Avernum 2: Crystal Souls / Авернум 2: Кристальные души: диалоги t31-t121
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"_Как минимум три века. Мы, ванатай, делаем запасы на долгое время. Вот почему в моей кухне столько оборудования._" parabashka 12.02.17 в 06:16 |
|
|
"_Какие у вас грибы?_" parabashka 12.02.17 в 06:17 |
||
|
"_Только лучшие. Большие, мягкие, хорошо обработанные и очень сочные. И немного безобидных галлюцинаций!_" parabashka 12.02.17 в 06:17 |
||
|
"_Пожалуйста, позвольте купить немного грибов._" parabashka 12.02.17 в 06:17 |
||
|
"Вы завершаете свои дела." Se_rgus2008 11.12.16 в 19:03 |
||
|
"Хорошие грибы" parabashka 12.02.17 в 06:17 |
||
|
"Ридитас предлагает вам на продажу свежие грибы. Вам не нужна провизия, которая сохранится веками." parabashka 12.02.17 в 06:18 |
||
|
"_Мне не нужны грибы._" parabashka 12.02.17 в 06:18 |
||
|
"_Тогда возвращайтесь к своим делам!_" parabashka 12.02.17 в 06:18 |
||
|
"Спира" parabashka 12.02.17 в 06:18 |
||
|
"Морщинистый старый ванатай сидит скрестив ноги перед жаровней. В длинных паукообразных руках он держит волнистый клинок и водит камнем по его поверхности с почти микроскопической точностью." parabashka 12.02.17 в 06:20 |
||
|
"Он говорит, не поворачиваясь к вам. _Привет, инородцы. Я Спира, мастер-оружейник._" parabashka 12.02.17 в 06:20 |
||
|
"Спира продолжает водить камнем по острию волнистого клинка, медленно, точно, снова и снова. Он должен работать днями, даже месяцами, чтобы сделать один клинок." parabashka 12.02.17 в 06:21 |
||
|
"_Как вы делаете эти волнистые клинки?_" parabashka 12.02.17 в 06:21 |
||
|
"_Я трачу недели на каждый клинок, пытаясь добиться идеала в каждом. Меньшее не пойдёт. Бон-Айно говорил со мной и убедил позволить вам купить мои товары, чтобы люди лицезрели великолепие творений ванатай._" parabashka 12.02.17 в 06:23 |
||
|
"_А в ином случае вы бы решились продать их?_" parabashka 12.02.17 в 06:23 |
||
|
"_Мои товары созданы и выкованы вручную, сформированы из металла при помощи жара и магии, затем отполированы и обработаны до идеала. Для этого требуются дни, гордость и терпение. Вы должны гордиться тем, что вам позволили использовать моё оружие._" parabashka 12.02.17 в 06:24 |
||
|
"_В обычном случае мне было бы противно знать, что моя работа в руках инородцев. Но Айно попросил об этой услуге, поэтому вот так._" parabashka 12.02.17 в 06:25 |
||
|
"_Идеал. Довольно требовательно._" parabashka 12.02.17 в 06:25 |
||
|
"_На днях я выкинул баклер намного лучше любого из тех, что вы используете, в мусорную кучу к югу от города. В нём был небольшой изъян. Пусть лучше хитрак отложит яйца в моём теле, чем я позволю моим товарищам доверить свою жизнь товару с изъяном._" parabashka 12.02.17 в 06:27 |
||
|
"_Такова гордость, с которой мы, мастера-оружейники, принимаем свою работу. Всегда была и всегда будет._" parabashka 12.02.17 в 06:27 |
||
|
"_Для меня будет честью приобрести что-нибудь у вас._" parabashka 12.02.17 в 06:28 |
||
|
"Вы завершаете свои дела." Se_rgus2008 11.12.16 в 19:03 |
||
|
"Оружейник Спира" parabashka 12.02.17 в 06:28 |
||
|
"Спира относится к ковке клинков и прочего оружия с такой же скрупулёзностью, как и любой знакомый вам человек." parabashka 12.02.17 в 06:28 |
||
|
"_Что вы думаете о моём оружии?_ (Показать оружие.)" parabashka 12.02.17 в 06:29 |
||
|
"Он фыркает. _Недостойно моего внимания._" parabashka 12.02.17 в 06:29 |
||
|
"_Не надо усмехаться. Аверниты могут сделать могучие вещи._" parabashka 12.02.17 в 06:29 |
||
|
"_Можно сделать могучие вещи с камнем, если сильно его бросить. Меня это не впечатляет._ Он протягивает меч, над которым работает. _Вот! Это настоящее оружие!_ Вы должны признать, что оно впечатляет." parabashka 12.02.17 в 06:30 |
||
|
"_Правда. Оружие Авернума не сравнится с вашим._" parabashka 12.02.17 в 06:30 |
||
|
"Он кивает. _Вы набираетесь мудрости, инородец._" parabashka 12.02.17 в 06:31 |
||
|
"_Мне ничего не нужно._" Se_rgus2008 11.12.16 в 19:11 |
||
|
"Спира продолжает заниматься своей работой." parabashka 12.02.17 в 06:31 |
||
|
"Корман" parabashka 12.02.17 в 06:31 |
||
|
"Эта женщина стоит на маленьком ковре, напевая низкую монотонную мелодию, размышляя перед луком на ковре. Она иногда касается кристалла перед собой, затем продолжает преклонение." parabashka 12.02.17 в 06:32 |
||
|
"Когда вы приближаетесь, она перестаёт напевать, открывает глаза и смотрит на вас. _Ах. Вы. Я Корман. Я мыслитель. Мы можем торговать._" parabashka 12.02.17 в 06:33 |
||
|
"Корман медленно раскачивается взад-вперёд, когда говорит с вами. Она одновременно смотрит на лук и слушает речь, которую вы не слышите." parabashka 12.02.17 в 06:33 |
||
|
"_Вы можете объяснить, кто такой мыслитель?_" parabashka 12.02.17 в 06:33 |
||
|
"_Я мыслитель. Я размышляю над тем, что мне поручили, в данном случае над необычными странными вещами, которые используют люди._" parabashka 12.02.17 в 06:34 |
||
|
"_Нам многое предстоит узнать, и я приостановила другую работу, чтобы помочь узнать это._" parabashka 12.02.17 в 06:34 |
||
|
"_А чем вы обычно занимаетесь?_" parabashka 12.02.17 в 06:34 |
||
|
"_Придаю форму и обрабатываю кристаллы. Это ценная работа, но сейчас знания для нас более важны, чем камни._" parabashka 12.02.17 в 06:35 |
||
|
"_Что вы думаете об инструментах людей?_" parabashka 12.02.17 в 06:35 |
||
|
"_Немногие в моём роде признают это, но люди, слиты и остальные проявляют гениальность. Нам многое нужно узнать._" parabashka 12.02.17 в 06:36 |
||
|
"_Я хочу торговать с вами._" parabashka 12.02.17 в 06:36 |
||
|
"Вы завершаете свои дела." Se_rgus2008 11.12.16 в 19:03 |
||
|
"Мыслитель Корман" parabashka 12.02.17 в 06:36 |
||
|
"Корман может продать вам человеческие артефакты, которые уже изучила." parabashka 12.02.17 в 06:36 |
||
|
"_Я хочу что-нибудь продать._" Se_rgus2008 11.12.16 в 19:08 |
||
|
"Вы завершаете свои дела." Se_rgus2008 11.12.16 в 19:03 |
