The Desert Prince / Принц пустыни: Глава 20 - Ауры
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Часть моих опасений оказываются беспочвенными. След не проходит через Кладбище Подземников, рыночную площадь или дюжину других частей Лесорубовой Лощины, где магазины, животные, тележки и пешеходный поток могут затереть запах. lukumich 19.05.23 в 20:58 |
|
|
Но не все новости хорошие. Вне стен крепости, наша цель отказалась от скрытности в пользу скорости. Я легко следую за лошадьми по местам, где они обходили оживленные улицы столицы в сторону самого быстрому пути из города. lukumich 19.05.23 в 21:01 |
||
|
К моменту, когда мы достигаем открытой дороги, небо темнеет, и длина шага лошадей увеличивается, похоже, что их пустили во весь опор. Слишком быстро для меня, чтобы догнать их, ведя Селену за собой lukumich 19.05.23 в 21:01 |
||
|
Я сглатываю, зная, что ей не понравится то, что я скажу дальше. – Тебе нужно вернуться. lukumich 19.05.23 в 21:02 |
||
|
– К недрам всё, зачем нам это делать? – произнесла Селена тихим, опасным голосом. Я чувствую зарево ее гнева, ожидающее, что мои следующие слова превратят его в пламя. lukumich 19.05.23 в 21:04 |
||
|
– Не нам, – ответил я. – Тебе. lukumich 19.05.23 в 21:05 |
||
|
Селена скрещивает руки, ожидая моих следующих слов. lukumich 19.05.23 в 21:05 |
||
|
Я не очень хорош в разговорах. В умении говорить то, что люди хотят услышать, или убеждать их делать то, чего хочу я. И, честно говоря, мне даже не хочется этого. Может, я и сказал Селене, что не трус, но от этого правдой оно не стало. Мне страшно идти дальше без нее. Люди, достаточно сильные, чтобы поймать Олив и Мичу, это не та проблема, с которой я хочу справляться в одиночку. lukumich 19.05.23 в 21:08 |
||
|
Но факт остается фактом. Пока Селена смотрит на меня, я отхожу назад на несколько шагов и становлюсь на следе от копыт. Я перепрыгиваю на короткое расстояние к следующей паре. – Обычная скорость. lukumich 19.05.23 в 21:09 |
||
|
Я шагаю вперед к следующей паре, но на этот раз мне приходится делать большой прыжок, чтобы достичь следующей пары. – Галоп. Они движутся слишком быстро. След остынет, прежде чем мы найдем, куда он ведет. lukumich 19.05.23 в 21:10 |
||
|
Селена опускает руки, и на мгновение я испытываю надежду, но она кладет их на бока, что еще хуже. – Значит я должна вернуться, а ты нет? Ты говоришь, что можешь обогнать лошадь? lukumich 19.05.23 в 21:11 |
||
|
Я поднимаю глаза к небу. – Ночью, да. Я могу бежать быстрее любого жеребца. lukumich 19.05.23 в 21:12 |
||
|
– Ты собираешься бежать шесть часов? – Спросила Селен. lukumich 19.05.23 в 21:13 |
||
|
Я качаю головой. – Но они не могут нестись галопом вечно, а ночью я не устаю. Нужно обнаружить их, прежде чем они доберутся до перекрестка достаточного размера, чтобы запутать следы, иначе мы можем просто бросать кости и строить догадки, в какую сторону они пошли. lukumich 19.05.23 в 21:14 |
||
|
– Если они следуют за Лишей и твоей мамой, то они движутся на восток, – сказала Селена. lukumich 19.05.23 в 21:15 |
||
|
– Да, но мы не знаем, так ли это. Если это письмо фальшивое, как ты говоришь, зачем сообщать нам, куда они на самом деле направились? lukumich 19.05.23 в 21:15 |
||
|
Селена на мгновение колеблется, но я чувствую упрямство в ее запахе. Она не собирается сдаваться. – Если кто-то действительно похитил Олив и Мичу прямо под нашим носом, то они опасны, Дарин. Я не могу позволить тебе идти одному. Мы пойдём по следу так далеко, как можем, а затем сделаем наилучшую догадку. lukumich 19.05.23 в 21:17 |
||
|
Мои зубы скрипят, в частности потому, что я знаю, что она права. Мне следует просто уйти. Даже если бы Селена попыталась идти следом, она никогда не сможет меня догнать. Но я не думаю, что она вернется, и она никогда не простит меня. lukumich 19.05.23 в 21:18 |
||
|
