространство и ресурсы? Помните, она знает, как создавать быстрый огонь!_" parabashka 23.02.17 в 07:26 |
||
|
"_Возможно, Рентар-Айно может обучить меня создавать быстрый огонь._" parabashka 23.02.17 в 07:26 |
||
|
"_Сомнительно, но, если вам нужен быстрый огонь, вам стоит поговорить с ней._ Он думает. _Если подумать, ванатай нуждались в вашей помощи. Спросите у неё про это. Она может продать вам секрет его создания!_" parabashka 23.02.17 в 07:27 |
||
|
"_Мы сами пытались раскрыть секрет быстрого огня в нашей лаборатории._" parabashka 23.02.17 в 07:27 |
||
|
"_Где ваша лаборатория?_" parabashka 23.02.17 в 07:27 |
||
|
"-О! Она хорошо спрятана. Я должен рассказать, как в неё попасть. Идите в мой офис и осмотрите мой стол. На одной из полок есть кнопка. Нажмите её, и перед вами появится путь._ (Вы запоминаете это.)" parabashka 23.02.17 в 07:28 |
||
|
"_Какого рода магические исследования там проводят?_" parabashka 23.02.17 в 07:29 |
||
|
"_Всё, что защитит нас от Империи. Всё, что поможет продлить жизнь авернитам. Всё, что, по моему мнению, повысит мудрость мира и ослабит страдания._" parabashka 23.02.17 в 07:29 |
||
|
"_Это сложно._" parabashka 23.02.17 в 07:29 |
||
|
"_Насколько сложно?_" parabashka 23.02.17 в 07:30 |
||
|
"_Я стар. С каждым днём я становлюсь слабее. Видя вас, вашу юность, такую уверенность, я чувствую зависть. Если бы._" parabashka 23.02.17 в 07:30 |
||
|
"_Если бы что?_" parabashka 23.02.17 в 07:30 |
||
|
"_Я хочу отдохнуть. Почитать. Насладиться убывающим временем с Хатфисой. Теперь... Нет. Я не погружусь в эти стенания, не когда мой народ умирает в мучениях каждый день._" parabashka 23.02.17 в 07:31 |
||
|
"_Хватит поощрять мою жалость к себе. Нужно многое сделать._" parabashka 23.02.17 в 07:32 |
||
|
"_Я могу что-нибудь для вас сделать?_" parabashka 23.02.17 в 07:32 |
||
|
"_Кстати говоря, да. Я занимаюсь подробным изучением ванатай, и моему исследованию поможет получение нескольких артефактов ванатай. Ничего особенного. Просто вещи, которые они используют в повседневной жизни._" parabashka 23.02.17 в 07:33 |
||
|
"_Пожалуйста, принесите мне одну из странных светящихся накидок, которые они носят. Я хорошо заплачу за ваши труды._" parabashka 23.02.17 в 07:33 |
||
|
"_Какой предмет ванатай вы сейчас ищете?_" parabashka 23.02.17 в 07:34 |
||
|
"_Возможно, у меня есть необходимый вам предмет._ (Обсудить ванатай и показать своё снаряжение.)" parabashka 23.02.17 в 07:34 |
||
|
"_Мы прочитали в вашем дневнике, что вы хотели убить Гарзада._" parabashka 23.02.17 в 07:34 |
||
|
"Он кажется раздражённым. _Мой личный дневник? Я не давал вам разрешение заглядывать в него. А в нём все мои размышления насчёт Гарзада. Больше мне нечего сказать._" parabashka 23.02.17 в 07:35 |
||
|
"_Гарзада нужно уничтожить._" parabashka 23.02.17 в 07:35 |
||
|
"_Тогда идите в Замок и повидайте короля Мику. Возможно, вы поможете друг другу достичь этой цели._" parabashka 23.02.17 в 07:36 |
||
|
"Рита" CIbeaST 14.01.17 в 10:12 |
||
|
"Юная блондинка бродит по библиотеке, погрузившись в мысли. На её плече висит лук." parabashka 23.02.17 в 07:36 |
||
|
"Она пожимает вам руку, случайно запачкав её чернилами. _Добро пожаловать, солдат. Я Рита из клана Цскани. Я главный исследователь предметов этой башни._" parabashka 23.02.17 в 07:37 |
||
|
"Рита спокойно наблюдает за вами. Похоже, она считает странствующих воинов интересными. Вы замечаете, что её пальцы испачканы чернилами, словно она много пишет. Наверное, это так и есть." parabashka 23.02.17 в 07:38 |
||
|
_Над чем вы работаете?_ CIbeaST 14.01.17 в 09:55 |
||
|
"Она устало улыбается. _Я занимаюсь исследованием. В этом я лучше всего._" parabashka 23.02.17 в 07:39 |
||
|
"_Какого рода исследованием?_" parabashka 23.02.17 в 07:39 |
||
|
"_Я изучаю магические предметы. Если мы хотим выиграть эту войну, мы должны эффективно использовать зачарованное снаряжение. Мы получаем кучу странной магии, а я выясняю, что она делает и как её использовать. Затем я записываю в бумагу, и она оказывается на наших полках._" parabashka 23.02.17 в 07:40 |
+1 | |
|
"Она снимает лук с плеча и показывает вам. _Также в последнее время я занимаюсь стрельбой из лука._" parabashka 23.02.17 в 07:41 |
||
|
"_Что за причины?_" CIbeaST 14.01.17 в 10:13 "_Почему?_" parabashka 23.02.17 в 07:41 |
||
|
"_Потому что Империя может напасть на нас в любой момент. Если мы чему-нибудь научились после разрушения Котры, так это тому, что нападение может произойти в любой момент с любой стороны._" parabashka 23.02.17 в 07:42 |
||
|
"_Вы магический исследователь? Вы знаете что-нибудь про ониксовый скипетр?_" parabashka 23.02.17 в 07:42 |
||
|
"Она вздыхает. _Хотела бы я точно знать. Это был очень интересный предмет. Теперь он потерян. Однако я полагаю, что его отдали дракону Сульфре. Она живёт в пещерах к западу от форта Дальнего._" parabashka 23.02.17 в 07:43 |
||
|
"_Знаете про какие-нибудь другие интересные артефакты?_" parabashka 23.02.17 в 07:43 |
