Avernum 2: Crystal Souls / Авернум 2: Кристальные души: диалоги t31-t121
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"_Да. От путешествия. Разбудите, если на нас нападут._" parabashka 01.03.17 в 14:39 |
|
|
"_Возможно, вам стоило бы защищать этот форт немного агрессивнее?_" parabashka 01.03.17 в 14:40 |
||
|
"Он начинает злиться. _Слушайте, у меня было сложное путешествие, и я вообще не должен быть здесь. Если я должен помочь в нападении, я это сделаю. А пока оставьте меня в покое._" parabashka 01.03.17 в 14:40 |
||
|
"_Путешествие? Откуда?_" parabashka 01.03.17 в 14:40 |
||
|
"_Из Башни._" parabashka 01.03.17 в 14:41 |
||
|
"_Какой Башни?_" parabashka 01.03.17 в 14:41 |
||
|
"Он сердито стонет и крепко обхватывает голову руками. _Из Башни магов. Возможно, вы о ней слышали. Место, где маги обучаются и получают силу, не сражаясь при этом с котятами, слитами или чем похуже. Она далеко на юге. Слишком далеко._" parabashka 01.03.17 в 14:42 |
||
|
"_А теперь, вы можете уйти?_ Он катается по кровати и непристойно ворчит на вас." parabashka 01.03.17 в 14:43 |
||
|
"_Слиты?_" parabashka 01.03.17 в 14:43 |
||
|
"_Да, слитзерикай. Народ ящериц. Вы про них не забыли, верно? Они по-прежнему где-то здесь, мерзкий род, не менее злобный, чем раньше._ Наконец устав от вас, он крепко закрывает глаза и притворяется, что спит." parabashka 01.03.17 в 14:44 |
||
|
"Оставить его." parabashka 01.03.17 в 14:44 |
||
|
"Когда вы уходите, он с облегчением вздыхает." parabashka 01.03.17 в 14:44 |
||
|
"Лестница к остальному форту Ганрику на юге, но она охраняется. Вы видите врагов, собирающихся напасть на вас, и тут же понимаете, кто стоит за нападением. Гоблинов сюда привёл воин-нефилим." parabashka 01.03.17 в 14:45 |
||
|
"Нефилимы - раса жестоких клановых кошачьих воинов. Империя истребила большую часть, отправив немногих выживших в Авернум. В последнее время аверниты заключили перемирие с некоторыми кланами, но остальные по-прежнему настроены отомстить человечеству." parabashka 01.03.17 в 14:46 |
||
|
"Этот крупный охотник рычит и шипит, завидев вас. _Мр-р-р! Удача! Человек-жертва для Хоррарума из клана Клыка. Лёгкая жертва!_" parabashka 01.03.17 в 14:47 |
||
|
"Откуда вы?" CIbeaST 14.01.17 в 10:06 |
+1 | |
|
"_Мр-р-ра! Наш могучий замок в пещерах! Эти люди слишком долго его отрицали. Теперь клан Клыка силён и готов забрать эти земли!_" parabashka 01.03.17 в 14:48 |
||
|
"Вы помните, как другие солдаты болтали о нефилимах, замеченных на востоке. Возможно, стоило серьёзнее отнестись к этим слухам." parabashka 01.03.17 в 14:48 |
||
|
"Вы не с Империей?" parabashka 01.03.17 в 14:49 |
+1 | |
|
"Хоррарум плюёт на каменный пол. _Империя? Империя - великий враг! Когда мы заберём эти пещеры, мы приготовимся! Приготовимся к мести Империи, когда они придут сюда! Мы уничтожим всех и обглодаем их кости!_" parabashka 01.03.17 в 14:49 |
||
|
"Нефилимы? Побьют Империю? Это вряд ли." parabashka 01.03.17 в 14:50 |
||
|
"Думаете, я лёгкая жертва?" parabashka 01.03.17 в 14:50 |
||
|
"_Воины этого форта - отбросы. Они бегут, когда мы приходим. Мы выследим вас всех и заберём себе форт. Первая победа клана Клыка!_" parabashka 01.03.17 в 14:50 |