Пока я размышляю, как убедить ее, сумерки заканчиваются. С наступлением темноты приходит магия, проникающая из Недр через невидимые отверстия вокруг нас. В районах Лощины всё поглощается великими метками, но здесь оно похоже на мягкую светящуюся дымку, плывущую вокруг дороги. Она движется не по ветру, а словно живет собственной жизнью, скапливаясь вокруг деревьев и у наших ног, притягиваясь к жизни. Метки на столбах вдоль дорог постепенно притягивают к себе часть этой энергии, медленно зажигаясь. Также делают и метки на доспехах Селены, и это подсказывает мне идею. lukumich 19.05.23 в 21:22 |
||
|
– Можем попробовать небольшой трюк с магией, – сказал я. – Однако это рискованно. lukumich 19.05.23 в 21:22 |
||
|
Селена смотрит на меня, ее запах наполняется надеждой. – Я тебе доверяю. lukumich 19.05.23 в 21:23 |
||
|
– Не знаю, стоит ли, – признался я. – Не очень хорошо умею такие штуки. Мы оба можем пострадать. Моя мама убила бы меня только за то, что я предложил это. lukumich 20.05.23 в 08:34 |
||
|
– Олив удаляется от нас, пока мы спорим, – сказала Селена. – Независимо от риска, это того стоит. lukumich 20.05.23 в 08:35 |
||
|
Я не хочу рисковать Селеной, но она права. Если я пойду один, то просто накосячу. lukumich 20.05.23 в 08:36 |
||
|
– Я предупреждал, – произношу я, закрывая глаза и протягивая руку. Селена без колебаний протягивает свою, ее крепкие пальцы переплетаются с моими и крепко сжимаются. lukumich 20.05.23 в 08:37 |
||
|
Когда наши руки соприкасаются, я ощущаю ауру Селены так же, как ощущаю тепло ее кожи и пульсацию её сердца. Я протягиваю свою волю и мягко ее тяну, словно прикосновение губ. Когда наши ауры соприкасаются, она глубоко вдыхает lukumich 20.05.23 в 08:44 |
||
|
Аура, как отражение, говорила моя мама. Магия прячется от солнечного света внутри нас, но ночью она становится слишком сильной, чтобы ее сдерживать. Если научиться читать ауры, можно ощущать все, что человек чувствует, даже то, что он хочет скрыть. lukumich 20.05.23 в 08:44 |
||
|
Но единственную ауру, которую я когда-либо ощущал, - это мамину, и она умеет держать ее под контролем. Я чувствовал ее любовь и заботу, ее желание защитить, но остальное, темные части, стыд, боль и горе, оставались лишь тенью, плывущие в недосягаемости. lukumich 20.05.23 в 08:47 |
||
|
Аура Селены совсем не похожа на ауру мамы. Здесь нет глубоких теней, только яркая юность и любопытство, с поверхностной тревогой и непоколебимой решимости. Я знаю, что она намерена найти Олив или погибнуть, пытаясь. Я был прав, думая, что она никогда не отступится. lukumich 20.05.23 в 08:48 |
||
|
Наплыв эмоций настолько силен, что я открываю глаза, стремясь найти источник, и обнаруживаю, что она смотрит на меня с сочувствием в глазах, которое отзывается в ее ауре. – Тебе не нужно чувствовать себя так одиноким, Дарин. Олив и я часто дразним друг друга, но если бы пропал ты, можешь не сомневаться, что сейчас она была бы здесь со мной. lukumich 20.05.23 в 08:50 |
||
|
Слова бьют по мне, как молот по груди, выражая то, что я никогда не смел произнести вслух. Я не знаю, что сказать, поэтому молчу. Но этого и не требуется. Селена чувствует мой ответ и отвечает, сжимая мою руку. lukumich 20.05.23 в 08:52 |
||
|
– Готова? lukumich 20.05.23 в 08:52 |
||
|
Уверенность в ауре Селены немного колеблется. – Мы собираемся... исчезнуть, как ты и твоя мама? lukumich 20.05.23 в 08:53 |
||
|
Я качаю головой. – Я не могу делать это сам и не рискнул бы, даже если мог. Именно так погиб мой отец. lukumich 20.05.23 в 08:54 |
||
|
Больше сочувствия проникает через связь, и Селена снова сжимает мою руку. – Что же тогда? lukumich 20.05.23 в 08:54 |
||
|
Я никогда не мог нормально совладать с магией. Сила реагирует на эмоции, а во мне слишком много страха и тревоги, отталкивающих ее. У меня нет такого же опыта управления магией, как у Меченых Детей, но даже я могу привлечь немного силы, когда я спокоен. Это легче делать, когда вам не угрожает злобный демон. lukumich 20.05.23 в 08:58 |
||
|
