Avernum 2: Crystal Souls / Авернум 2: Кристальные души: диалоги t31-t121
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Перед вами исследователь башни, судя по всему, садовник. Он подходит к вам с налётом полной самоуверенности." parabashka 23.02.17 в 12:42 |
|
|
"Его руки и накидка испачканы настоящей почвой, с поверхности! Это невообразимо. Он приветствует вас, когда вы подходите. У него глубокий уверенный голос. _Меня зовут Кохран._" parabashka 23.02.17 в 12:43 |
||
|
"Кохран даже не старается стряхнуть почву с рук и одежды, разговаривая с вами. В Авернуме почти нет почвы. Голые скалы, да. Гравий, да. Но настоящая, здоровая почва, как на поверхности, очень редкая." parabashka 23.02.17 в 12:44 |
||
|
"_Это настоящая почва, верно?_" parabashka 23.02.17 в 12:45 |
||
|
"Он цепляет кусочек почвы с одежды и показывает вам. _Не сомневайтесь. Я здешний садовник._" parabashka 23.02.17 в 12:45 |
||
|
"_Откуда у вас почва?_" parabashka 23.02.17 в 12:45 |
||
|
"_Настоящая несравненная почва? Это было непросто. Империя принесла немного для выращивания растений, и мы захватили целую повозку. Редкая и чудесная находка!_" parabashka 23.02.17 в 12:46 |
||
|
"Он достаёт кошель из кармана и соскребает почву с одежды в него, чтобы ничего не потерялось." parabashka 23.02.17 в 12:47 |
||
|
"_Как вы стали садовником?_" parabashka 23.02.17 в 12:47 |
||
|
"_Это временная работа. Понимаете, я алхимик, поэтому они подумали, что я лучше всего подойду для изучения и работы с растениями._" parabashka 23.02.17 в 12:48 |
||
|
"_Какого рода алхимией вы занимаетесь?_" parabashka 23.02.17 в 12:48 |
||
|
"_Понимаете, до этого я много изучал мандрагору. Это самый редкий и самый могущественный известный реагент. Я разработал несколько сложных рецептов для использования его магии._" parabashka 23.02.17 в 12:49 |
||
|
"_Можете сделать для меня зелье?_" CIbeaST 14.01.17 в 09:48 |
||
|
"_Это не моя работа. У меня нет ни времени, ни материалов. Но... я по ней скучаю._" parabashka 23.02.17 в 12:49 |
||
|
"_Вот что я вам скажу. Если принесёте мне мандрагору, настоящую мандрагору, я потрачу немного времени, чтобы что-нибудь сделать из неё для вас._" parabashka 23.02.17 в 12:50 |
||
|
"_Можете сделать для меня зелья?_" CIbeaST 14.01.17 в 10:14 |
||
|
"_Только если у вас есть корень мандрагоры._ У вас его нет." parabashka 23.02.17 в 12:51 |
||
|
"_Можете сделать для меня зелья?_" CIbeaST 14.01.17 в 10:14 |
||
|
"_Могу. Редкие и сильнодействующие зелья, с самым мощным ингредиентом - мандрагорой._" CIbeaST 14.01.17 в 10:15 |
||
|
"_По своей щедрости, если вы обеспечите меня материалами, я сделаю для вас зелья. Вы должны выбрать, что хотите: скорость, силу, защиту или мудрость. Если у вас есть необходимые дополнительные материалы, я могу сделать необходимое._" parabashka 23.02.17 в 12:52 |
||
|
"_Сделайте мне зелье 'Скорости'._ (Отдать духовые, энергетические травы и мандрагору.)" CIbeaST 14.01.17 в 11:29 |
||
|
"Он берёт материалы, изучает их и кивает. Затем он уходит. Он должен использовать лабораторию башни, чтобы сделать зелье." parabashka 23.02.17 в 12:53 |
||
|
"В конечном итоге он возвращается и передаёт вам бутыль, запечатанную воском. _Ваше зелье. Я сохранил часть оставшейся мандрагоры в качестве оплаты._" parabashka 23.02.17 в 12:54 |
||
|
"_Сделайте мне зелье 'Силы'._ (Отдать духовые, энергетические травы и мандрагору.)" CIbeaST 14.01.17 в 11:29 |
||
|
"Он берёт материалы, изучает их и кивает. Затем он уходит. Он должен использовать лабораторию башни, чтобы сделать зелье." parabashka 23.02.17 в 12:54 |
||
|
