Avernum 2: Crystal Souls / Авернум 2: Кристальные души: диалоги t31-t121
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Гни внимательно наблюдает за вами. Он считает ваше тело очень интересным. Вы, в ответ, не можете не заметить, насколько необычайно развита его мускулатура." parabashka 12.02.17 в 07:00 |
|
|
"_Почему вы уставились на меня?_" parabashka 12.02.17 в 07:00 |
||
|
"_Меня интересуют чужаки. Похожие на нас. Не похожие на нас._ Он говорит тихо. Он явно из-за чего-то нервничает." parabashka 12.02.17 в 09:29 |
||
|
"_Почему я вас интересую?_" parabashka 12.02.17 в 09:29 |
||
|
"Он наклоняется ближе. _Вы люди. В людях много чего интересного. Я люблю слушать про разные племена людей. Из каких они племён._" parabashka 12.02.17 в 09:30 |
||
|
"Он внимательно наблюдает за вами, явно чего-то ожидая." parabashka 12.02.17 в 09:30 |
||
|
"_Я из Авернума._" parabashka 12.02.17 в 09:30 |
||
|
"Он отодвигается. _Ох. Тогда я полагаю, что это довольно интересно._ Он отворачивается." parabashka 12.02.17 в 09:31 |
||
|
"_Я из Империи. На поверхности._" parabashka 12.02.17 в 09:31 |
||
|
"_Хорошо._ Он говорит очень тихо. Он сильно нервничает. _Я думал, что вы никогда до меня не доберётесь. Я оставил ключ для вас в Авите. Он в старом изогнутом дереве за казармами._ Он оглядывается." parabashka 12.02.17 в 09:32 |
||
|
"_Теперь идите. Меня будут подозревать, если увидят, что я много разговариваю с людьми._" parabashka 12.02.17 в 09:32 |
||
|
"_Почему? Вы поступаете неправильно, разговаривая со мной?_" parabashka 12.02.17 в 09:33 |
||
|
"_Я сказал всё, что нужно. Теперь идите._ Он отворачивается." parabashka 12.02.17 в 09:33 |
||
|
"_Я хочу поговорить с вами._" parabashka 12.02.17 в 09:33 |
||
|
"_Нет. Идите. Я сказал вам, где ключ. Старое дерево в Авите. За казармами. Если меня увидят за разговором с вами, мне могут навредить. Идите._" parabashka 12.02.17 в 09:34 |
||
|
"Глантрис-Бок" parabashka 12.02.17 в 09:34 |
||
|
"Покрытый шрамами боец ванатай сгорбился на стуле. Он явно в агонии. Он очень мягко стонет. _Киф... Киффми. Слабый. Должен сидеть._" parabashka 12.02.17 в 09:35 |
||
|
"Воин Киффми сидит и стонет." parabashka 12.02.17 в 09:35 |
||
|
"_Что сделало это с вами?_" parabashka 12.02.17 в 09:35 |
||
|
"Он смотрит на вас. _Хитрак_, мычит он. _Много. Но мы побили их. Мы выиграли._" parabashka 12.02.17 в 09:36 |
||
|
"_Меня радует, что вы выиграли._" parabashka 12.02.17 в 09:36 |
||
|
"Он неразборчиво мычит. Наверное, ему дали невероятно мощную болеутоляющую траву. Вы покидаете его." parabashka 12.02.17 в 09:37 |
||
|
"Вайна-Те" parabashka 12.02.17 в 09:37 |
||
|
"Невероятно высокая женщина ванатай практикуется владению клинком. Её волнистый клинок оставляет пугающие замысловатые следы в воздухе. Она прекращает движения и подходит к вам." parabashka 12.02.17 в 09:38 |
||
|
"Она поворачивается, когда вы подходите. _Я Вайна-Те. Учитель ванатай._" parabashka 12.02.17 в 09:38 |
||
|
