Avernum 2: Crystal Souls / Авернум 2: Кристальные души: диалоги t31-t121
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"_Вооружение. Дьявольские отродья столь же уязвимы перед острой сталью, как и любой другой._" parabashka 24.02.17 в 05:48 |
|
|
"_Я больше опасаюсь Ракшаси, вроде тех, что на западе, которые убили моего помощника Бактриса._" parabashka 24.02.17 в 05:49 |
+1 | |
|
"_Расскажите поподробнее._" CIbeaST 14.01.17 в 10:16 |
||
|
"_Бактриса убила банда мерзких зверей-тигров фокусников. Их колония на западе. Инферналы могут разорвать вашу плоть, но ракшаси уничтожают ваш разум._ Горшок поблизости начинает выкипать." parabashka 24.02.17 в 05:50 |
||
|
"_А теперь вы мешаете мне работать. Мне пора идти._ Она продолжает напевать и уходит от вас." parabashka 24.02.17 в 05:51 |
||
|
"Келли" parabashka 24.02.17 в 05:51 |
||
|
"Женщина в мантии сидит за столом. У неё короткие чёрные волосы и отвлечённое состояние. Перед ней стопка книг на столе. _Меня зовут Келли. Не часто увидишь солдат в такой глуши._" parabashka 24.02.17 в 05:52 |
||
|
"Келли сидит за баррикадой пыльных томов, наблюдая за вами. Похоже, ей некомфортно общаться с незнакомцами. Необычное свойство для магического исследователя." parabashka 24.02.17 в 05:53 |
||
|
_Над чем вы работаете?_ CIbeaST 14.01.17 в 09:55 |
||
|
"_Я маг башни. В данный момент я занимаюсь исследованием._" parabashka 24.02.17 в 05:53 |
||
|
"_Что исследуете?_" parabashka 24.02.17 в 05:54 |
||
|
"_Что ещё? Я пытаюсь раскопать информацию на несколько типов монстров. Предупреждён - значит вооружён._" parabashka 24.02.17 в 05:54 |
||
|
"_Какие виды монстров вас сейчас интересуют?_" parabashka 24.02.17 в 05:55 |
||
|
"_Замок просит меня изучить два типа монстров: мутантов-гигантов и стражей рока._" parabashka 24.02.17 в 05:55 |
||
|
"_Гиганты и так доставляют проблем. А теперь ещё и мутанты-гиганты?_" parabashka 24.02.17 в 05:56 |
||
|
"_Я мало про них знаю, но точно знаю вот что. Обычно Империя убивает всех гигантов, которых найдёт. Однако некоторых гигантов видели в их патрулях. Большие, сильные, обезображенные гиганты._" parabashka 24.02.17 в 05:57 |
||
|
"_Мы не знаем, откуда они, но они смертельные. Намного сильнее обычных, и они служат Империи. Очень странное поведение для гиганта._" parabashka 24.02.17 в 05:57 |
||
|
"_Кто такой страж рока?_" parabashka 24.02.17 в 05:57 |
||
|
"Её лицо мрачнеет. _Это легендарные создания, существование которых наконец подтвердилось. Это наборы доспехов, почти неуязвимые к урону. А когда вы наконец раните их, они делятся надвое!_" parabashka 24.02.17 в 05:58 |
+1 | |
|
"_Конечно, это могут быть всего лишь слухи. Я надеюсь на это._" parabashka 24.02.17 в 05:59 |
||
|
"_Как можно победить подобное создание?_" parabashka 24.02.17 в 05:59 |
||
|
"_Мы точно не уверены, но у меня есть догадка. Им нужно наносить сильные удары. Слабый удар заставит создание разделиться, и новые стражи рока будут по-прежнему сильными. Могучий удар оставит двух более слабых стражей рока._" parabashka 24.02.17 в 06:00 |
||
|
"_Это странная и захватывающая магия._" parabashka 24.02.17 в 06:00 |
||
|
"Капитан Рабин" parabashka 24.02.17 в 06:00 |
||
|
"Озлобленный солдат сгорбился за столом. На его лице трёхдневная щетина. Он пустыми глазами уставился на вас, когда вы представляетесь. _Я капитан Рабин. Добро пожаловать в тихие земли._" parabashka 24.02.17 в 06:01 |
