Avernum 2: Crystal Souls / Авернум 2: Кристальные души: диалоги t31-t121
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Вы завершаете обучение." Se_rgus2008 11.12.16 в 19:06 |
|
|
"Токор-Те" parabashka 12.02.17 в 10:24 |
||
|
"Токор-Те может обучить вас двигаться проворнее в бою." parabashka 12.02.17 в 10:24 |
||
|
"_Мне не требуется обучение._" parabashka 29.01.17 в 10:01 |
||
|
"_Не буду вас заставлять._" parabashka 12.02.17 в 10:25 |
||
|
"_Ваш магазин кажется очень незаконченным._" parabashka 12.02.17 в 10:25 |
||
|
"_Вскоре после нашего пробуждения шайка бандитов появилась в туннелях к северу. Нам пришлось быстро строить город, чтобы защитить себя._ Словно в подтверждение, камень выпадает из стены и падает на пол с глухим стуком." parabashka 14.02.17 в 14:29 |
||
|
"_Заметно._" parabashka 14.02.17 в 14:29 |
||
|
"_Кто эти бандиты?_" parabashka 14.02.17 в 14:29 |
||
|
"_Кто они такие и почему они не в гармонии с нашим народом, мы не знаем. Мы лишь знаем, что они опасны._" parabashka 14.02.17 в 14:30 |
||
|
"_Я точно не знаю. Хотя их лидера убили, оставшиеся по-прежнему бродят в проходах. Они по-прежнему опасны._" parabashka 14.02.17 в 14:30 |
||
|
"_Я могу что-нибудь для вас сделать?_" parabashka 14.02.17 в 14:30 |
||
|
"Он некоторое время раздумывает. _Не думал, что придётся пользоваться помощью вашего рода, но выбора у меня нет._" parabashka 14.02.17 в 14:31 |
||
|
"_К северу отсюда форт заполнен изгоями ванатай. Их возглавляет жуткий мастер клинка по имени Гаддика. Они доставляют нам кучу проблем. Убейте Гаддику, и я награжу вас максимально щедро._" parabashka 14.02.17 в 14:32 |
||
|
"_Идите в форт на севере в туннелях пропасти и найдите Гаддику. Убейте его. Это единственный способ обезопасить нас._" parabashka 14.02.17 в 14:32 |
+1 | |
|
"_Я смогу попасть в форт?_" parabashka 14.02.17 в 14:32 |
||
|
"_Хороший вопрос. Наши разведчики считают, что главные ворота могут быть закрыты. Для нападения вам понадобится ключ._" parabashka 14.02.17 в 14:33 |
||
|
"_Вы знаете, где можно найти ключ?_" parabashka 14.02.17 в 14:33 |
||
|
"_Знаем. Мы нашли кое-какие улики. Я не хочу много говорить. Я просто хочу указать вам на одну деталь._" parabashka 14.02.17 в 14:33 |
||
|
"_В юго-восточной части города есть маленький каменный сарай. В задней части есть маленькая комната. Мы нашли в ней сожжённые бумаги. Вам стоит изучить их._" parabashka 14.02.17 в 14:34 |
||
|
"_Почему ванатай на севере против вас?_" parabashka 14.02.17 в 14:34 |
||
|
"_Мы не знаем. Мы, ванатай, не делимся на фракции и не жадные, как вы, инородцы. Очень странно, что они обратились против нас. Я слышал лишь один слух, но он слишком странный, чтобы в него верить._" parabashka 14.02.17 в 14:36 |
||
|
"_Я постоянно слышу странные вещи в путешествии. Выкладывайте._" parabashka 14.02.17 в 14:36 |
||
|
"_Я слышал, что изгои ванатай считают, что мы не должны слушаться кристальных душ. Они считают, что лидерство и мудрость кристальных душ не нужны. Я не верю в это. Для ванатай верить в это... Это кажется невозможным._" parabashka 14.02.17 в 14:37 |
||
|
"_За это они должны умереть?_" parabashka 14.02.17 в 14:37 |
||
|
"_За это, а также по другим причинам. Причинам личного возмездия, простирающимся ещё до упокоения. Я не хочу рассказывать про мои личные... интересы._" parabashka 14.02.17 в 14:38 |
||
|
"_Ваша просьба выполнена. Гаддика убит._" parabashka 14.02.17 в 14:38 |
||
|
"_Я могу ещё что-нибудь для вас сделать?_" parabashka 14.02.17 в 14:38 |
||
|
"_Нет. Теперь мы сами сразимся за себя. Вы должны оставить нам гордость._" parabashka 14.02.17 в 14:39 |
||
|
"Партам" parabashka 14.02.17 в 14:39 |
||
|
"Девочка ванатай подходит к вам и с любопытством смотрит на вас. Вы спрашиваете её имя. Она отходит на пару метров. _Я Партам._" parabashka 14.02.17 в 14:39 |
||
|
"Партам отважно смотрит на вас." parabashka 14.02.17 в 14:40 |
||
|
"_Почему ты смотришь на меня?_" parabashka 14.02.17 в 14:40 |
||
|
"_Просто интересно. Я не думала, что бывают создания вроде тебя._" parabashka 14.02.17 в 14:40 |
||
|
"_Ты играешь?_" parabashka 14.02.17 в 14:41 |
||
|
"_Эм-м-м..._ Она оглядывается. _Я гонялась за Тахо. Думаю, он врун._" parabashka 14.02.17 в 14:41 |
||
|
"_Кто такой Тахо?_" parabashka 14.02.17 в 14:41 |
||
|
"Она закатывает глаза. _Он мой друг, но он глупый!_" parabashka 14.02.17 в 14:41 |
||
|
"_Почему ты зовёшь его вруном?_" parabashka 14.02.17 в 14:41 |
||
|
"_Он сказал, что однажды видел людей! Не вас, других!_ Она недоверчиво качает головой. _Я поймаю его и заставлю признаться, что он соврал!_ (Вы запоминаете это.)" parabashka 14.02.17 в 14:42 |
||
|
"_Ты помнишь, что он сказал про других людей?_" parabashka 14.02.17 в 14:42 |
||
|
"_Ой, я не обращала внимания! Он был такой глупой! Спросите у него сами. Затем побейте его!_ Она лихо улыбается. Такая улыбка вполне к лицу человеческому ребёнку. Затем она убегает." parabashka 14.02.17 в 14:43 |
+1 | |
|
"Тахо" parabashka 14.02.17 в 14:43 |
||
|
"Мальчик ванатай наблюдает за вами с безопасного расстояния. Вы медленно подходите к нему и спрашиваете имя. Он немного отодвигается. Вам кажется, что вы слышите, как он тихо произносит: _Тахо._" parabashka 14.02.17 в 14:44 |
||
|
"Тахо снова немного отодвигается. Вы напугали его." parabashka 14.02.17 в 14:44 |
||
|
"_Иди сюда. Я хочу с тобой поговорить._" parabashka 14.02.17 в 14:44 |
||
|
"Он делает странный жест рукой. Затем снова отодвигается." parabashka 14.02.17 в 14:45 |
||
|
"_Что это был за жест?_" parabashka 14.02.17 в 14:45 |
||
|
"Он снова его показывает. Затем он убегает. Он не похож на оскорбление, но вы точно не уверены." parabashka 14.02.17 в 14:45 |
||
|
"_Я знаю, кто ты, Тахо, и что ты видел._" parabashka 14.02.17 в 14:46 |
