Avernum 2: Crystal Souls / Авернум 2: Кристальные души: диалоги t31-t121
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"_Расскажите про проблему с бандитами._" parabashka 12.02.17 в 10:00 |
|
|
"_На севере есть огромный форт в туннелях пропасти, заполненные ворами и грабителями. Они были здесь, когда мы начали отстраивать город. Мы сообщили о них совету, но ответа не последовало._" parabashka 12.02.17 в 10:00 |
||
|
"_Расскажите про проблему с бандитами._" parabashka 12.02.17 в 10:00 |
||
|
"_Я слышал, что там был большой форт с ворами, но их лидера, этого Гаддику, убили. Однако выжившие по-прежнему где-то здесь, доставляют проблемы._ Он яростно отрыгивает." parabashka 12.02.17 в 10:02 |
||
|
"_Что такое совет?_" parabashka 12.02.17 в 10:02 |
||
|
"_В Олгай. Наши лидеры. Однако они не сделали для нас ничего хорошего, с этой проблемой. Они слишком заняты заботой о всём остальном, а не о нас._" parabashka 12.02.17 в 10:03 |
||
|
"_Вы что-нибудь знаете про туннели на севере?_" parabashka 12.02.17 в 10:03 |
||
|
"_Немного. Если пойдёте туда, смотрите под ноги. Там повсюду пропасти._" parabashka 12.02.17 в 10:03 |
||
|
"_Бандитов много?_" parabashka 12.02.17 в 10:03 |
||
|
"_Да. Вот почему этот город построен на скорую руку. Нам пришлось действовать быстро, чтобы защищаться, если на нас нападут._" parabashka 12.02.17 в 10:04 |
||
|
"_Я слышал, что теперь их меньше, так как Гаддику убили, но некоторые по-прежнему разгуливают где-то там. Вот почему этот город построен на скорую руку. Нам пришлось действовать быстро, чтобы защищаться, если на нас нападут._" parabashka 12.02.17 в 10:05 |
||
|
"_Мне нужны припасы._" parabashka 12.02.17 в 10:05 |
||
|
"Вы завершаете свои дела." Se_rgus2008 11.12.16 в 19:03 |
||
|
"Припасы Аристо" parabashka 12.02.17 в 10:05 |
||
|
"У Аристо различный ассортимент старого снаряжение. Часть словно осталась ещё с прошлого упокоения." parabashka 12.02.17 в 10:06 |
||
|
"_Я хочу что-нибудь продать._" Se_rgus2008 11.12.16 в 19:08 |
||
|
"Вы завершаете свои дела." Se_rgus2008 11.12.16 в 19:03 |
||
|
"_Мне ничего не нужно._" Se_rgus2008 11.12.16 в 19:11 |
||
|
"Аристо кивает. Он больше ничего не говорит. Вас отпустили." parabashka 12.02.17 в 10:06 |
||
|
"Вайн" parabashka 12.02.17 в 10:06 |
||
|
"Перед вами коренастая женщина ванатай. Ну, коренастая по исхудалым стандартам ванатай. В её руках кувшин, грубо вырезанный из большого куска кристалла с изъяном. _Я Вайн. Добро пожаловать в мою таверну._" parabashka 12.02.17 в 10:08 |
||
|
"Вайн вежливо ждёт. _Чем ещё я могу вам помочь?_" parabashka 12.02.17 в 10:08 |
||
|
"_Почему Манкузо в таком плачевном состоянии? Она словно может обрушиться в любой момент._" parabashka 12.02.17 в 10:08 |
+1 | |
|
"_Манкузо сейчас немного разрушена, но мы быстро строим! Думаю, осталось совсем немного. Снаружи опасно. Бандиты. Церберы. Нам нужна была защита как можно скорее._" parabashka 12.02.17 в 10:09 |
+1 | |
|
"_Какие услуги вы можете предложить?_" CIbeaST 14.01.17 в 09:44 |
||
|
"_Я управляю этой таверной. Сейчас трудновато, но когда-нибудь она станет крупнейшей в этой пещере. Мы будем обслуживать авернитов, потому что так нам сказали._" parabashka 12.02.17 в 10:10 |