Я простираю свою волю, свою собственную ауру, вниз сквозь тело Селены, притягивая окружающую магию, скапливающуюся у ее ног. Как если бы я пил через соломинку, я начинаю втягивать магию в Селену, наблюдая, как ее аура и метки на ее доспехах откликаются и становятся ярче. lukumich 20.05.23 в 12:59 |
||
|
– Покалывает, – вздрагивает она. Ее теплые пальцы дрожат, но она не отпускает мою руку. Я продолжаю Втягивать, пока избыток магии не начинает течь в меня, и тогда я сам начинаю дрожать. lukumich 20.05.23 в 13:01 |
||
|
Пропуская магию через кого-то и Втягивая ее в себя, ты можешь узнать о человеке больше, чем он знает о себе сам, как говорила мама. Все то, чем они являются, все, кем они могли бы стать. То, чего они боятся, чего желают и чего стремятся достичь. lukumich 20.05.23 в 13:04 |
||
|
Я ощущаю это, уровень близости, который превосходит ощущение от соприкосновения наших аур. Я вижу воспоминания о ее матери, кричащей на неё, и еще одну о холодном гневе и презрении ее мачехи. Постоянная борьба с ее сводными братьями, стремление получить одобрение отца. Это чувствуется как что-то неправильное, словно читать ее дневник, но я никогда раньше не делал такого и не знаю, как остановиться. lukumich 20.05.23 в 13:07 |
||
|
Я мог бы проникнуть глубже. Часть меня хочет этого, даже если я знаю, что это неправильно. Я хочу понять игру, которую Селена вела в ту ночь, наклонившись, как будто желая поцеловать меня, а затем просто оставив меня. lukumich 20.05.23 в 13:10 |
||
|
Одной только мысли достаточно чтобы вызвать следующее воспоминание, и внезапно я вижу Селену, одетую в деревянную броню, как сейчас, целующуюся с высоким, красивым парнем на улице ночью. Я отскакиваю от этого воспоминания назад, но появляется еще одно- Селена в прекрасном платье, целующуюся с парнем в конюшнях своего отца. Затем я становлюсь ею. Я чувствую, как язык парня проникает в мой рот, в то время как мой собственный исследует его. lukumich 20.05.23 в 13:13 |
||
|
Я снова пытаюсь отступить, но образы продолжают появляться, мальчики и девочки, их так много, что я теряю счет. Я думал, что наш поцелуй имел какое-то значение. Хранил его в тайном месте в своем сердце все эти долгие годы, с тех пор как мама и тетя Лиша перестали разговаривать. Я не целовался с тех пор ни с кем другим. lukumich 20.05.23 в 13:14 |
||
|
Но теперь это просто кажется игрой, в которую она любит играть, вскружить голову и уйти. lukumich 20.05.23 в 13:19 |
||
|
Я вздрагиваю, и Селена крепче сжимает мою руку. Ты в порядке, Дарин? lukumich 22.05.23 в 07:03 |
||
|
До меня доходит, что она ничего не заметила. Я рыщу по её разуму, словно копаюсь в ящике с разными вещами, но эта глубокая связь односторонняя — я проник в её воспоминая. Я чувствую, как мои щеки краснеют, и меня охватывает стыд. Меня не касается, с кем целуется Селена Лесоруб или почему. lukumich 22.05.23 в 07:09 |
||
|
Теперь метки на ее броне светятся ярче, но я чувствую сопротивление, когда магия проходит через ее тело. Олив и я развивались в утробе под воздействием магии Недр, наши тела созданы для ее принятия, для передачи, для удержания, как погреб держит прохладный воздух в полдень. lukumich 22.05.23 в 07:12 |
||
|
Селена не такая - ее кровь не может поглощать магию. Я чувствую, как она пытается проникнуть в ее метки, в меня, обратно в землю. Мне приходится активно препятствовать ее выходу, когда я прекращаю Втягивать, словно перекрываю языком кончик соломинки, сохраняя ее полной. lukumich 22.05.23 в 15:07 |
||
|
Поток образов и эмоций сразу же прекращается. Я глубоко вдыхаю с облегчением, стремясь успокоиться. Олив где-то там, вероятно, в опасности, удаляется с каждой секундой, а я отвлекаюсь на мысли о поцелуях. lukumich 22.05.23 в 15:09 |
||
|
Аура Селены, прежде красивая, теперь сияет. Она делает вдох, напрягая руки и ноги. – Я чувствую себя так же, как когда моё копье попало в демона. Часть его магии прошла по метка на древке и ударила меня, как лектричество. Казалось, я спала месяц, а потом высыпала весь сахар из сахарницы в чашку с кофе и выпила его залпом. lukumich 22.05.23 в 15:11 |
