Avernum 2: Crystal Souls / Авернум 2: Кристальные души: диалоги t31-t121
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"_Я отправлю сообщение, и этого дезертира притащат сюда обратно в цепях._" parabashka 05.03.17 в 05:50 |
|
|
"_Его казнят?_" parabashka 05.03.17 в 05:50 |
||
|
"_Только если он снова сбежит. Авернум не может тратить впустую ни одного человека, даже труса._" parabashka 05.03.17 в 05:50 |
||
|
"Лейтенант Фолкнер" parabashka 05.03.17 в 05:51 |
||
|
"Перед вами маг в длинной ниспадающей мантии. К удивлению, она практикует финты и выпады с коротким стальным мечом. Движения уверенные и опытные." parabashka 05.03.17 в 05:52 |
||
|
"Она поворачивается к вам, с её лица течёт пот. _Я капитан Фолкнер. Мне говорили, что вы обучались здесь. С возвращением в лагерь Самуила._" parabashka 05.03.17 в 05:53 |
||
|
"Капитан Фолкнер рада отвлечься на разговор. Она тренируется до грани изнеможения." parabashka 05.03.17 в 05:53 |
||
|
"_За что вы здесь отвечаете?_" parabashka 05.03.17 в 05:53 |
||
|
"Она гордо усмехается. _Мы строим солдат!_" parabashka 05.03.17 в 05:53 |
||
|
"_И как можно построить солдата?_" parabashka 05.03.17 в 05:53 |
||
|
"Она указывает на западное здание. _Они все там, отдыхают. Затем я муштрую их живой сталью в три четверти скорости в течение, наверное, шести или семи часов. Иногда под огнём._ Она светится от гордости. _И они всё переносят._" parabashka 05.03.17 в 05:55 |
+1 | |
|
"_Иногда изгнание того стоит._" parabashka 05.03.17 в 05:56 |
||
|
"_Под огнём?_" parabashka 05.03.17 в 05:56 |
||
|
"_Я бросаю в них шары огня и льда время от времени. Поддерживает их внимание._" parabashka 05.03.17 в 05:56 |
||
|
"_Почему вас изгнали?_" parabashka 05.03.17 в 05:57 |
||
|
"_Я пыталась попасть в армию на поверхности. Я гордилась своим регионом и всего лишь хотела предложить свои магические навыки. Но там, где я жила, это было запрещено._" parabashka 05.03.17 в 05:58 |
||
|
"_Поэтому я устроила скандал. И вы знаете, что происходит, когда вы устраиваете скандал._" parabashka 05.03.17 в 05:58 |
||
|
"_Почему вам отказали?_" parabashka 05.03.17 в 05:58 |
||
|
"_Они считали, что я более верна народу своей земли, чем императору. Разумеется, они были правы._" parabashka 05.03.17 в 05:59 |
||
|
"_Да?_" parabashka 05.03.17 в 05:59 |
||
|
"_Вы оказываетесь в Авернуме, разумеется. Где никто не помешает вам сражаться, а сражений здесь предостаточно._" parabashka 05.03.17 в 05:59 |
||
|
"_Здесь столько обучения. Можно меня обучить?_" parabashka 05.03.17 в 06:00 |
||
|
"_Нет. Мы обучаем рекрутов, а не солдат. У нас нет разнообразных тренировок. Идите в Альмарию или Блоск._" parabashka 05.03.17 в 06:00 |
||
|
"_Я могу здесь где-нибудь отдохнуть?_" parabashka 05.03.17 в 06:00 |
||
|
"_Конечно. Вы можете поспать в маленькой комнате внутри южных врат._" parabashka 05.03.17 в 06:01 |
||
|
file\t111ThompsonLairdlg.txt.txt CIbeaST 20.03.15 в 16:14 |
||
|
"Томпсон" parabashka 05.03.17 в 06:01 |
||
|
"Вы наконец находите Томпсона. Это маленький напуганный мужчина. Приходится быстро пообщаться с ним, чтобы убедить его, что вы агенты Империи, пришедшие убить его." parabashka 05.03.17 в 06:02 |
||
|
