The Desert Prince / Принц пустыни: Глава 29 - Мужчины
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Стены лабиринта высотой двадцать футов. Слишком высокие для того, чтобы человек мог оттуда спрыгнуть, но я не такая, как все. Удар отдается в ногах, когда я падаю на песчаный пол лабиринта, но я принимаю боль и поглощаю ее, делая перекат в сторону и стараясь как можно больше уменьшить силу удара. lukumich 14.06.23 в 06:17 |
|
|
– Олив! – крикнул Чадан, когда я поднимаюсь на ноги и бросаюсь к упавшему воину. lukumich 14.06.23 в 06:18 |
||
|
– Уходи, – прохрипел загонщик. – Моя душа... lukumich 14.06.23 в 06:18 |
||
|
– Тихо, – я хватаю его покровывало и снимаю, скручивая ткань, чтобы перевязать его ногу и остановить кровотечение. Рана серьезная, но я знаю, что хирурги из Университета Травниц смогут спасти ногу. Без сомнения, дама’тинг тоже, если этот человек доживет до того момента. lukumich 14.06.23 в 06:24 |
||
|
Я не отрываю глаз от демона, пока работаю. Во время дыхания он издает хриплые влажные звуки, но каждый шаткий шаг в нашу сторону становится более уверенным. Я протягиваю руку к щиту воина, когда со стены падает веревка, и Чадан спускается по ней, легко приземляясь рядом с нами. lukumich 14.06.23 в 06:26 |
||
|
– Ты нас убьешь, – сказал он, но берет щит и становится между нами и демоном, занимая позицию. lukumich 14.06.23 в 06:27 |
||
|
Чикга учил, что демоны могут чуять кровь с большого расстояния и всегда нападают первыми на раненых. lukumich 14.06.23 в 06:29 |
||
|
Я смотрю на копье, лежащее всего в нескольких ярдах от меня, и делаю скользящий шаг вдоль стены к нему. – Оно нападет на загонщика. Если ты сможешь отодвинуть его немного, я смогу достать копье. lukumich 14.06.23 в 06:30 |
||
|
Чадан кивает. – Действуй быстро. lukumich 14.06.23 в 06:31 |
||
|
Запах крови ошеломляющий, даже для меня. Глаза демона прикованы к загонщику, в то время как он прижимается к земле, задние лапы изгибаются готовясь к прыжку. Слюна капает с его челюстей, подземник игнорирует меня полностью, пока я делаю второй медленный шаг к копью, а затем третий. lukumich 14.06.23 в 06:33 |
||
|
Но затем демон нюхает воздух, поворачивает голову и встречает мой взгляд с чем-то ужасно похожим на узнавание. Неприятное чувство в желудке возвращается, когда подземник меняет цель с кровоточащего воина на меня. lukumich 14.06.23 в 06:34 |
||
|
– Олив! – Крикнул Чадан, когда демон издает пронзительный вопль и бросается в атаку, но я едва его слышу. Я прижимаю ноги к земле и сосредотачиваюсь на песчаном демоне, когда он прыгает на меня, выставляя острые когти. lukumich 14.06.23 в 06:35 |
||
|
Пусть местность сражается за вас, всплыли в голове слова наставника Амаджа. Я хватаю переднюю лапу демона за запястье и вращаюсь, используя импульс существа, чтобы впечатать его об одну из лектрических меток, высеченных в песчаной стене. Мощь проходит через демона и меня, вызывая удары лектричества. lukumich 14.06.23 в 06:38 |
||
|
Мои конечности дергаются и застывают, не подчиняясь моим командам. Я спотыкаюсь и приземляюсь на зад, а ошеломленный демон падает на пол лабиринта, сильно трясясь, в то время, как его внутренняя магия начинает лечить новую рану. lukumich 14.06.23 в 06:47 |
||
|
Я борюсь, пытаясь подняться, но демон первым приходит в себя, прыгая и готовясь запустить свои длинные, крючковатые когти в мою плоть. lukumich 14.06.23 в 06:48 |