"В конечном итоге он возвращается и передаёт вам бутыль, запечатанную воском. _Ваше зелье. Я сохранил часть оставшейся мандрагоры в качестве оплаты._" parabashka 23.02.17 в 12:54 |
||
|
"_Сделайте мне зелье 'Защиты'._ (Отдать лечебные, духовые и энергетические травы, а также корень мандрагоры.)" CIbeaST 14.01.17 в 11:29 |
||
|
"Он берёт материалы, изучает их и кивает. Затем он уходит. Он должен использовать лабораторию башни, чтобы сделать зелье." parabashka 23.02.17 в 12:54 |
||
|
"В конечном итоге он возвращается и передаёт вам бутыль, запечатанную воском. _Ваше зелье. Я сохранил часть оставшейся мандрагоры в качестве оплаты._" parabashka 23.02.17 в 12:54 |
||
|
"_Создайте кристалл 'Мудрости'._ (Отдать лечебные, духовные и энергетические травы, серую плесень и корень мандрагоры.)" CIbeaST 14.01.17 в 11:29 |
||
|
"Он берёт материалы, изучает их и кивает. _В этот раз я наделю камень силой. Хорошее использование моих талантов._ Затем он уходит. Он должен использовать лабораторию башни, чтобы сделать кристалл." parabashka 23.02.17 в 12:55 |
||
|
"В конечном итоге он возвращается и передаёт вам кристалл. Он всё ещё влажный от мощной микстуры, в которой его пропитали. _Ваш кристалл. Посмотрите в него, чтобы сосредоточить свои мысли. Я сохранил часть оставшейся мандрагоры в качестве оплаты._" parabashka 23.02.17 в 12:57 |
||
|
"_Это всё._" CIbeaST 14.01.17 в 10:15 |
||
|
"_Тогда я вернусь к своим исследованиям. Спасибо за визит._ Вы пользуетесь моментом, чтобы насладиться запахом почвы, прежде чем уйти." parabashka 23.02.17 в 12:58 |
||
|
"Джейд" parabashka 23.02.17 в 12:58 |
||
|
"Перед вами маленькая женщина в длинной мантии. Её короткие волосы завязаны сзади, чтобы они не погружались в бурлящие отвары, над которыми она работает." parabashka 24.02.17 в 05:27 |
||
|
"Она быстро передвигается между столами, чанами и магическими кругами лаборатории. Ваше вторжение раздражает её. _Я Джейд. Что такое?_" parabashka 24.02.17 в 05:28 |
||
|
"Джейд беззвучно напевает, расхаживая по комнате. Сейчас идёт не менее десяти экспериментов, и она тщательно следит за каждым." parabashka 24.02.17 в 05:29 |
||
|
"_Что здесь исследуют?_" parabashka 24.02.17 в 05:29 |
||
|
"_Новые заклинания. Новую флору. Новые техники уничтожения солдат Империи._" parabashka 24.02.17 в 05:29 |
||
|
"_Это ваши эксперименты?_" parabashka 24.02.17 в 05:29 |
||
|
"_Нет. Это порождения ума всех магов Великой пещеры. Я слежу за ними, помогаю проходить и записываю результаты._" parabashka 24.02.17 в 05:30 |
||
|
"_У всех есть идеи. Я занимаюсь их воплощением._" parabashka 24.02.17 в 05:35 |
||
|
"_Что вы здесь делаете?_" CIbeaST 14.01.17 в 09:55 |
||
|
"_Я, до того как вы прервали меня, следила за экспериментами. Когда у меня есть свободная минута, я выполняю упражнения по концентрации. До того как вы прервали меня._" parabashka 24.02.17 в 05:36 |
||
|
"_Приношу извинения за вмешательство. Почему вы упражняетесь в концентрации?_" parabashka 24.02.17 в 05:36 |
||
|
"Она указывает на магический круг в углу, где обитает демон. _Я с трудом сохраняю концентрацию в присутствии дьявольской силы. Это непросто._" parabashka 24.02.17 в 05:38 |
||
|
"_Что за причины?_" CIbeaST 14.01.17 в 10:13 "_Почему?_" parabashka 24.02.17 в 05:38 |
||
|
"Она вздыхает, раздражаясь от вашей настырности. _Требуется великий интеллект и ясность концентрации, чтобы иметь дело и сопротивляться тёмным силам. Однако это необходимо. Здешние силы Империи имеют дело с подобными созданиями. Когда-нибудь они отправят их против нас._" parabashka 24.02.17 в 05:40 |
||
|
"_Как вы убьёте их, когда придётся с ними сражаться?_" parabashka 24.02.17 в 05:48 |