||
|
"У меня есть предложение: уходите сейчас и сможете выжить." parabashka 01.03.17 в 14:51 |
||
|
"Хоррарум обнажает клыки и протяжно шипит. _Сбежать? В наш момент триумфа? Никогда!_ Он прыгает над головами гоблинов, желая захватить добычу." parabashka 01.03.17 в 14:52 |
||
|
"Можете оставить форт себе. Просто отпустите меня!" parabashka 01.03.17 в 14:52 |
||
|
"Хоррарум обнажает клыки и протяжно шипит. _Я слышал, что аверниты - трусы. Я думал, что это ложь. Умрите со стыдом!_ Он прыгает над головами гоблинов, желая захватить добычу." parabashka 01.03.17 в 14:52 |
||
|
"Ваше нападение закончится здесь. (Напасть.)" parabashka 01.03.17 в 14:53 |
||
|
"Хоррарум жаждет сражаться. Он прыгает над головами гоблинов, обнажив меч и клыки." parabashka 01.03.17 в 14:53 |
||
|
file\t71GunHomesteaddlg.txt.txt CIbeaST 20.03.15 в 16:14 |
||
|
"Кэрол" CIbeaST 14.01.17 в 10:26 |
||
|
"Перед вами высокая обворожительная женщина с короткими тёмными волосами. В этой аптеке она ухаживает за ранеными фермерами и путешественниками." parabashka 01.03.17 в 14:54 |
||
|
"Расхаживая по своей скромной клинике, она говорит с вами и перемешивает что-то ступкой и пестиком. _Добро пожаловать, храбрые солдаты Авернума. Я Кэрол из клана Хамер. Добро пожаловать в наш скромный очаг._" parabashka 01.03.17 в 14:55 |
||
|
"Кэрол продолжает ухаживать за пациентами и готовит лечебные припарки и мази." parabashka 01.03.17 в 14:56 |
||
|
"_Что вы делаете?_" CIbeaST 14.01.17 в 09:54 |
||
|
"_Мы с мужем приглядываем за нашей фермой и фермами поблизости. Мы выращиваем скот и грибы. Ещё я лекарь. Я могу помочь вам, если хотите._" parabashka 01.03.17 в 14:56 |
||
|
"_Кто ваш муж?_" parabashka 01.03.17 в 14:56 |
||
|
"_Тор. Мы вместе управляем фермой. Это сложная работа из-за саламандр._" parabashka 01.03.17 в 14:57 |
||
|
"_У вас проблемы с саламандрами?_" parabashka 01.03.17 в 14:57 |
||
|
"_Да. Две мерзкие саламандры пробрались внутрь и обустроились в нашей кладовой. Поговорите с Тором об этом. Он расскажет, как это произошло._" parabashka 01.03.17 в 14:58 |
||
|
"_Мы всё ещё восстанавливаемся после потери всего, что съели саламандры. Мы это переживём, но на это уйдёт время. Однако спасибо вам за помощь!_" parabashka 01.03.17 в 14:58 |
||
|
"_Интересные у вас книги. Вы знаете что-нибудь про 'алгебру'?_" parabashka 01.03.17 в 14:59 |
||
|
"_Ах, это! Это новая штука. Она называется 'математика'. Она в последнее время заинтересовала. На самом деле очень весело. Требуется несколько лет на полное понимание. Кто-то в Авернуме должен думать о подобных вещах._" parabashka 01.03.17 в 15:00 |
||
|
"_Что за причины?_" CIbeaST 14.01.17 в 10:12 "_Почему?_" parabashka 01.03.17 в 15:00 |
||
|
"_Мы должны поспевать за изучением поверхности. Это может помочь защититься от них._" parabashka 01.03.17 в 15:00 |
||
|
"_Мне не помешает помощь лекаря._" parabashka 01.03.17 в 15:00 |
||
|
"Вы завершаете свои дела." Se_rgus2008 11.12.16 в 19:05 |
||
|
"Лекарь Кэрол" parabashka 01.03.17 в 15:01 |
||
|
"Кэрол может продать вам слабые припарки и мази, которые помогут вам в бою." parabashka 01.03.17 в 15:01 |
||
|
"_Вы можете сделать мне зелья?_" CIbeaST 14.01.17 в 10:14 |