||
|
Но Чадан тут как тут, становится между нами и встречает демона щитом. Он с силой отталкивает подземника обратно на лектрические метки. lukumich 14.06.23 в 06:50 |
||
|
На этот раз я готова, когда ошеломленный демон падает, я хватаю бьющееся существо, игнорируя чешуи и когти, которые режут мою плоть. С огромным усилием я поднимаю его над головой и делаю несколько шагов вперед, бросая прямо в центр тента, покрывающего одну из ям для демонов. lukumich 14.06.23 в 06:51 |
||
|
Тяжелая ткань обрушивается, раскрывая метки, предназначенные для того, чтобы позволить подземнику проникнуть внутрь, но не выйти обратно. Песчаный демон исчезает с приглушенным воплем и облаком пыли, безнадежно скованный и ударяется о пол ямы, находящейся на двадцать футов ниже. lukumich 14.06.23 в 07:05 |
||
|
Взглядом я окидываю порезы, которые демон нанес мне, но ни один из них не оказывается серьезным. Я спешу к раненому загонщику. Он потерял сознание, но его сердце все еще бьется. Чадан удивлено смотрит, когда я поднимаю его вместе с доспехами и бросаю на свои плечи, но ничего не говорит. Он протягивает копье шарума через петли на щите и закидывает их за спину, как настоящий воин. Чадан быстро взбирается по веревке, чтобы помочь сверху, пока я поднимаюсь с человеком на спине. lukumich 14.06.23 в 07:08 |
||
|
(Разрыв) lukumich 14.06.23 в 07:10 |
||
|
Загонщики, склонные к травмам и часто вынужденные самостоятельно укрываться, пока их товарищи подстерегают демонов, следят за базовыми медицинскими принадлежностями в своих поясных сумках. В случае этого человека, это просто щипцы, немного кузи, игла и нитка. Я очищаю рану насколько могу, пережимая перерезанную артерию и вены так, чтобы их могла восстановить более опытная медсестра. lukumich 14.06.23 в 07:12 |
||
|
– Что вы сделали? – Спросил Тиван у Чадана. – Это запрещено... lukumich 14.06.23 в 07:13 |
||
|
– Вы ничего не видели! – Рявкнул Чадан, и остальные парни отступают на шаг при виде его ярости. lukumich 14.06.23 в 07:13 |
||
|
Горван дает Тивану подзатыльник. – Что ты видел? lukumich 14.06.23 в 07:15 |
||
|
Тиван падает на колени, руки на пол. – Я ничего не видел, най ка. lukumich 14.06.23 в 07:15 |
||
|
Остальные мальчишки энергично кивают головами. – Мы ничего не видели. lukumich 14.06.23 в 07:17 |
||
|
Чадан кивает, словно не ожидал другого. – Горван, докладывай. lukumich 14.06.23 в 07:18 |
||
|
Горван смотрит вниз на засадный карман, из которого мы только что выбрались. – Такое не только здесь, най ка. Ловушки по всем внешним слоям остались не тронутыми. Алагаи, похоже, знали, что там ямы и затаившиеся воины. Борьба была ожесточенной. lukumich 14.06.23 в 07:20 |
||
|
Он здесь. Красийцы говорят о Отце Демонов, как о метафорическом существе, но это слишком серьезно, чтобы игнорировать. Подземники могущественны, но самые умные из них известны по уровню интеллекта как обычные собаки. Они определенно не настолько умны, чтобы внезапно обратить ловушки, которые работали сотни лет, против их создателей. lukumich 14.06.23 в 07:24 |
||
|
И этот песчаный демон меня узнал. lukumich 14.06.23 в 07:25 |
||
|
– Тиван, – позвал Чадан. – Поднимись и докладывай. lukumich 14.06.23 в 07:26 |
||
|
– Большинство наших сил успели отойти вовремя, най ка, – начал Тиван, кланяясь в последний раз, прежде чем отнять руки от земли и встать. – Они собираются за стеной четвертого уровня и будут готовы, когда Шарум Ка вернет ворота. lukumich 14.06.23 в 07:29 |
