Avernum 2: Crystal Souls / Авернум 2: Кристальные души: диалоги t31-t121
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"_Какого рода работой вы занимаетесь?_" parabashka 05.03.17 в 05:26 |
|
|
"_Ну, им нужны инструменты. Нужны для обучения, нужны в замке, нужны повсюду. Поэтому они притащили инструментальщика._" parabashka 05.03.17 в 05:27 |
||
|
"_Какого рода инструменты вы можете изготовить?_" parabashka 05.03.17 в 05:27 |
||
|
"_Они притащили меня для изготовления инструментов. Вы понимаете. Молотки и лопаты, всё такое. Поставили меня сюда, почти рядом с Замком, чтобы быть полезным._ Он держит отмычку. _Красивая отмычка, верно?_" parabashka 05.03.17 в 05:28 |
||
|
"_Какая хорошая отмычка._" parabashka 05.03.17 в 05:28 |
||
|
"_Я всегда жаловался, как трудно здесь достать хорошие инструменты для создания отмычек. Поэтому начал делать их._ Он склоняется ближе. _Слушайте, я сделаю вам предложение._" parabashka 05.03.17 в 05:29 |
||
|
"_Хорошо, что за предложение?_" parabashka 05.03.17 в 05:29 |
||
|
"_Большинство моих инструментов скучные. Режущие ножи, молотки, отвёртки, замысловатые штуки. Я их не могу продать. Армии они особо не нужны. Но часть моих инструментов - произведение искусства, и на них не очень большой спрос._" parabashka 05.03.17 в 05:30 |
||
|
"_Так что если хотите купить их, вы можете это сделать._" parabashka 05.03.17 в 05:31 |
||
|
"_Я могу у вас что-нибудь приобрести?_" parabashka 05.03.17 в 05:31 |
||
|
"Вы завершаете свои дела." Se_rgus2008 11.12.16 в 19:05 |
||
|
"Инструменты Фоулка" parabashka 05.03.17 в 05:31 |
||
|
"Фоулк может изготовить невообразимое разнообразие инструментов. Некоторые из них зачарованы." parabashka 05.03.17 в 05:31 |
||
|
"_Я хочу что-нибудь продать._" Se_rgus2008 11.12.16 в 19:08 |
||
|
"Вы завершаете свои дела." Se_rgus2008 11.12.16 в 19:05 |
||
|
"_Мне ничего не нужно._" Se_rgus2008 11.12.16 в 19:12 |
||
|
"_Я рад это слышать. Всего хорошего._" parabashka 05.03.17 в 05:31 |
||
|
"Лейтенант Кризсан" parabashka 05.03.17 в 05:32 |
||
|
"Перед вами небольшая женщина крепкого телосложения, хорошо вооружённая и лучезарно привлекательная. Она снимает шлем, чтобы поприветствовать вас, показывая приятную улыбку и короткие волосы." parabashka 05.03.17 в 05:33 |
||
|
"_Я командир Марианн из клана Кризсан. Похоже, вы по-прежнему живы. Что привело вас обратно в лагерь Самуила?_" parabashka 05.03.17 в 05:34 |
+2 | |
|
"Командир Мэриэнн утирает пот с бровей рукавом. _Приятно слышать, что вы сделали себе имя. Что ещё вы хотите знать?_" parabashka 05.03.17 в 05:34 |
||
|
"_Вы помните меня?_" parabashka 05.03.17 в 05:35 |
||
|
"_Я помню каждого, кто прошёл через эти врата._" parabashka 05.03.17 в 05:35 |
||
|
"_Мне просто захотелось осмотреться._" parabashka 05.03.17 в 05:35 |
||
|
"_Хорошо. Ничего не изменилось. Я по-прежнему возглавляю обучение в лагере. Если у кого-то есть вопросы или проблемы, я ими занимаюсь._" parabashka 05.03.17 в 05:36 |
||
|
"_Обучение изменилось?_ parabashka 05.03.17 в 05:36 |
||
|
"_Ни капли. Я по-прежнему беру детишек, готовых сражаться за свой дом, и провожу через всё. Другими словами, наказываю их._" parabashka 05.03.17 в 05:37 |
