Avernum 2: Crystal Souls / Авернум 2: Кристальные души: диалоги t31-t121
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Он кажется удивлённым, но ничего не говорит." parabashka 14.02.17 в 14:46 |
|
|
"_Кажется, ты видел каких-то людей._" parabashka 14.02.17 в 14:46 |
||
|
"Его глаза загораются, и он подбегает к вам. _Вы знаете об этом? Я видел каких-то людей в амбаре! Правда! Они говорили с какими-то ванатай! Я видел это! Вы должны мне поверить!_" parabashka 14.02.17 в 14:47 |
||
|
"_Где находится амбар?_" parabashka 14.02.17 в 14:47 |
||
|
"_В ту сторону! Окраина города._ Он показывает на юго-восток." parabashka 14.02.17 в 14:47 |
||
|
"_Ладно, я тебе верю._" parabashka 14.02.17 в 14:48 |
||
|
"_Никто больше не верит._ Кажется, его это обижает. _Никто. Но я видел это. Своими глазами!_ Он указывает на свои глаза для прояснения. Затем он убегает." parabashka 14.02.17 в 14:48 |
||
|
"_Люди? Здесь? Ты лжёшь!_" parabashka 14.02.17 в 14:48 |
||
|
"_Нет! Нет! Я видел их!_ Расстроенный, он убегает." parabashka 14.02.17 в 14:49 |
||
|
"Эон" parabashka 14.02.17 в 14:49 |
||
|
"Эта женщина ванатай сажает ряд грибов. Вы смотрите, как она выкладывает тонкий слой удобрения, а затем помещает в него кусочки грибных спор." parabashka 14.02.17 в 14:50 |
||
|
"Увидев вас, она встаёт и отряхивает руки. _Я Эон._ У неё большой волнистый клинок." parabashka 14.02.17 в 14:50 |
||
|
"Эон усердно трудится над посевами. Вы смотрите, как она размазывает маленькие куски грибных спор по голой скале пещерного пола, а затем тщательно покрывает их пастой из удобрения." parabashka 14.02.17 в 14:51 |
||
|
"Волнистый клинок тяжело колышется у неё на боку. Он изъеден пятнами ржавчины. За ним ухаживают не так хорошо, как за клинками стражников." parabashka 14.02.17 в 14:52 |
||
|
"_Вы фермер?_" parabashka 14.02.17 в 14:52 |
||
|
"_Я сажаю и ухаживаю за посевами. А их нужно защищать._ Она бросает взор на длинный волнистый клинок на своём боку." parabashka 14.02.17 в 14:53 |
||
|
"_Какие прекрасные посевы._" parabashka 14.02.17 в 14:53 |
||
|
"_Времени уходит куча, но..._ Она осматривает гордые ряды грибов вокруг себя._ Я горжусь тем, что создала всё это._" parabashka 14.02.17 в 14:54 |
||
|
"_Вы только выращиваете грибы?_" parabashka 14.02.17 в 14:54 |
||
|
"_Сейчас грибы. Лишайник потом._ Она хлопает по животу в предвкушении." parabashka 14.02.17 в 14:54 |
||
|
"_Защищать от кого?_" parabashka 14.02.17 в 14:54 |
||
|
"_От церберов и бандитов._" parabashka 14.02.17 в 14:55 |
||
|
"_Да уж, плохо дело. Откуда они нападают?_" parabashka 14.02.17 в 14:55 |
||
|
"_Церберы с юга и иногда с севера, бандиты с севера. Я хорошо владею этой штукой._ Она гордо хлопает по клинку." parabashka 14.02.17 в 14:56 |
||
|
"_Я хочу больше узнать про бандитов._" parabashka 14.02.17 в 14:56 |
||
|
"_Поговорите с Токор-Те, он внутри города._" parabashka 14.02.17 в 14:56 |
||
|
"_Какое хорошее оружие._" parabashka 14.02.17 в 14:56 |
||
|
"_Необходимость. Из-за церберов._" parabashka 14.02.17 в 14:56 |
||
|
"_Я храбрый авантюрист. Я обожаю помогать людям с проблемами._" parabashka 14.02.17 в 14:57 |
||
|
"_Правда? Ладно, церберы живут в туннелях к северу. Много стай, хотя особи довольно юные. Если вам больше нечего делать, я буду очень рада, если вы их убьёте._" parabashka 14.02.17 в 14:57 |
||
|
"_Они бродят по залам возле пропасти в поисках жертвы._" parabashka 14.02.17 в 14:58 |
||
|
"_Ох._" parabashka 14.02.17 в 14:58 |
||
|
"_Да, это проблема. Но мы когда-нибудь с ней разберёмся. Теперь, если вы меня извините, мне нужно работать._" parabashka 14.02.17 в 14:58 |
||
|
"_В северных туннелях стало намного меньше церберов._" parabashka 14.02.17 в 14:59 |
||
|
file\t33RestCell4dlg.txt.txt CIbeaST 20.03.15 в 16:13 |
||
|
"Бохен" parabashka 14.02.17 в 14:59 |
||
|
"Воин ванатай сидит возле костра, затачивая острые диски. Она мрачно смотрит на вас, когда вы подходите. Вы спрашиваете, кто она. _Я Бохен._" parabashka 14.02.17 в 15:00 |
||
|
"Она внимательно наблюдает за вами. Её не удивляет ваше присутствие. Наверное, она слышала о вашем появлении." parabashka 14.02.17 в 15:00 |
||
|
"Воин продолжает ухаживать за свирепыми гранями своего оружия. Иногда она бросает взор на дверь на севере, но не проходит через неё." parabashka 14.02.17 в 15:01 |
||
|
"_Почему вы сидите здесь?_" CIbeaST 14.01.17 в 09:44 |
||
|
"_Я охраняю Абру. Поддерживаю его жизнь. Он пытается осложнить мне работу._" parabashka 14.02.17 в 15:02 |
||
|
"_Кто такой Абра?_" parabashka 14.02.17 в 15:02 |
||
|
"Она прекращает затачивать оружие, чтобы указать длинным многосуставным пальцем на мага поблизости, погрузившегося в размышления. _Абра. Моя обуза._" parabashka 14.02.17 в 15:04 |
||
|
"_Что вы против охранников?_" CIbeaST 14.01.17 в 09:59 "_От чего вы его охраняете?_" parabashka 14.02.17 в 15:04 |
+1 | |
|
"_Приходится защищать его от хитраков и церберов, пока мы пробуждаем наших сородичей. А ситуация не становится легче._" parabashka 14.02.17 в 15:04 |
||
|
"_Здесь бродят хитраки и церберы?_" parabashka 14.02.17 в 15:05 |
||
|
"_Да. Дружелюбные обитатели этих пещер._ По-видимому, ванатай не чужд сарказм." parabashka 14.02.17 в 15:05 |
||
|
"_Как Абра осложняет вам ситуацию?_" parabashka 14.02.17 в 15:05 |
||
|
"Она смотрит на вход в пещеры. _Здесь большие церберов, чем я когда-либо видела, а я много где бывала. Мы должны проникнуть туда, чтобы провести пробуждение. Нам не помешает помощь._" parabashka 14.02.17 в 15:06 |
||
|
"_Вы убили церберов, и теперь я могу войти. Однако он хочет дальше ждать и готовиться. Я считаю, что задержка - глупость, но я всего лишь страж._" parabashka 14.02.17 в 15:07 |
