Avernum 2: Crystal Souls / Авернум 2: Кристальные души: диалоги t31-t121
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"_Она может. Надеюсь, что нет. Решать только ей._" parabashka 19.02.17 в 06:34 |
|
|
"_Почти? Почему почти?_" parabashka 19.02.17 в 06:35 |
||
|
"_У него была пара сапог. Они были очень крепкие, сделаны из кожи дрейка, но кажутся бесполезными. Грабители не догадаются об их ценности. Они наверняка по-прежнему где-то там, в горах мусора и обломков города._ (Вы запоминаете это.)" parabashka 19.02.17 в 06:36 |
||
|
"Джордж" parabashka 19.02.17 в 06:36 |
||
|
"Стойку полирует мужчина среднего возраста и крупного телосложения с короткими чёрными волосами и опрятными усами. Он пожимает вам руку. _Я Джордж. Квартирмейстер._" parabashka 20.02.17 в 14:41 |
||
|
"_У нас припасы только для солдат. Но полагаю, вы тоже солдат, так что вам повезло. В этой комнате я главный._" parabashka 20.02.17 в 14:41 |
||
|
"Джордж продолжает полировать стойку. Вы замечаете, что в его чёрных волосах есть слабая коричневая полоса спереди." parabashka 20.02.17 в 14:42 |
||
|
"_Что вы делаете для форта?_" parabashka 20.02.17 в 14:42 |
||
|
"_Я забочусь о припасах, типа таких. К тому же, я заправляю военным магазином._" parabashka 20.02.17 в 14:43 |
||
|
"_Кто такой квартирмейстер?_" parabashka 20.02.17 в 14:43 |
||
|
"_Я слежу за припасами. Доспехи. Оружие. Еда. Всё хорошее, что так нужно каждому. У нас тут маловато, но я стараюсь, чтобы всем хватило._" parabashka 20.02.17 в 14:44 |
||
|
"_Расскажите про военный магазин._" parabashka 20.02.17 в 14:44 |
||
|
"Он указывает на стойку. За ней расположены припасы. _Для тех немногих солдат, что проходят мимо. Вы можете что-нибудь купить. Нам нужны деньги на мелкие расходы, хотите верьте, хотите нет._" parabashka 20.02.17 в 14:45 |
||
|
"_У нас также есть провизия. Это всё, что у нас есть, и у нас бы этого не было, если бы не тайник!_" parabashka 20.02.17 в 14:46 |
||
|
"_Много воинов проходит здесь?_" parabashka 20.02.17 в 14:46 |
||
|
"_Слишком много активности Империи. Они стараются держаться подальше. Мудрое решение._" parabashka 20.02.17 в 14:47 |
||
|
"_Тайник?_" parabashka 20.02.17 в 14:47 |
||
|
"_Тайник припасов Империи. Они здесь повсюду. Свежие припасы, отправленные с поверхности. Мы находим немного, но иногда они нам попадаются._" parabashka 20.02.17 в 14:47 |
||
|
"_Я постараюсь найти тайники._" parabashka 20.02.17 в 14:47 |
||
|
"_Наверное, вам же будет хуже. Они стали запирать их на магический замок. Пока мы не захватим одного из солдат и не выбьем из него пароль, они навсегда закрыты._" parabashka 20.02.17 в 14:48 |
||
|
"_Я хочу что-нибудь купить._" parabashka 20.02.17 в 14:49 |
||
|
"Вы завершаете свои дела." Se_rgus2008 11.12.16 в 19:04 |
||
|
"Припасы форта Дранлон" parabashka 20.02.17 в 14:49 |
||
|
"Форт Дранлон мало чем может поделиться и настаивает на высокой цене за то, что хочет продать." parabashka 20.02.17 в 14:50 |
+1 | |
|
"_Я хочу что-нибудь продать._" Se_rgus2008 11.12.16 в 19:08 |
||
|
"Вы завершаете свои дела." Se_rgus2008 11.12.16 в 19:04 |
||
|
"_Вам не хватает каких-нибудь припасов?_" parabashka 20.02.17 в 14:53 |
||
|
"_Вина. Войскам оно очень нужно. Вино - практически единственный отдых, доступный нашим солдатам. Ничего вычурного. Самое дешёвое. Однако я дам 20 монет за кувшин._" parabashka 20.02.17 в 14:54 |
||
|
"_У меня есть дешёвое вино._ (Продать за 20 монет за кувшин.)" parabashka 20.02.17 в 14:54 |
||
|
"_У меня нет дешёвого вина._" parabashka 20.02.17 в 14:54 |
||
|
"_Ох. Ладно._" parabashka 20.02.17 в 14:54 |
||
|
"_Мне ничего не нужно._" Se_rgus2008 11.12.16 в 19:12 |
||
|
"_Именно это жаждет слышать любой квартирмейстер. Желаю вам удачи._" parabashka 20.02.17 в 14:55 |
||
|
"Венди" CIbeaST 14.01.17 в 10:07 |
||
|
"Этот маг, кажется, не может остановиться. Несмотря на усталость, она всё равно переходит от барьера к барьеру и от стены к стене, пытаясь найти дыры, которые нужно заделать." parabashka 20.02.17 в 14:56 |
||
|
"Наконец, она останавливается. Она поворачивается к вам. _Добро пожаловать. Я Венди. Я здешний маг._" parabashka 20.02.17 в 14:57 |
||
|
"Венди продолжает беспокойно расхаживать, пытаясь найти места, где она может усилить оборону форта. Она с трудом держится на ногах. Вы гадаете, как давно она вообще спала." parabashka 20.02.17 в 14:58 |
||
|
"_Расскажите про оборону._" parabashka 20.02.17 в 14:58 |
||
|
"Она сдерживает зевок. _Хорошие, крепкие каменные стены, усиленные магическими барьерами при необходимости. Я могу сделать барьеры. Немногим это под силу._" parabashka 20.02.17 в 14:59 |
||
|
"_Я хочу научиться делать барьеры._" parabashka 20.02.17 в 15:00 |
||
|
"_Правда? Ну, это призвание. Уходят годы на обучение. Гораздо проще их разбить. Но такова жизнь, не так ли?_" parabashka 20.02.17 в 15:00 |
||
|
"_Вы знаете, как рассеять барьеры?_" parabashka 20.02.17 в 15:00 |
||
|
"_Да, но мне не разрешено делиться секретом. А ещё командир Мэривин. Поговорите с ней._" parabashka 20.02.17 в 15:01 |
||
|
"_Кажется, вы заняты._" parabashka 20.02.17 в 15:01 |
||
|
"_Просто работаю над барьерами. Приходится делать._" parabashka 20.02.17 в 15:01 |
||
|
"_Для чего барьеры?_" parabashka 20.02.17 в 15:01 |
||
|
"_На ремонт стен уходит время, а маги Империи постоянно атакуют нас огненными шарами. Они намного хуже слитов._" parabashka 20.02.17 в 15:02 |
||
|
"_Слиты?_" parabashka 20.02.17 в 15:02 |
||
|
"_В основном с ними мы сражались до прихода Империи. Точнее, форт Дранлон сражался с ними до прихода Империи. Меня здесь не было. Я была со скимитарами._" parabashka 20.02.17 в 15:03 |
||
|
"_Кто такие скимитары?_" parabashka 20.02.17 в 15:03 |
