Avernum 2: Crystal Souls / Авернум 2: Кристальные души: диалоги t31-t121
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"_Где вы собираетесь разбудить своих сородичей?_" parabashka 14.02.17 в 15:07 |
|
|
"Она указывает на север. _Сотни наших сородичей спят там, в больших синих кристаллах._" parabashka 14.02.17 в 15:08 |
||
|
"_Возможно, я смогу помочь?_" parabashka 14.02.17 в 15:08 |
||
|
"_Поговорите об этом с Аброй. Он может вам заплатить._" parabashka 14.02.17 в 15:08 |
||
|
"_Мы случайно повредили управление в комнате с гробами._" parabashka 14.02.17 в 15:08 |
||
|
"_Скажите об этом Абре._ Она указывает на другого ванатай, сидящего у костра. _Уверены, ваши новости лишь усилят наши несчастья._" parabashka 14.02.17 в 15:09 |
||
|
"_Что за дверью на севере?_" parabashka 14.02.17 в 15:09 |
||
|
"_Камера упокоения 4. Там заморожены множество ванатай, ожидающих, пока мы их вернём к жизни. Если вы войдёте, пожалуйста, не повредите высокие синие гробы. Это будет убийством._" parabashka 14.02.17 в 15:10 |
||
|
"_Есть ещё советы?_" parabashka 14.02.17 в 15:10 |
||
|
"_Да. Не играйте с управлением, если точно не знаете, что делаете._" parabashka 14.02.17 в 15:10 |
||
|
"_Залы к северу очищены._" parabashka 14.02.17 в 15:11 |
||
|
"_Не сомневайтесь, мы вам благодарны. Мне будет легче работать._" parabashka 14.02.17 в 15:11 |
||
|
"Абра" parabashka 14.02.17 в 15:11 |
||
|
"Здесь сидит маг, медитируя и передвигая конечности замысловатым гипнотическим образом. Ванатай имеют много суставов, что делает зрелище весьма странным." parabashka 14.02.17 в 15:12 |
||
|
"Он открывает глаза и смотрит на вас. _Добро пожаловать, персоны чужаки. Я Абра._" parabashka 14.02.17 в 15:12 |
||
|
"Конечности Абры словно движутся автоматически. Часть его мозга продолжает медитировать, пока он говорит с вами. _Я могу ещё что-нибудь для вас сделать?_" parabashka 14.02.17 в 15:13 |
||
|
"_Что вы делаете?_" CIbeaST 14.01.17 в 09:54 |
||
|
"_Я готовлюсь встретить погибель._ Его голос сохраняет подобающую мрачность." parabashka 14.02.17 в 15:13 |
||
|
"_Погибель откуда?_" parabashka 14.02.17 в 15:14 |
||
|
"_Вы видите вон ту дверь?_" parabashka 14.02.17 в 15:14 |
||
|
"_Да?_" parabashka 14.02.17 в 15:14 |
||
|
"_За ней панели управления. Я отчаянно должен к ним попасть. А ещё там церберы, целые десятки._" parabashka 14.02.17 в 15:14 |
||
|
"_За ней панели управления, к которым мы отчаянно должны попасть. Там были церберы. Даже хотя вы были там, я уверен, что там полно опасностей. Мы ожидаем подкрепление._" parabashka 14.02.17 в 15:15 |
||
|
"_Что за панели управления?_" parabashka 14.02.17 в 15:15 |
||
|
"_Не спрашивайте для чего. Я могу лишь сказать, что они могут нанести огромный вред, если вы попытаетесь их использовать._" parabashka 14.02.17 в 15:16 |
||
|
"_Я так понимаю, что вы хотите пройти мимо церберов?_" parabashka 14.02.17 в 15:16 |
||
|
"_Да, мой долг пройти мимо них и использовать управление, даже если это принесёт мне погибель. Я готовлюсь._ Он хитро смотрит на вас. _Конечно, с вашей помощью моя работа станет намного легче. Вас ждёт награда._" parabashka 14.02.17 в 15:17 |
||
|
"_Вы убили большинство церберов, но там наверняка есть ещё, ожидающих нас в засаде. Мы ожидаем и готовимся, чтобы добраться до управления в целости и сохранности. Если меня убьют, это задание будет провалено._" parabashka 14.02.17 в 15:18 |
||
|
"_Долг перед кем?_" parabashka 14.02.17 в 15:18 |
||
|
"_Ванатай нужно разбудить. Нам нужна сила, чтобы разобраться с людьми._" parabashka 14.02.17 в 15:18 |
||
|
"_Только с теми, что украли у вас, верно?_" parabashka 14.02.17 в 15:19 |
||
|
"_Возможно, скоро будет война со всеми инородцами. Мы будем готовы._" parabashka 14.02.17 в 15:19 |
||
|
"_Я ценю то, что вы сделали для меня. Однако я всё ещё считаю, что скоро может быть война со всеми инородцами. Мы будем готовы._" parabashka 14.02.17 в 15:20 |
||
|
"_Вы предложили мне призму духа. Что это такое?_" parabashka 14.02.17 в 15:20 |
||
|
"_Могущественный и редкий инструмент магии ванатай. Вы можете использовать его, чтобы заточить небольшую часть духа другого существа. Он имеет определённое ценное магическое применение._" parabashka 14.02.17 в 15:21 |
||
|
"_Могу я чем-нибудь помочь?" CIbeaST 14.01.17 в 10:20 |
||
|
"_Ледяные пещеры к северу заняты огромным логовом церберов. Их мы можем победить. Однако две огромных ледяных ящерицы бродят в главном зале. Это я видел._" parabashka 14.02.17 в 15:21 |
+1 | |
|
"_Эти ящерицы слишком сильны для нас. Убейте их, и мы сможем попасть внутрь. Помогите нам, и я дам вам призму духа._" parabashka 14.02.17 в 15:22 |
||
|
"_Вы можете научить меня пользоваться призмой духа?_" parabashka 14.02.17 в 15:22 |
||
|
"_Нет. Я всего лишь создатель, не маг. Сходите в Эгли. Там живут наши лучшие маги._" parabashka 14.02.17 в 15:23 |
||
|
"_Одна ледяная ящерица убита._" parabashka 14.02.17 в 15:23 |
||
|
"_Меня это не удивляет. Это удача, а удача не приходит ко мне. Однако работа наполовину завершена._" parabashka 14.02.17 в 15:23 |
||
|
"_Две ледяные ящерицы убиты._" parabashka 14.02.17 в 15:23 |
||
|
"_Мы использовали управление на севере. Они взорвались. Это плохо?_" parabashka 14.02.17 в 15:24 |
||
|
"Его сейчас словно стошнит. _О, это не проблема. Скорее невероятное невезение, тяжёлая работа и опасность. Поиски материалов. Проведение ремонта, и всё это под постоянной атакой._" parabashka 14.02.17 в 15:25 |
||
|
"_Спасибо за ваши усилия. Даже если всё только стало хуже._" parabashka 14.02.17 в 15:25 |
||
|
"_Ванатай в месте вроде этого разбужены._" parabashka 14.02.17 в 15:25 |
||
|
"_Правда? Приятно знать, что кто-то преуспел там, где мы потерпели неудачу. Даже если этот кто-то инородец._" parabashka 14.02.17 в 15:26 |
||
|
file\t34LavaDomedlg.txt.txt CIbeaST 20.03.15 в 16:13 |
||
|
"Гуснарг" parabashka 14.02.17 в 15:26 |
