Avernum 2: Crystal Souls / Авернум 2: Кристальные души: диалоги t31-t121
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"_Что такого ценного в почве?_" parabashka 05.03.17 в 06:33 |
|
|
"_Почва с поверхности здесь очень редкая. Даже ценнее, чем серебро!_" parabashka 05.03.17 в 06:33 |
||
|
"_Почему вам нужен пароль?_" parabashka 05.03.17 в 06:33 |
||
|
"_Тайники Империи запечатаны паролем, и я не имею ни малейшего понятия, какой он. Единственный способ его раздобыть - узнать у Империи, и я не знаю никого, кто способен на это._" parabashka 05.03.17 в 06:34 |
||
|
"_Полагаю, можно начать с поисков солдат Империи в Восточной галерее._" parabashka 05.03.17 в 06:34 |
||
|
"_Я знаю пароль. Это 'Черепа'._" parabashka 05.03.17 в 06:34 |
||
|
"Он словно в экстазе. _Спасибо! Это огромная помощь! Пора на поиски наживы!_ Он почти обрушивается под весом волн алчности, нахлынувшей на него." parabashka 05.03.17 в 06:35 |
||
|
"_В обмен я хочу кое-что сделать для вас. Если хотите, я могу продавать вам в будущем особенные товары, которые обычно продаю только агентам авернитам. Или людям с огромным количеством денег._" parabashka 05.03.17 в 06:36 |
||
|
"_Вы продадите мне особенные товары?_" parabashka 05.03.17 в 06:36 |
||
|
"Вы завершаете свои дела." Se_rgus2008 11.12.16 в 19:05 |
||
|
"Частные запасы" parabashka 05.03.17 в 06:36 |
||
|
"Уолдби предлагает несколько необычных и ценных предметов на продажу." parabashka 05.03.17 в 06:37 |
||
|
"_Я понятия не имею, что это за пароль._" parabashka 05.03.17 в 06:37 |
||
|
"_Правда? Я не говорил, что вы его знаете. Ну ладно. Если узнаете его, к примеру, от курьера Империи, я буду рад, если вы скажете его мне._" parabashka 05.03.17 в 06:37 |
||
|
"_Мне ничего не нужно._" Se_rgus2008 11.12.16 в 19:12 |
||
|
"_Хорошо. Спасибо за компанию. Здесь довольно одиноко._" parabashka 05.03.17 в 06:38 |
||
|
file\t121LavaPenindlg.txt.txt CIbeaST 20.03.15 в 16:14 |
||
|
"Балорус" parabashka 05.03.17 в 06:38 |
||
|
"Этот каменный остров торчит из магмы. На нём стоит ифрит ростом в два с половиной метра с ужасающими мускулами. Он смотрит на вас, скрестив руки." parabashka 05.03.17 в 06:39 |
||
|
"Ифрит раздумывает, достаточно ли вы слабы, чтобы стать лёгкой жертвой. Вместо этого он мудро решает вести переговоры. Он кланяется до пояса в знак приветствия. _Я не знаю кто вы или что вы ищете, но я, Балорус, приветствую вас в своей скромной кузнице._" parabashka 05.03.17 в 06:40 |
||
|
"Балорус спокойно наблюдает за вами. _Сейчас время для дел. Вы можете каким-нибудь ещё образом получить мою помощь?_ У него спокойная, формальная речь с тяжёлым акцентом." parabashka 05.03.17 в 06:41 |
||
|
"_Что вы здесь делаете?_" CIbeaST 14.01.17 в 09:55 |
||
|
"_Мы, ифриты, древняя и магическая раса, и иногда мы практикуем свои навыки._" parabashka 05.03.17 в 06:41 |
||
|
"_Вы злой?_" parabashka 05.03.17 в 06:42 |
||
|
"_Конечно нет. Я создание правосудия. Я общаюсь с теми, кого уважаю, и уничтожаю слабых и глупых. Так работает правосудие, хотя мы можем утверждать обратное._" parabashka 05.03.17 в 06:42 |
||
|
"_Расскажите про ифритов._" parabashka 05.03.17 в 06:42 |
||
|
"_Мы создания из серы и пепла, лавы и огня. Тепло для нас как вода для вас. На тепле мы процветаем._" parabashka 05.03.17 в 06:44 |
||
|
"_Ваша магия могучая?_" parabashka 05.03.17 в 06:44 |
||
|
"_Да. Очень. Мы весьма ценим свои магические силы. К сожалению, другие тоже их ценят._" parabashka 05.03.17 в 06:44 |
||
|
"_Другие пытаются использовать ваши навыки?_" parabashka 05.03.17 в 06:44 |
||
|
"_Могучие маги зачастую порабощают нас ради сил. Эти маги, когда мы добираемся до них, сильно страдают за своё безрассудство. Таков печальный и вечный порядок._" parabashka 05.03.17 в 06:45 |
||
|
"_Для чего эти инструменты?_" parabashka 05.03.17 в 06:45 |
||
|
"_Я оружейник. По этой причине я здесь._" parabashka 05.03.17 в 06:46 |
||
|
"_Вы делаете оружие?_" parabashka 05.03.17 в 06:46 |
||
|
"_Мы, ифриты, поддерживаем магию могучим физическим оружием._ Он поднимает огромный скимитар. _Наш навык обращения со сталью - легенда. Некоторые платят огромные подношения за наши мечи, имеющие огромную силу._" parabashka 05.03.17 в 06:47 |
||
|
"_Как вы делаете такое могучее оружие?_" parabashka 05.03.17 в 06:47 |
||
|
"_У нас много секретов. К примеру, я могу сделать немагическое оружие и погрузить его в лаву. Затем, когда я его вытащу, оно будет окутано пламенем, и это пламя никогда не потухнет._" parabashka 05.03.17 в 06:48 |
||
|
"_Это недёшево, но подобная обработка доступна у нас._" parabashka 05.03.17 в 06:48 |
||
|
"_Вы можете продать мне ваше снаряжение?_" parabashka 05.03.17 в 06:49 |
||
|
"_ У вас пока нет привилегии. Вы не почтили нас, поэтому я не могу поделиться нашими хорошими товарами._" parabashka 05.03.17 в 06:49 |
||
|
"_Как я могу получить такую честь?_" parabashka 05.03.17 в 06:49 |
||
|
"_Вы должны заплатить подношение. Мне нужны ценные металлы для работы. Пяти тысяч человеческих монет хватит._" parabashka 05.03.17 в 06:50 |
||
|
"_Пять тысяч монет? Это нелепо!_" parabashka 05.03.17 в 06:50 |
||
|
"_Как хотите. Я вернусь к работе._ Он отворачивается от вас." parabashka 05.03.17 в 06:50 |
||
|
"_Ладно. Я заплачу._ (Отдать 5000 монет.)" parabashka 05.03.17 в 06:50 |
||
|
"Он принимает монеты и проводит над ними рукой. Они исчезают во вспышке пламени. _Готово. Вы почтили нас, и мы почтим вас. Вы можете купить наши товары._" parabashka 05.03.17 в 06:51 |
||
|
"_Не оскорбляйте меня, люди! Пять тысяч монет, или никаких сделок со мной!_" parabashka 05.03.17 в 06:52 |
||
|
"_Продадите мне ваше снаряжение?_" parabashka 05.03.17 в 06:52 |
||
|
"Вы завершаете свои дела." Se_rgus2008 11.12.16 в 19:05 |
||
|
"Балорус" parabashka 05.03.17 в 06:52 |