||
|
"_Через какого рода 'наказание' они проходят?_" parabashka 05.03.17 в 05:37 |
||
|
"Она злорадно усмехается. _Ну вы знаете! Оружейная тренировка от сна до сна, недостаточно еды, забеги через туннели, полоса препятствий. Сейчас они лежат, восстанавливаясь после последнего форсированного марша. К Замку и обратно с камнями на спине._" parabashka 05.03.17 в 05:38 |
||
|
"_Нет комфортных кроватей. 'Кровати для лазарета!' Вот что говорил мой дед. Между нами, мне их жаль. Но ещё я восхищаюсь ими._" parabashka 05.03.17 в 05:39 |
||
|
"_Почему вы восхищаетесь рекрутами?_" parabashka 05.03.17 в 05:39 |
||
|
"_Империя знает, что этот форт здесь, поэтому присылают в два раза больше налётчиков. Каждый раз налётчиков убивают. Всех до единого. И их убили детишки. Авернум выращивает крепкий народ, и мы быстро учимся._" parabashka 05.03.17 в 05:40 |
||
|
"_Плюс, у нас большое преимущество._" parabashka 05.03.17 в 05:41 |
||
|
"_Какое именно преимущество?_" parabashka 05.03.17 в 05:41 |
||
|
"_Всё просто. Бойцы Империи сражаются, потому что им приказали. Потому что они должны. Но мы, нам есть за что сражаться!_ Она усмехается. _Магия помогает. Сталь помогает. Но некоторые вещи непобедимы!_" parabashka 05.03.17 в 05:42 |
||
|
"_Кем был ваш дедушка?_" parabashka 05.03.17 в 05:42 |
||
|
"Её улыбка исчезает. _Генерал Габор Кризсан, полевой командир дервишей. Что иронично, он был одним из немногих выдающихся генералов Империи. Выиграл столько битв, что в его честь назвали провинцию. Это сделало его очень популярным._" parabashka 05.03.17 в 05:43 |
||
|
"_Настолько, что император того периода приказал его устранить. Несмотря на верную службу Империи в течение всей жизни. Всю его семью изгнали в Авернум. Вот почему я здесь._" parabashka 05.03.17 в 05:44 |
||
|
"_Вы родились в Авернуме?_" parabashka 05.03.17 в 05:44 |
||
|
"_Разумеется. Я коренной житель._ Вы верите в это. Её кожа чистого бледного цвета." parabashka 05.03.17 в 05:44 |
||
|
"_Для чего этот лагерь?_" parabashka 05.03.17 в 05:44 |
||
|
"_Обучение! Все лучшие солдаты Авернума обучаются основам здесь. Мы приводим их, и мы пытаемся их сломать._ Она внимательнее изучает вас. _Я слышала про вас, слышала, что вы задумали._" parabashka 05.03.17 в 05:46 |
||
|
"_Как часто люди ломаются?_" parabashka 05.03.17 в 05:46 |
||
|
"_Нечасто. Они знают, что мы все сражаемся за свои жизни. Они жаждут сражаться. Мы потеряли всего одного парня за последние пару месяцев. Пропал. Хотела бы я знать, что с ним стало._" parabashka 05.03.17 в 05:46 |
||
|
"_Возможно, я смогу его найти._" parabashka 05.03.17 в 05:47 |
||
|
"_Это не так важно. Уверена, у вас есть дела поважнее. Но если вы узнаете, что стало с сильным юношей, уроженцем Авернума по имени Локк, я буду этому рада._" parabashka 05.03.17 в 05:49 |
||
|
"_Мне не удалось найти ни следа Локка._" parabashka 05.03.17 в 05:49 |
||
|
"_Неудивительно._" parabashka 05.03.17 в 05:49 |
||
|
"_Я знаю, что стало с Локком. Мы думаем, что он стал шахтёром возле форта Драко._" parabashka 05.03.17 в 05:49 |
||
|
"_Как?_" parabashka 05.03.17 в 05:49 |
