Avernum 2: Crystal Souls / Авернум 2: Кристальные души: диалоги t31-t121
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"_Да, ваши сокровища довольно скромные._" parabashka 28.02.17 в 09:38 |
|
|
"_Последнее оскорбление. Когда они забрали всё ценное, то оставили этот никчёмный мусор! Мусор, который раньше я бы выбросила! О, когда-нибудь я знатно отомщу за то, что они со мной сделали!_" parabashka 28.02.17 в 09:39 |
||
|
"Попытаться украсть скипетр." parabashka 28.02.17 в 09:39 |
||
|
"У вас ни шанса. Когда Сульфра замечает, что вы на него смотрите, она говорит: _А! Вам нравится эта безделушка? Этот таинственный маленький предмет? Освободите меня, тогда получите его._" parabashka 28.02.17 в 09:40 |
||
|
"_Что делает скипетр?_" parabashka 28.02.17 в 09:40 |
||
|
"Сульфра хихикает. _Освободите меня, тогда, возможно, я вам расскажу._" parabashka 28.02.17 в 09:40 |
||
|
"_Как вас освободить?_" parabashka 28.02.17 в 09:40 |
||
|
"Сульфра держит цепь. Вы видите, что в удерживающей её цепи есть замочная скважина. _Есть ключ. Он рядом. Найдите его._" parabashka 28.02.17 в 09:41 |
||
|
"_Отдайте мне скипетр, иначе я убью вас!_" parabashka 28.02.17 в 09:41 |
||
|
"Сульфра поднимается, возвышаясь над вами. _Учтите! Я ограничена, но не беззащитна! Проваливайте, гордые люди, иначе я убью вас!_" parabashka 28.02.17 в 09:42 |
||
|
"_Ох. Прошу прощения._ (Отойти.)" parabashka 28.02.17 в 09:42 |
||
|
"Сульфра отпускает вас. _Вы можете получить моё сокровище, но только если освободите меня!_" parabashka 28.02.17 в 09:42 |
||
|
"_Ладно! Начнём!_ (Напасть.)" parabashka 28.02.17 в 09:43 |
||
|
"Сульфра рычит в ярости и расходится во всю силу с внезапной вспышкой огня..." parabashka 28.02.17 в 09:44 |
||
|
"_Почему здесь нет стражи?_" parabashka 28.02.17 в 09:44 |
||
|
"_Империя может привязать меня, но не сделать меня беззащитной. Если их пешки приблизятся ко мне, я удалю их с доски._" parabashka 28.02.17 в 09:44 |
||
|
"_Почему Империя держит вас здесь?_" parabashka 28.02.17 в 09:45 |
||
|
"_Я много знаю. Я даю им информацию об Авернуме, о пещерах, о магии, а в обмен они бросают сюда еду._" parabashka 28.02.17 в 09:45 |
||
|
"_Вы можете обучить меня магии?_" CIbeaST 14.01.17 в 10:11 |
||
|
"_Глупцы! Я прикована, а вы ожидаете моей помощи? Освободите, тогда я могу помочь вам! А пока ничего не ждите!_" parabashka 28.02.17 в 09:46 |
||
|
file\t66Sulfrasdlg.txt.txt CIbeaST 20.03.15 в 16:14 |
||
|
"Сульфра сковала дух нескольких солдат Империи. Они заточены здесь в последний момент, вынужденные оставаться здесь и защищать логово дракона." parabashka 28.02.17 в 09:46 |
||
|
"Они не могут говорить. Они уставились на вас и стонут." parabashka 28.02.17 в 09:46 |
+1 | |
|
"Сульфра" CIbeaST 14.01.17 в 10:20 |
||
|
"И снова перед вами дракон Сульфра. В этот раз она стоит высоко и гордо, её массивные крылья возвышаются над ней. Она смотрит на вас словно на насекомых." parabashka 28.02.17 в 09:47 |
||
|
"_С возвращением, крохотный спаситель. Я Сульфра, истинная хозяйка этого форта._" parabashka 28.02.17 в 09:48 |
||
|
