Avernum 2: Crystal Souls / Авернум 2: Кристальные души: диалоги t31-t121
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"За деньги Тор может рассказать вам то, что он узнал про пещеры Авернума." parabashka 02.03.17 в 14:39 |
+1 |
|
"_Уверен, что это было весьма интересно._" parabashka 02.03.17 в 14:40 |
||
|
"_Авернум - потрясающее место. Надеюсь, мы сможем в нём выжить. Империя намерена доказать обратное._" parabashka 02.03.17 в 14:40 |
||
|
"_Я ухожу._" Se_rgus2008 11.12.16 в 19:16 "_Мне пора идти._" parabashka 02.03.17 в 14:40 |
||
|
"Тор кивает. _Безопасного путешествия, солдат. Я благодарю вас за службу._" parabashka 02.03.17 в 14:41 |
||
|
"Жасмин" CIbeaST 14.01.17 в 10:26 |
||
|
"Эта лучезарная рыжая девушка, возможно в самые ранние двадцатые, выполняет разные работы по ферме. На её руках полно маленьких шрамов. Они хорошо заметны на прозрачной белой коже." parabashka 02.03.17 в 14:43 |
||
|
"Она приветствует вас тёплой улыбкой. _Добро пожаловать! Солдатам Авернума здесь всегда рады. Меня зовут Жасмин._" parabashka 02.03.17 в 14:43 |
||
|
"Жасмин продолжает болтать с вами. Похоже, она ни капельки не смущается множества шрамов на руках." parabashka 02.03.17 в 14:44 |
||
|
"_Что вы делаете?_" CIbeaST 14.01.17 в 09:54 |
||
|
"_Мы с Николасом работаем на Тора и Кэрол. Это их ферма. Я слежу за скотом, а он работает с грибами._" parabashka 02.03.17 в 14:44 |
||
|
"_Мы с Николасом работаем на Тора и Кэрол. Это их ферма. Я слежу за скотом, а он работает с грибами._ Она явно разговаривает с вами чисто из вежливости. Вы ей не нравитесь." parabashka 02.03.17 в 14:45 |
||
|
"_Расскажите про Николаса._" parabashka 02.03.17 в 14:45 |
||
|
"_Мы с ним обвенчались. Николас приглядывает за участками грибов. Они расположены на юге. Выращивание грибов здесь - сложная работа, хотя сорняков нет!_" parabashka 02.03.17 в 14:46 |
||
|
"_Скот не кажется дружелюбным._" parabashka 02.03.17 в 14:46 |
||
|
"Она смотрит на шрамы на руках. _Работа грустная. Коровы всегда больные и никчёмные, но они лучше этих ящериц! Эти монстры откусят вам руки, если позволить! Но где ещё нам раздобыть мясо?_" parabashka 02.03.17 в 14:51 |
||
|
"_Что вы думаете об этой ферме?_" parabashka 02.03.17 в 14:51 |
||
|
"_Это крупнейшая усадьба поблизости. Тор и Кэрол присматривают за другими фермами, организуют оборону и всё подобное. Мы с Николасом просто работаем на них. Они хорошие люди. У них просто куча проблем из-за саламандр._" parabashka 02.03.17 в 14:52 |
||
|
"_Каких саламандр?_" parabashka 02.03.17 в 14:52 |
||
|
"_Они в кладовой, и они опасны. Мы не можем их прогнать. Поговорите об этом с Тором._" parabashka 02.03.17 в 14:52 |
||
|
"Она улыбается. _Тех, о которых вы уже позаботились. Спасибо, что помогли с этими вредителями!_" parabashka 02.03.17 в 14:53 |
||
|
"_Эти шрамы кажутся болезненными._" parabashka 02.03.17 в 14:53 |
||
|
"_Да. Результат выращивания гигантских ящериц. Раньше я грустила из-за них, но в итоге поняла, что с шрамами или без, я выгляжу прекрасно._ Она усмехается." parabashka 02.03.17 в 14:54 |
||
|
"_Вы в хорошей форме._" parabashka 02.03.17 в 14:54 |
