The Desert Prince / Принц пустыни: Глава 5 - Маджах
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Мамина карета выделяется не так сильно, как я опасалась. Здесь, в столице, другие влиятельные семьи отправляют своих детей в поход на каретах намного более кричащего цвета. lukumich 22.03.23 в 05:45 |
|
|
Мать предпочитает эффективность вычурному дизайну. Ее карета выглядит просто, но она спроектирована так, чтобы способно выдерживать как удар когтей демонов, так и Милнское огненное оружие. Под полированным деревом стен и крыш кареты, скрывается меченое стекло, которое прочнее, тоньше и легче стали. lukumich 22.03.23 в 06:12 |
||
|
Хоть карета не выделяется из общей массы, этого не скажешь о кавалерии матери, окружившей телегу. Копейщики лощины всегда выглядели экстравагантно, как и их лидер, капитан Гамон. В деревянной броне с лаковыми метками под ярко-синими гербовыми накидками и желтыми плащами, с перьями в их шлемах. lukumich 22.03.23 в 06:18 |
||
|
Я всегда думала, что во время маневров на плацу, они выглядят весьма эффектно, копья в строгих рядах, словно щетина кисти. Но здесь они кричат о моем присутствии в то время, когда я больше всего хочу оставаться незамеченной. План Селены не сработает, если все не будут сводить с нас глаз. lukumich 22.03.23 в 06:32 |
||
|
Мы возглавляем процессию, которая все нарастает и нарастает по мере нашего продвижения через Лесорубову Лощину. lukumich 22.03.23 в 06:34 |
||
|
Сегодня подростки собираются в каждом районе. Министр туризма подсчитал, что только из столицы в группе будет более тысячи человек. Для кого-то это первый раз вдали от дома. Другие превратили это в ежегодную традицию, финансируемую государством, оправдание для путешествий и шопинга. Маленькая армия купцов следует в походе, вдобавок к тем, кого мы встретим на бесчисленных рыночных площадях вдоль пути. lukumich 22.03.23 в 06:36 |
||
|
Некоторые избранные жители едут верхом на лошадях или в каретах, но большинство идут пешком или толпятся в задней части за повозками с мулами. lukumich 22.03.23 в 06:38 |
||
|
Улицы Лощины извиваются и петляют, прерываемые неровными площадями, полями и рощицами деревьев. Даже здания имеют формы и размеры, которые не соответствуют практичной архитектуре. lukumich 22.03.23 в 06:40 |
||
|
Это не работа какого-то безумного градостроителя. Сверху странные формы образуют линии Великих меток матери - линии силы, которые притягивают окружающую магию и превращают ее в препятствие, которое не пересечь никаким демонам. lukumich 22.03.23 в 06:42 |
||
|
Наша первая остановка будет в Новом Райзоне, месте самой известной Битвы в Новую Луну в 333 П.В. lukumich 22.03.23 в 06:47 |
||
|
Первый министр Артер наслаждаясь вниманием, превращает карету в свой личный класс, в котором он рассказывает историю Герцогства Лощины. Это настолько скучно, что я почти жалею, что не осталась позади. lukumich 22.03.23 в 06:50 |
||
|
Я смотрю в окно и вижу Минду и наших других одноклассников, которые идут за нами пешком. Я с завистью наблюдаю, как они смеются и общаются с группой из Академии Метчиков. lukumich 22.03.23 в 06:52 |
||
|
– Именно здесь видели Арлена Тюка сияющим в ночном небе, когда он извлекал силу из первой Великой Метки и метал огонь и молнии в орду демонов. lukumich 22.03.23 в 06:54 |
||
|
– Честного говоря это невозможно, – сказала Селена. И я склонна с ней согласиться, хотя есть картины описывающее это событие в каждом Праведном доме отсюда и до Красии. lukumich 22.03.23 в 08:46 |
||
|
– Я лично не был свидетелем этого, – признал Артер, – но слышал рассказы от тех, кто лично был там и видел магию Избавителя. Это не догадки. Это проверенный исторический факт. lukumich 22.03.23 в 08:54 |
||
|
Селена и я переглянулись, но ни одна из нас не стала спорить дальше. lukumich 22.03.23 в 08:55 |
||
|
– Битва стала первым испытанием великих меток, построенных вашей матерью, чтобы укрыть беженцев от наступления Красии, – продолжил лекцию Артер. – Целые деревни были вынуждены покинуть свои дома и поля, спасаясь от армий вашего отца. Они прибывали на порог Лощины со скудными запасами, в основном только со своей культурой и жизнью. lukumich 22.03.23 в 09:19 |
||
|
Армии моего отца. Эта мысль ощущается какой-то чуждой. Я встречала отца только один раз, четырнадцать лет назад, сразу после окончания войны, когда он приехал в Лощину, чтобы подписать новый Пакт Свободных Городов. Политика держала его вдали все эти годы. lukumich 22.03.23 в 09:23 |