||
|
Если он их вернет. Я проклинаю себя за сомнения, но они остаются. lukumich 14.06.23 в 07:30 |
||
|
– Возвращайтесь к внешней стене и помогайте командам с орудиями, – приказал Чадан. – Олив и я доставим этого воина к дама’тинг. Горван будет най ка, пока мы не вернемся. lukumich 14.06.23 в 08:05 |
||
|
Я и Чадан несем раненого загоншика вдоль верхушек стены и спускаемся к шатру дама’тинг, который находится снаружи лабиринта. Он уже заполнен ранеными, и я с удивлением замечаю Белину, командующую лекарями. Она замечает меня, брови поднимаются, скрываясь под платком. lukumich 14.06.23 в 08:08 |
||
|
– Что случилось? – требовательно спросила она. lukumich 14.06.23 в 08:08 |
||
|
Я открываю рот, но Чадан говорит первым. – Этот воин отстал от своей группы и получил ранение. Мы бросили ему веревку, и он смог привязать ее вокруг себя перед тем как потерять сознание. Мы подняли его на верхушку стены и принесли сюда. lukumich 14.06.23 в 08:10 |
||
|
Белина на мгновение смотрит на него с недовением, ее взгляд мелькает по ранам на моей коже. Мы оба покрыты кровью воина, наши белые бидо пропитаны красным, и я надеюсь, что мою кровь примут за его. lukumich 14.06.23 в 08:12 |
||
|
– Где вы поранились? – спросила Белина. lukumich 14.06.23 в 08:12 |
||
|
– Это ничто, дама’тинг, – ответил Чадан. – Осколки от разбитого камня, сброшенного воздушным демоном. lukumich 14.06.23 в 08:13 |
||
|
Белина удерживает свой взгляд ещё на мгновение, затем фыркает и обращает свое внимание на рану загонщика. – Чья работа? lukumich 14.06.23 в 08:15 |
||
|
– Моя, – говорю я, прежде чем Чадан успевает заговорить снова. – Я использовал его покрывало в качестве жгута и старался перевязать бедренную артерию и вены как мог, но он потерял много крови. lukumich 14.06.23 в 08:16 |
||
|
Белина моргает в то время, как некоторые из других дама'тинг поднимают глаза от этих слова. – Где ты научился этому? lukumich 14.06.23 в 08:17 |
||
|
– В Университете Травниц в Лощине. Я учился у директора Дарси и дама'тинг Фавах, пока меня не... привели сюда. lukumich 14.06.23 в 08:18 |
||
|
– Фавах, – вокруг слышно, как вздыхают жрицы и начинают шептаться друг с другом. Кажется, даже здесь, через пол мира, среди племени ее врагов, у моей древней учительницы есть репутация. lukumich 14.06.23 в 08:20 |
||
|
Белина смотрит на меня и кивает. – Фавах хорошо тебя обучила. Ты спас этому мужчине ногу и, вероятно, жизнь. – Подобно редкой похвале Матери, меня удивляет и вызывает отвращение, как слова Белины доставляют мне удовлетворение. – Можете идти, возвращайтесь к своим обязанностям. Ночь будет долгой. lukumich 14.06.23 в 08:21 |
||
|
– Ты соврал Белине. – Я стараюсь не встречаться взглядом с Чаданом, пока мы направляемся обратно в лабиринт. Я чувствую, что он злится, даже если старается не показывать этого. Я просто не понимаю почему. lukumich 14.06.23 в 08:23 |
||
|
– Второй грех, чтобы прикрыть первый, – сказал Чадан. – Дважды за сегодня мне пришлось спасать тебя от самого себя. lukumich 14.06.23 в 08:24 |
||
|
– Тот воин умер бы, если бы не я. Ты сам говорил, что мы обязанны идти туда, где сражение самое ожесточонное. Для чего это, если не для того, чтобы помочь? lukumich 14.06.23 в 08:24 |
||
|
– Ты можешь не верить в Эверама, но я верю, – сказал Чадан. lukumich 14.06.23 в 08:25 |