||
|
"_Комната - 1- монет, выпивка - 2. Хорошая жидкость, только что с полей Эон._" parabashka 12.02.17 в 10:10 |
||
|
"_Кто такая Эон?_" parabashka 12.02.17 в 10:10 |
||
|
"_Мой подруга и помощница. Работает в поле за городом. Лучший фермер в округе!_ Она лучезарно улыбается." parabashka 12.02.17 в 10:11 |
||
|
"_Мне не помешает комната для отдыха._ (Отдать 10 монет.)" parabashka 12.02.17 в 10:11 |
||
|
"Вы платите деньги, и Вайн показывает вам комнату. В ней несколько странных хрупких узких постелей ванатай. В итоге вы спите на полу. Вы не высыпаетесь." parabashka 12.02.17 в 10:12 |
||
|
"_Я хочу выпить._ (Отдать 2 монеты.)" parabashka 12.02.17 в 10:12 |
||
|
"Вам приносят несколько кружек чистой горькой жидкости. Она легко пьётся. Затем вы странно себя чувствуете. Не опьянение. Намного страннее. Вы шатаетесь и видите пульсирующие формы в уголках глаз. Вайн одобрительно кивает. _Хорошо, да?_" parabashka 12.02.17 в 10:16 |
||
|
"_Мне ничего не нужно._" Se_rgus2008 11.12.16 в 19:12 |
||
|
"_Тогда я вернусь к уборке и готовке._" parabashka 12.02.17 в 10:17 |
||
|
"Токор-Те" parabashka 12.02.17 в 10:17 |
||
|
"Здесь сидит мужчина ванатай, напевая над длинным изысканным волнистым клинком. Когда вы входите, он перестаёт петь, а клинок перестаёт сиять." parabashka 12.02.17 в 10:18 |
||
|
"_Я Токор-Те. Добро пожаловать в мой скромный магазин. Я также лидер этого скромного городка, пока не разбудят кого-нибудь более достойного._" parabashka 12.02.17 в 10:18 |
||
|
"Токор-Те смотрит на вас. Его лицо покрыто рябью и морщинами от старости. Вы замечаете, что на его серой коже множество маленьких чёрных пятен." parabashka 12.02.17 в 10:19 |
||
|
"_Могу я спросить про эту кузницу?_" parabashka 12.02.17 в 10:19 |
||
|
"_Я управляю весьма скромным магазином._ Он смотрит на дешёвые ломающиеся стены с отвращением. _Обычно я предлагаю обучение магическому искусству, но мне приходится тратить время на малые зачарования нашего оружия._" parabashka 12.02.17 в 10:20 |
||
|
"_Вы можете обучить меня магии?_" parabashka 12.02.17 в 10:21 |
||
|
"Вы завершаете обучение." Se_rgus2008 11.12.16 в 19:06 |
||
|
"Заклинания Токор-Те" parabashka 12.02.17 в 10:21 |
||
|
"Токор-Те описал заклинания, которым обучит вас. Они очень похожи на сравнимые человеческие заклинания." parabashka 12.02.17 в 10:22 |
||
|
"_Как вы можете помочь мне стать сильнее в бою?_" parabashka 12.02.17 в 10:22 |
||
|
"Токор-Те встаёт и начинает расхаживать. Вы видите, что он невероятно проворный. Он мечется из одного конца комнаты в другой так быстро, что ваши глаза с трудом поспевают за ним. _Я могу помочь вам двигаться так же, если хотите._" parabashka 12.02.17 в 10:23 |
||
|
"_Научите меня! Пожалуйста!_" parabashka 12.02.17 в 10:23 |
||
|
"_Я хотел бы._ Он проницательно смотрит на вас. _Но меня сильно отвлекают проблемы нашей деревни. Есть определённые обязанности, которые сильно обременяют меня._" parabashka 12.02.17 в 10:24 |
||
|
"_Я прошу вас обучить меня сражаться._" parabashka 12.02.17 в 10:24 |
