Avernum 2: Crystal Souls / Авернум 2: Кристальные души: диалоги t31-t121
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"_Глупцы! Думаете, я не восстановила защиту! Сейчас вы умрёте!_" parabashka 28.02.17 в 10:00 |
|
|
"_Вы можете обучить меня магии?_" CIbeaST 14.01.17 в 10:11 |
||
|
"_Могу, но не стану. Вы получили обещанную награду. Это всё._" parabashka 28.02.17 в 10:00 |
||
|
"_Это всё._" CIbeaST 14.01.17 в 10:15 |
||
|
"_Тогда уходите. Мне нужно много обдумать. Долгая дорогая, кончающаяся возмездием. Обитатели поверхности заплатят за то, что сделали с нами. Я обещаю это._" parabashka 28.02.17 в 10:01 |
||
|
file\t68SolbergTowerdlg.txt.txt CIbeaST 20.03.15 в 16:14 |
||
|
"Сольберг" CIbeaST 14.01.17 в 10:24 |
||
|
"Перед вами престарелый волшебник, согнувшийся над столом. Он провёл много времени в этой отдалённой душной башне, не имеющий людской компании или возможности помыться." parabashka 28.02.17 в 10:02 |
||
|
"Вам кажется, что на нём мантия мага, но пятна и разрывы мешают определить точно. Он в экстазе при виде вас. _Посетители! Наконец-то! Замечательно! Я Сольберг из Триады Башни магов. Добро пожаловать в мой скромный дом._" parabashka 28.02.17 в 10:03 |
||
|
"Он подпрыгивает, чтобы пожать вам руку. Требуется усилие, чтобы заставить его прекратить это делать." parabashka 28.02.17 в 10:03 |
||
|
"Сольберг активно ухаживает за вами, предлагая чай и постоянно болтая. Всё это время в этом одиноком шпиле заставило его скучать по человеческой компании." parabashka 28.02.17 в 10:04 |
||
|
"_Могу я спросить, почему вы здесь один?_" parabashka 28.02.17 в 10:04 |
||
|
"_Жалкая история. Я по-прежнему официально член Триады Башни магов. Однако враги Авернума заставили меня стать изгнанником в этой никчёмной башне. Теперь скука - мой величайший враг._" parabashka 28.02.17 в 10:05 |
||
|
"_Эта башня не кажется скучной._" parabashka 28.02.17 в 10:05 |
||
|
"_Для вас, возможно. Эта ничтожная башня была моим домом семь лет. Это много времени._" parabashka 28.02.17 в 10:05 |
||
|
"_Вы можете что-нибудь рассказать про Триаду и Башню магов?_" parabashka 28.02.17 в 10:06 |
||
|
"_Башня магов, следуя обычаям подобных башен в мире на поверхности, управляется тремя магами. Обычно система работает. Однако несколько лет назад у нас произошла катастрофа._" parabashka 28.02.17 в 10:06 |
||
|
"_Что за катастрофа?_" parabashka 28.02.17 в 10:06 |
||
|
"_Тогда в Триаде была Линда. Она придумала безумный план захватить лорда демонов в Башне магов и подчинить своей воле. Она сажала всех, кто был против плана. Я пришёл сюда и построил эту башню, чтобы исправить причинённый ущерб с безопасного расстояния._" parabashka 28.02.17 в 10:08 |
||
|
"_К счастью, зверя убили._" parabashka 28.02.17 в 10:08 |
||
|
"_Как вы справились?_" parabashka 28.02.17 в 10:08 |
||
|
"_Это длинная история, и я не хочу вдаваться в подробности. Но затем, когда демона убили, мне пришлось остаться здесь._" parabashka 28.02.17 в 10:09 |
||
|
"_Демона нет, но вы по-прежнему здесь._" parabashka 28.02.17 в 10:09 |
||
|
"_Да. Я должен оставаться в башне. Причина проста. Если я выйду, меня скорее всего убьют._" parabashka 28.02.17 в 10:09 |
||
|
"_Убьют? Кто хочет вашей смерти?_" parabashka 28.02.17 в 10:09 |
||
|
"_Не считайте меня параноиком. Орды демонов парят над этой башней, день и ночь, ожидая, когда я покину безопасные варды, чтобы они могли поглотить меня. Вы хотите узнать, кто их послал?_" parabashka 28.02.17 в 10:10 |