||
|
Мне не было и двух лет, и я почти ничего помню из того времени, но я помню, каким высоким был отец, одетым в длинные одежды и озаренным радугой цветов от драгоценных камней на его короне, переливающихся на свету. Когда он держал меня, это казалось самым безопасным местом в мире. Я не помню, что он сказал, но его голос был таким глубоким и успокаивающим, что я чувствовала его костями. Мне сказали, что я уснула в его объятиях. lukumich 22.03.23 в 09:28 |
||
|
Трудно представить себе, что тот же человек вел орду воинов через Тесу, разрушая города и деревни, чтобы набрать в свою армию людей для войны с демонами, но это не подлежит сомнению. Проверенный исторический факт, как сказал бы Артер. lukumich 22.03.23 в 09:31 |
||
|
Мича бесстрастно смотрит на Артера и невозможно прочесть по ее глазам о чем она думает. Она не поправляет его и не защищает действий нашего отца. lukumich 22.03.23 в 09:35 |
||
|
– Другие лидеры отвернулись от беженцев, – продолжил Артер. – Форт Энджирс закрыл свои ворота. Форт Милн увеличил гарнизон на переправе через реку. Капитаны Лактона отказали беженцам в переправе в город на озере. Только герцогиня Свиток предложила убежище и помощь. Научила как возвести их собственные великие метки, связанные с ключевой в Лесорубовой Лощине. lukumich 22.03.23 в 15:05 |
||
|
– К концу войны было построено шестнадцать районов, но рождаемость в годы мира и процветания, стремительно возросла. С тех пор появлялось все больше великих меток, что, сделало Лощину самым населенным герцогством в Тесе. lukumich 22.03.23 в 15:16 |
||
|
Конечно, я уже слышала эту историю. Рассказы о величии матери, ее храбрости, бескорыстии в защите каждого, кто обращался к ней в поисках помощи. Неудивительно, что люди ее любят. Но все, о чем я могу думать, это ее неодобрительные взгляды, и о том, как я должна бороться даже за маленький глоток свободы. Я думаю о том, что Перин спрятал под каретой, и задаюсь вопросом, хватит ли мне смелости выкрасть несколько дней настоящей свободы. lukumich 22.03.23 в 15:32 |
||
|
Я позволила Артеру болтать, слушая его в пол уха и глазея в окно. Я уже была во многих внутренних районах вместе с мамой, когда она открывала университеты, публичные библиотеки и больницы. Теперь впервые я отправляюсь во внешние районы. К завтрашнему дню я буду дальше от дома - дальше от мамы, чем когда-либо раньше. Я вдыхаю воздух и уже чувствую, что мне становится легче. lukumich 22.03.23 в 17:36 |
||
|
Наша первая остановка - рыночная площадь Нового Райзона, где собирается сотни людей, гоотовясь к началу похода . Я направляюсь, к Минде и остальным, но парни из Академии Метчиков отступают. У некоторых есть свои сопровождающие, но не такие как капитан Уонда, которая следует за мной, нависая над всеми в своих меченых доспехах. lukumich 22.03.23 в 20:02 |
||
|
– Олив, – позвал Артер, – Может быть, ты сможешь рассказать группе, когда был построен Праведный дом Нового Райзона? lukumich 23.03.23 в 06:21 |
||
|
Я сжимаю губы, пытаясь проглотить своё раздражение. Без сомнения, министр счастлив иметь принцессу Лощины в качестве своего помощника. Но все замолкают, чтобы послушать. Но это только ещё один способ выделить меня, когда я хочу чувствовать себя частью общества. lukumich 23.03.23 в 06:26 |
||
|
Все ждут. Я качаю головой, чтобы прояснить свои мысли, повторяя имена и даты, вбитые в меня, с того момента, как я научилась читать и писать. Но ни одно из них не описывает в полной мере самого здания, с его массивным куполом и поднимающимися колоннами. lukumich 23.03.23 в 06:27 |
||
|
Когда мы входим в дом, все головы в едином порыве поворачиваются, чтобы увидеть знаменитую картину на потолке. Арлен Тюк на фоне ночного неба, его тело светится от вытатуированных меток на его плоти, изгоняющий демонов из Лощины огнём и молниями. lukumich 23.03.23 в 06:32 |
||
|
Каждый год в соборе проходит служба, и мать всегда присутствует, задерживаясь в кажущейся бесконечной очереди. Я провела бесчисленные часы, глядя на эту картину, и больше не испытываю благоговения, но остальные туристы при ее виде вздрагивают. Некоторые рисуют защитные метки в воздухе или шепчут молитвы. Большинство кланяются, а одна девушка просто расплакалась. Селена закатывает глаза, и мне приходится сдерживать усмешку. lukumich 23.03.23 в 06:34 |