"Это сложно, но, к счастью, он осведомлён о существовании ванатай. Когда он узнаёт, что вы, на самом деле, исследователи, которые встретили их, он внезапно считает вас больше интересными, чем пугающими." parabashka 05.03.17 в 06:02 |
||
|
"Он явно обрадован тому, что персона, ворвавшаяся в его дом, не собирается его убить. Он говорит слабым голосом: _Да, я знаю вас. Я слышал про вас. Я с радостью узнаю про чудеса, которые вы видели, когда наконец наступит мир. Я Томпсон. Добро пожаловать._" parabashka 05.03.17 в 06:03 |
||
|
"Томпсон слабо улыбается. _Что-то ещё? Вы прошли долгий путь, чтобы повидать меня. Думаю, я должен попытаться помочь._" parabashka 05.03.17 в 06:04 |
||
|
"_Было очень трудно найти вас. Что вы здесь делаете?_" parabashka 05.03.17 в 06:04 |
||
|
"Он склоняет голову. _Скрываюсь. Дрожу как полёвка._" parabashka 05.03.17 в 06:04 |
||
|
"_Вы как полёвка?_" parabashka 05.03.17 в 06:05 |
||
|
"_Или другое похожее маленькое неопрятное создание._" parabashka 05.03.17 в 06:05 |
||
|
"_Почему вы решили скрываться?_" parabashka 05.03.17 в 06:05 |
||
|
"_Я не параноик. Придя сюда, я был на шаг впереди своих возможных убийц. Но здесь я в безопасности и могу рассказать вам, что я открыл._" parabashka 05.03.17 в 06:06 |
||
|
"_Расскажите про своё открытие._" parabashka 05.03.17 в 06:06 |
||
|
"Он садится. _Понимаете, я занимался исследованием для Башни магов. Я пытался раскрыть координаты для их портала._" parabashka 05.03.17 в 06:06 |
||
|
"_Расскажите про портал._" parabashka 05.03.17 в 06:06 |
||
|
"_Чудесное творение. Он может отправить вас куда угодно, если вы знаете правильные слова, когда входите в него! Я пытался раскрыть эти слова. Я разработал специальную технику._" parabashka 05.03.17 в 06:07 |
||
|
"_Какую именно технику вы разработали?_" parabashka 05.03.17 в 06:07 |
||
|
"_Я могу путешествовать в разуме по всему Авернуму. И я нашёл способ соотнести координаты мест, где я оказался. Но это технические подробности. Важнее то, что однажды, путешествуя в эфире, я потерялся!_" parabashka 05.03.17 в 06:08 |
||
|
"_Продолжайте._" CIbeaST 14.01.17 в 10:31 |
||
|
"_Я отправился в небезопасное место. Я бродил часами в поисках знакомых мест. И в конечном итоге нашёл одно. Рушащийся столб, исписанный рунами, оставленный разведчиками отдалённых регионов Авернума. Столб, при помощи которого я мог запомнить это место._" parabashka 05.03.17 в 06:10 |
||
|
"_Я отметил его координаты, а затем совершил ошибку в исследовании. Мой дух отошёл на небольшое расстояние, и я увидел огромную крепость, чёрную и окружённую лавой и пропастями! А когда я оказался там, хозяин форта заметил меня!_" parabashka 05.03.17 в 06:11 |
||
|
"_Вы знаете, кто заметил вас?_" parabashka 05.03.17 в 06:11 |
||
|
"_Это был Гарзад! Это была его крепость! Сила его разума была велика. Его личность охватила меня. Он заметил меня, и я сбежал, прежде чем он успел сокрушить меня. В конечном итоге я добрался домой спустя много часов, но было слишком поздно. Я имел запретное знание._" parabashka 05.03.17 в 06:12 |
||
|
"_Странно, но это создало какую-то связь между ним и мной. Я почувствовал, когда вы его убили._" parabashka 05.03.17 в 06:13 |
||
|
"_Какое знание?_" parabashka 05.03.17 в 06:13 |