"Вайна-Те продолжает практиковать замысловатые боевые движения." parabashka 12.02.17 в 09:38 |
+1 | |
|
"_Впечатляющее владение клинком._" parabashka 12.02.17 в 09:38 |
||
|
"_Да. Я знаю. Мне сказали предложить людям обучение, если оно вам понадобится. Сначала вы должны доказать, что достойный. Вы этого не сделали. Покиньте меня._" parabashka 12.02.17 в 09:39 |
||
|
"_Впечатляющее владение клинком._" parabashka 12.02.17 в 09:39 |
||
|
"_Да. Я знаю. Мне сказали предложить людям обучение, если оно вам понадобится. Мне это не нравится, но я это сделаю. Вы доказали, что достойны._" parabashka 12.02.17 в 09:40 |
||
|
"_Пожалуйста, обучите меня._" parabashka 12.02.17 в 09:40 |
||
|
"Вы завершаете свои дела." Se_rgus2008 11.12.16 в 19:03 |
||
|
"Вайна-Те" parabashka 12.02.17 в 09:41 |
||
|
"Вайна-Те может обучить боевым техникам ванатай. Она не хочет, но вы доказали, что достойны." parabashka 12.02.17 в 09:42 |
+1 | |
|
"_Мне больше не нужно обучение._" CIbeaST 14.01.17 в 09:44 |
||
|
"_Хорошо. Оставьте меня._" parabashka 12.02.17 в 09:42 |
||
|
file\t32Mancusodlg.txt.txt CIbeaST 20.03.15 в 16:13 |
||
|
"Эти старые болезненные церберы ждут в этом загоне шанса превратиться в еду ванатай. Эти существа слишком слабые и подавленные, чтобы возражать по этому поводу." parabashka 12.02.17 в 09:43 |
||
|
"Стражник ванатай неподвижно стоит в боевой готовности. Когда вы пытаетесь заговорить с ним, он игнорирует вас." parabashka 12.02.17 в 09:44 |
||
|
"Аристо" parabashka 12.02.17 в 09:44 |
||
|
"Ванатай с кислым выражением лица сидит за столом, читая журнал. Он поднимает голову, когда вы подходите." parabashka 12.02.17 в 09:44 |
||
|
"_Ох. Привет, инородец. Я Аристо. Чем могу вам помочь?_ Вам уже начинает надоедать, что все обращаются к вам 'инородец' и 'чужак'." parabashka 12.02.17 в 09:53 |
||
|
"Аристо говорит, не поднимая голову: _Я могу чем-нибудь ещё вам помочь, инородец?_ Он анализирует содержимое журнала, говоря с вами. Очень грубо." parabashka 12.02.17 в 09:53 |
||
|
"_Что у вас есть на продажу?_" parabashka 12.02.17 в 09:56 |
||
|
"Он ворчит и недовольно ёрзает в кресле. Странная манерность для обычно вежливых ванатай. _Я продаю припасы и еду. Вы можете их купить, если хотите._ Он слабо отрыгивает. _У меня мало из-за бандитов._" parabashka 12.02.17 в 09:57 |
||
|
"_Мне бы очень хотелось иметь кристаллы мудрости, но у меня их нет._" parabashka 12.02.17 в 09:57 |
||
|
"_Что такое кристалл мудрости?_" parabashka 12.02.17 в 09:58 |
||
|
"_Ах, мощная магия, сотворённая волшебниками. Маленькие янтарные кристаллы, в которые ты смотришь, а твой разум извлекает знание мира. Очень ценные. Очень дорогие. Отличная прибыль. Когда всё отстроят, волшебники снова начнут их делать._" parabashka 12.02.17 в 09:59 |
||
|
"_Подобные кристаллы нашли в Авернуме._" parabashka 12.02.17 в 09:59 |
||
|
"_Неудивительно. Там много лет назад жили ванатай. Они наверняка часть потеряли, а вы нашли. Вам повезло._" parabashka 12.02.17 в 09:59 |