||
|
"Капитан Рабин резко вращает головой, пытаясь не заснуть. Он очень усердно трудился. Это необычно, учитывая расстояние до фронта." parabashka 24.02.17 в 06:02 |
||
|
"_Тихие земли?_" parabashka 24.02.17 в 06:02 |
||
|
"_Мы очень далеко от главного фронта. Считается, что Империя не скоро сюда нападёт._" parabashka 24.02.17 в 06:03 |
||
|
"_Где находится фронт?_" parabashka 24.02.17 в 06:03 |
||
|
"_Ну, вообще их несколько. К западу от форта Дранлон. К западу от форта Дальнего._" parabashka 24.02.17 в 06:03 |
||
|
"_Но есть лишь одно место, где солдаты Империи и Авернума сражаются каждый день. К северу от Дармона. Затем, когда тело или разум одного из наших воинов разрушено, он приходит ненадолго сюда._" parabashka 24.02.17 в 06:05 |
||
|
"_Кем вы командуете?_" parabashka 24.02.17 в 06:05 |
||
|
"_Я управляю здешним гарнизоном. Вроде того._" parabashka 24.02.17 в 06:05 |
||
|
"_Гарнизон маленький?_" parabashka 24.02.17 в 06:05 |
||
|
"Он хихикает. _Да. Я хорошо забочусь о рассеивании остатков, отправляемых присматривать за этой башней._" parabashka 24.02.17 в 06:06 |
||
|
"_Остатки?_" parabashka 24.02.17 в 06:06 |
||
|
"_Старые. Раненые. Слишком слабые, чтобы выдержать давление фронта. Под моим командованием пятнадцать солдат. Немного, и с изъянами. Все закалённые солдаты на фронте, где я должен быть. Меня должны были отправить туда._" parabashka 24.02.17 в 06:07 |
||
|
"_Почему вы хотите вернуться на фронт?_" parabashka 24.02.17 в 06:07 |
||
|
"_Вы можете считать меня глупым за желание быть на фронте, где меня могут обжечь или сломать, вместо моей хорошей скучной работы здесь. Но подумайте вот о чём. Мы ломаемся на фронте, и мы все умираем! Империя прикончит нас всех._" parabashka 24.02.17 в 06:08 |
||
|
"_Если я умру, я хочу быть там, где могу сражаться по-настоящему. Вот так всё просто._ Он корчится с отвращением." parabashka 24.02.17 в 06:09 |
||
|
"Несмотря на его браваду, вы видите, как энергия покидает его с каждый секундой разговора. В конечном итоге вы оставляете его отдыхать. Вы подозреваете, что время в бою нанесло ему больше вреда, чем он считает." parabashka 24.02.17 в 06:10 |
||
|
"Джульз" parabashka 24.02.17 в 06:10 |
||
|
"Перед вами бледная дружелюбная женщина. Она сидит за полированным столом из пещерника, покрытым не бумагами, а травами и поганками, чашами и порошками. Она приветствует вас широкой улыбкой, когда вы подходите. _Я Джульз. Добро пожаловать._" parabashka 24.02.17 в 06:11 |
||
|
"Джульз радостно полностью отдаёт вам своё внимание, радуясь перерыву от алхимии. Разговаривая с ней, вы замечаете, что её длинные волосы кажутся синими. Наверное, это игра света." parabashka 24.02.17 в 06:12 |
||
|
"_Какие у вас обязанности?_" parabashka 24.02.17 в 06:12 |
||
|
"_Я человек, который координирует, что здешние маги делают с тем, что Замок просит их сделать._" parabashka 24.02.17 в 06:13 |
||
|
"_Это трудно?_" parabashka 24.02.17 в 06:13 |
||
|
"_Маги... зачастую отрешённые люди. Их легко отвлечь. Обычно это не проблема. Однако обычно на нас не вторгается Империя._" parabashka 24.02.17 в 06:14 |
||
|
"_Я много чего могу сказать на эту тему, но очень хочу закончить это зелье._" parabashka 24.02.17 в 06:14 |
||
|
"_Над какой алхимией вы работаете?_" parabashka 24.02.17 в 06:14 |