||
|
Мы проводим несколько часов, гуляя по центру города, заканчивая с покупками на рыночной площади. Артер уходит, и я уговариваю Уонду пройти несколько шагов назад, чтобы мы могли провести время со своими одноклассниками. Селен чувсвтует себя словно в своей тарелке, рассказывая истории и шутки. Наш смех даже привлекает некоторых мальчиков из Академии Метчиков. lukumich 23.03.23 в 06:38 |
||
|
Я пытаюсь провернуть то же самое с Мичей, но она каждый раз находит какую-нибудь безделушку, чтобы рассмотреть её или купца, чтобы с ним поговорить, что держит её поблизости. Красийцы известны своим мастерством торговли, и я не думаю, чтобы видела, как Мича платит полную цену за что-то. Остальные смотрят с восхищением на то, как она убеждает купца снизить цены. lukumich 23.03.23 в 06:43 |
||
|
Солнце садится слишком быстро, и станция отделяет нас от наших друзей. Наши одноклассники идут в общий дом, а Артер забронировал для нас с Селеной лучшую гостиницу Нового Райзона. lukumich 23.03.23 в 06:45 |
||
|
Ужин, который нам принесли в наши номера, был вкусным, но я слышу как с площади доносятся звуки музыки, пение и громкий смех из общих домов, и я хотела бы быть там вместо этого. Хотелось бы хотя бы раз чувствовать себя частью этого мира, а не просто быть наблюдателем. lukumich 23.03.23 в 06:46 |
||
|
Селена выглядит как заточенная. Если бы я не приехала со свитой, она бы нашла способ быть там. Вместо этого мы играем в карты и ложимся спать, всё ещё слыша звуки веселья с площади. lukumich 23.03.23 в 06:51 |
||
|
(РАЗРЫВ) lukumich 23.03.23 в 06:51 |
||
|
Наконец мы достигли Пампфорджа, одной из приграничных деревень, где собираются группы для походов в дикие земли. Деревня пахнет дымом и везде слышны звуки кузнечных молотков. Я знаю историю этого места. Как и с мечеными детьми, мать проводила эксперименты во время войны и с этим кочевым народом. Она помогла им разработать новые способы изготовления и укрепления оружия и доспехов, и теперь их мастерство востребовано как Лощинцами, так и мечеными детьми. lukumich 23.03.23 в 15:11 |
||
|
Но кузни вынудили их отказаться от кочевого образа жизни. Пампфорждцы приняли законы матери и защиту великих меток, в обмен на то, чтобы стать связующим звеном между герцогством и их кузенами в диких землях. lukumich 23.03.23 в 15:15 |
||
|
Карета останавливается на городской площади, где нас встречает громадный мужчина. Короткая желтая борода густо окаймляет сильную челюсть, его глаза такого же голубого цвета, как и у меня. Под безрукавной кожаной жилеткой его руки бугрятся мышцами, а изношенные сапоги и простые брюки не соответствуют медальону глассного на его груди, на котором изображен молот, ударяющий по наконечнику копья на наковальне. lukumich 23.03.23 в 15:24 |
||
|
– Эй, Уонда! lukumich 23.03.23 в 15:40 |
||
|
– Каллен! – Уонда спрыгивает и обнимает его, затем легонько подталкивает. – Рада тебя видеть. lukumich 23.03.23 в 15:43 |
||
|
– И я рад тебя видеть. – Когда он открывает дверь, кажется что от его голоса вибрирует карета. – Я не видел маленьких Олив и Селену с тех пор, как они были... – Его глаза расширяются, когда он видит нас, – ...маленькими. lukumich 23.03.23 в 15:49 |
||
|
Уонда рассмеялась. – Да, уже не такие маленькие. lukumich 23.03.23 в 19:38 |
||
|
– Добро пожаловать в Пампфордж, Принцессы, – сказал Каллен, сделав поклон. lukumich 23.03.23 в 19:40 |
||
|
Я не помню этого человека, но это не удивительно. Меня выставляли на показ в маминой гостиной, чтобы посетители "взглянули на меня" с тех пор, как я родилась. Некоторые люди запоминаются, но даже недавние визиты часто сливаются в один. lukumich 23.03.23 в 19:42 |
||
|
Но я знаю, какой бывает взгляд у лесорубов, когда они считают тебя частью своей семьи. Привязанность диктора Каллена искренняя, но это добавляет еще одну пару глаз наблюдающих за нами. lukumich 24.03.23 в 06:20 |
||
|
– Проведешь им экскурсию? – спросила Уонда. lukumich 24.03.23 в 06:20 |
||
|
– Конечно. – Каллен одаряет нас улыбкой. – Самое интересное происходит на рыночной площади. Город переполнен группами, приехавшими здесь для похода, и купцы приехали со всех концов. Приезд каравана из Красии всех взбудоражил. lukumich 24.03.23 в 06:39 |
||
|
– Купцы из Красии приезжают к нам постоянно, – заметила Уонда. lukumich 24.03.23 в 06:41 |