||
|
"_На меня снаружи напали демоны._" parabashka 28.02.17 в 10:10 |
||
|
"_Приношу свои извинения. Уверен, они хотели убить меня. Как видите, я не параноик._" parabashka 28.02.17 в 10:11 |
||
|
"_Демоны снаружи просто хотят добраться до вас?_" parabashka 28.02.17 в 10:11 |
||
|
"_Да, и их уже стало больше. Будьте осторожны снаружи. Они хотят меня, но демоны славятся неразборчивостью в выборе еды._" parabashka 28.02.17 в 10:12 |
||
|
"_Кто посмеет убить члена Триады?_" parabashka 28.02.17 в 10:12 |
||
|
"_Ладно, я вам скажу. Простите мою болтливость. Мне так редко удаётся поговорить с людьми. Понимаете, все могущественные маги в Авернуме - это я, Эрика, Эйми и Патрик. Мы были коллегами в мире на поверхности задолго до этого. Мы и Гарзад._" parabashka 28.02.17 в 10:14 |
||
|
"_Что вы думаете об Эрике?_" parabashka 28.02.17 в 10:14 |
||
|
"_Проклятая глупая женщина! Именно она стояла за убийством Хоторна! Она обрушила на наши головы этот хаос. Мы были не готовы к войне с Империей!_" parabashka 28.02.17 в 10:15 |
||
|
"_Как добраться до Эрики?_" parabashka 28.02.17 в 10:15 |
||
|
"Он морщится. _Воины ходят к Эрике. Именно так мы и попали в такое положение._ Он вздыхает. _Ладно. Возле моей башни есть обелиск, в нескольких километрах к западу отсюда. Прочитайте его. Сначала вы ничего не поймёте. Запомните слова. Когда-нибудь это вам поможет._" parabashka 28.02.17 в 10:17 |
||
|
"_Что вы думаете об Эйми?_" parabashka 28.02.17 в 10:17 |
||
|
"_Я уже много лет её не видел. Сейчас она затворница, путешествует по мирам вне нашей реальности. Духовно, конечно, не телом._" parabashka 28.02.17 в 10:17 |
||
|
"_Что вы думаете о Патрике?_" parabashka 28.02.17 в 10:17 |
||
|
"_Он по-прежнему жив, слава небесам. Но я боюсь, что это ненадолго. Его башня в юго-западной части Великой пещеры. О большем верный слуга нашего народа не мог и просить._" parabashka 28.02.17 в 10:18 |
||
|
"_Вы знали Гарзада? Каким он был?_" parabashka 28.02.17 в 10:18 |
||
|
"_Гарзад. Бедный, глупый, параноидальный Гарзад. Он работал и учился с нами, но не мог смириться с мыслью, что у других может быть столько же силы, как у него. Он также единственный из нас, кто имел политические связи._" parabashka 28.02.17 в 10:19 |
||
|
"_И он использовал эти связи. О да._" parabashka 28.02.17 в 10:20 |
||
|
"_Для чего он использовал свои политические связи?_" parabashka 28.02.17 в 10:20 |
||
|
"_Он завидовал нашим навыкам. Он придумал нам испытание. Поэтому он проводил своё время, он и Хоторн, изгоняя нас одного за другим. Он сделал это и потратил годы на разработку защитных заклинаний для себя._" parabashka 28.02.17 в 10:21 |
||
|
"_Такой блестящий ум, увлечённый такими мелочными мотивами._" parabashka 28.02.17 в 10:21 |
||
|
"_Какого рода защитные заклинания он изучал?_" parabashka 28.02.17 в 10:22 |
||
|
"_Он потратил годы, пропитывая себя защитной магией, вплоть до костей мозга. Огонь, холод, яд, враждебная магия, не думаю, что что-то из этого может ему навредить. Мечи? Не думаю._" parabashka 28.02.17 в 10:23 |
||
|
"_И именно поэтому он хочет убить меня. Я один из немногих, кто может нанести удар в его уязвимое место._" parabashka 28.02.17 в 10:23 |
||
|
"_Какое у Гарзада уязвимое место?_" parabashka 28.02.17 в 10:23 |