"Дракон улыбается, и её глубокий грохочущий голос наполнен уверенностью. _Вы по-прежнему в моих владениях. Лучше уходите, так как мне нужно отстраиваться. Переходите к сути дела. Мне многое предстоит сделать._" parabashka 28.02.17 в 09:49 |
||
|
"_Как поживаете, могучий дракон?_" parabashka 28.02.17 в 09:49 |
||
|
"_Я восстанавливаю логово и возвращаю сокровища. Империя нанесла много урона, и она поплатится за это._" parabashka 28.02.17 в 09:49 |
||
|
"_Удачи с уборкой._" parabashka 28.02.17 в 09:49 |
||
|
"_Это огромная работа. Эти люди снесли до основания мой прекрасный дворец, чтобы освободить место для своего убогого форта. Да, я отстрою его, он будет лучше, чем раньше!_" parabashka 28.02.17 в 09:50 |
||
|
"_Откуда вы собираетесь добыть сокровища?_" parabashka 28.02.17 в 09:50 |
||
|
"Она яростно скрежещет своими огромными окровавленными зубами. Дым выходит из её ноздрей. _Они украли мои сокровища. Они забрали всё, что не было спрятано. Но я начала накапливать новый клад, начав с золота и оружия, которое забрала с их трупов!_" parabashka 28.02.17 в 09:52 |
||
|
"_Я должна набрать сокровища, чтобы приобрести статус в глазах своих сородичей. Я заберу его с тел солдат Империи, над которой совершу своё славное возмездие._" parabashka 28.02.17 в 09:53 |
||
|
"_Значит ваши лучшие сокровища были спрятаны?_" parabashka 28.02.17 в 09:53 |
||
|
"Сульфра смотрит на вас с недоверием. _Не забивайте себе голову подобными вещами. Некоторые мои сокровища были хорошо спрятаны. Но недостаточно._" parabashka 28.02.17 в 09:54 |
||
|
"_Могу я поинтересоваться, кто ваши сородичи?_" parabashka 28.02.17 в 09:54 |
||
|
"_Кхот и Атрона. И Мотракс. Я сильнее их всех, но не буду иметь статус в их глазах, если не буду иметь клад._" parabashka 28.02.17 в 09:55 |
||
|
"_Что вы знаете про Кхота?_" parabashka 28.02.17 в 09:55 |
||
|
"Сульфра в ярости извергает пламя. _Предатель! Он помогает Империи! Я подозреваю, что именно он сказал Империи, как меня поймать! Я хорошенько с ним поговорю, прежде чем всё это кончится._" parabashka 28.02.17 в 09:56 |
||
|
"_Что вы знаете про Атрону?_" parabashka 28.02.17 в 09:56 |
||
|
"_Затворница. Я не говорила с ней уже долгое время._" parabashka 28.02.17 в 09:56 |
||
|
"_Что вы знаете про Мотракса?_" parabashka 28.02.17 в 09:56 |
||
|
"_Мотракс - мой брат. Мы из одного выводка. Да, некоторые драконы стареют быстрее, чем остальные. Надеюсь, он скоро умрёт. Его слабость плохо сказывается на нашем имени._" parabashka 28.02.17 в 09:57 |
||
|
"_Вы освобождены, посему я требую ониксовый скипетр!_" parabashka 28.02.17 в 09:57 |
||
|
"_Скипетра недостаточно. Я требую больше!_" parabashka 28.02.17 в 09:57 |
||
|
"_Не злоупотребляйте моей признательностью. Ваша наглость оскорбляет меня. Уходите сейчас же, иначе я поступлю с вами так же, как с глупыми солдатами Империи._" parabashka 28.02.17 в 09:58 |
||
|
"_Хорошо. Я ухожу._ (Уйти.)" parabashka 28.02.17 в 09:58 |
||
|
"Сульфра молча смотрит, как вы уходите. Она в ярости из-за Империи. Она сдерживается, чтобы не перевести эту злобу на вас." parabashka 28.02.17 в 09:59 |
||
|
"_Нет! Вы заплатите мне или умрёте!_ (Напасть.)" parabashka 28.02.17 в 09:59 |