||
|
"Она краснеет. Румянец резко выступает на её очень бледной коже. _Как мило, что вы это сказали. Но я занята, солдат. Просто для сведения._" parabashka 02.03.17 в 14:54 |
||
|
"_Э-э-э, как скажете. Я так не думаю._" parabashka 02.03.17 в 14:55 |
||
|
"Она хмурится. _Ну, лучше у меня будут шрамы на каждом сантиметре тела, чем быть тупицей вроде вас._" parabashka 02.03.17 в 14:55 |
||
|
"_Мне нужна провизия._" parabashka 02.03.17 в 14:55 |
||
|
"_Поговорите с Тором. Он на кухне._" parabashka 02.03.17 в 14:56 |
||
|
"Николас" parabashka 02.03.17 в 14:56 |
||
|
"Перед вами бледный затравленный юноша. Он несёт корзину грибов. Вы приветствуете его. Он кивает, не отпуская грибы. _ Я Николас из Котры._" parabashka 02.03.17 в 14:56 |
||
|
"Николас обменивается с вами слухами, но кажется отвлечённым. Он жаждет вернуться к работе, но слишком вежлив, чтобы просто уйти." parabashka 02.03.17 в 14:57 |
||
|
"_Усердно трудитесь?_" parabashka 02.03.17 в 14:57 |
||
|
"_Да. Я приглядываю за участками грибов. Уверен, вы считаете, что это легко, в отличие от работы солдата._" parabashka 02.03.17 в 14:57 |
||
|
"_Многие живут намного труднее, чем вы._" parabashka 02.03.17 в 14:57 |
||
|
"Он подбирает грибы. _Ну, я не говорил обратного. Это не соревнование. Моя жизнь достаточно сложна, и Империя всё равно нас всех убьёт. Всего хорошего._ Он уходит." parabashka 02.03.17 в 14:58 |
||
|
"_Эм, я не сомневаюсь, что выращивать грибы сложно._" parabashka 02.03.17 в 14:58 |
||
|
"_Да! Это тяжёлая работа! Летучие мыши прилетают и сжирают их. Света грибка едва хватает. Бродячие ящерицы сжирают их. И у меня два участка вне фермы. Каждый длиной в полкилометра!_" parabashka 02.03.17 в 14:59 |
||
|
"Он вздыхает и немного смущается. _Наверное, вы думаете, что я жалуюсь._" parabashka 02.03.17 в 15:00 |
||
|
"_Не-а._" parabashka 02.03.17 в 15:00 |
||
|
"_Простите за это. У нас просто проблемы с саламандрами. В Котре таких проблем никогда не было._" parabashka 02.03.17 в 15:00 |
||
|
"_Проблемы с саламандрами?_" parabashka 02.03.17 в 15:00 |
||
|
"_Поговорите об этом с Тором. Он хочет кого-нибудь нанять, чтобы избавиться от них._" parabashka 02.03.17 в 15:01 |
||
|
"_Уже нет, благодаря вам._" parabashka 02.03.17 в 15:01 |
||
|
"_Вы сказали, что родом из Котры?_" parabashka 02.03.17 в 15:01 |
||
|
"_Разумеется. Мы с Жасмин из Котры, далеко на юг отсюда. Бывали? Это один из шести городов. Немного в стороне от дороги, но хорошее место._" parabashka 02.03.17 в 15:02 |
||
|
"Он грустно качает головой. _Да. И теперь его нет, разрушен рейдом Империи. Будь проклята Империя за разрушение нашего дома. Несколько наших друзей умерли в этом нападении._" parabashka 02.03.17 в 15:02 |
||
|
"_Почему вы покинули Котру?_" parabashka 02.03.17 в 15:03 |
||
|
"_Рейды Империи становились всё ближе и ближе. Что мне оставалось делать? Я всего лишь фермер. Я решил заниматься любимым делом там, где захватчики не уничтожат мою работу._" parabashka 02.03.17 в 15:03 |
||
|
"Он качает головой. _Это хорошо. Если бы мы с любимой остались в Котре, то сейчас были бы мертвы._" parabashka 02.03.17 в 15:04 |
