The Desert Prince / Принц пустыни: Глава 49 - Взаперти
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Мышцы и сухожилия напрягаются, когда я наблюдаю, как выходит най’дама’тинг. Я мог бы преодолеть расстояние между нами за секунды, и мое тело кричит мне напасть, но я знаю, что она готова к этому. Даже если она не может активировать мой наруч в солнечный день, я не знаю, готов ли я сражаться с одной из жен дама’тинг отца, известных своей легендарными навыками шарусака и стилем точного удара. lukumich 27.09.23 в 07:22 |
|
|
– Не смотри с таким удивлением, – сказала Белина. – Одной из первых вещей, которые кости мне сказали, когда я приняла покрывало, было то, что я должна стоять у фонтана шарумов в великом гареме Шарик Хора в десятый Ущерб 3800 год Эверама. Мне понадобилось более сорока лет, чтобы понять с какой целью, но я никогда не сомневалась в пути, который мне назначил Эверам. lukumich 27.09.23 в 07:42 |
||
|
– Я уже сыт по горло костями. – Жаль, что у меня нет копья, чтобы вонзить его в сердце ведьмы и покончить с этим. lukumich 27.09.23 в 07:42 |
||
|
– Я вам не враг, – произнесла Белина, делая шаг вперед, пока я бессознательно отступаю назад. Селена поднимает кулаки, но Рожвах и Мича лучше знают дама’тинг. Обе выглядят готовыми встать на колени или убежать. lukumich 27.09.23 в 07:45 |
||
|
– Ты больше не в безопасности в Копье Пустыни, – сказала Белина, делая еще один шаг. lukumich 27.09.23 в 07:46 |
||
|
На этот раз я остаюсь на месте. – Это подразумевает, что когда-то был? lukumich 27.09.23 в 07:47 |
||
|
– Было время, когда ты не представлял угрозу для Альэверана, – сейчас Белина стоит нос к носу со мной. Моя рука дрожит, пока я пытаюсь не сжать кулак. – Но он боится твоего влияния на своего внука. Он послал Чикгу, чтобы покончить с этим. lukumich 27.09.23 в 07:48 |
||
|
Признание на самом деле не вызывает удивления, но услышав это вслух, все сделалось таким реальным, каким оно не было раньше. lukumich 27.09.23 в 07:51 |
||
|
Дамаджи попытался меня убить, даже после того как я посвятил себя ему. lukumich 27.09.23 в 07:53 |
||
|
– Но... предсказание, – сказал я. – Он нуждается во мне. Красия нуждается во мне. lukumich 27.09.23 в 07:53 |
||
|
– Чтобы пролить кровь, – сказала Белина. – Чавис верит, что предсказание может быть исполнено только с твоей смертью. Это необходимо для того, чтобы отвлечь внимание Алагая Ка от Копья Пустыни. lukumich 27.09.23 в 07:55 |
||
|
Моя кровь стынет от этой мысли, но я сохраняю спокойствие в голосе. – Во что верите вы? lukumich 27.09.23 в 07:57 |
||
|
– Это как с кровью для костей, – произнесла Белина. – Ты должен выбрать пролить ее добровольно, иначе предсказание будет... искажено. lukumich 27.09.23 в 07:58 |
||
|
Я поворачиваюсь, показывая ей наруч. – Тогда освободи меня. Позволь мне выбрать. lukumich 27.09.23 в 07:59 |
||
|
Белина улыбается. – Без сомнения, Мича выбрала это место, потому что оно близко к одному из тайных выходов из гарема. Уходите. Когда Чавис придет требовать кости связанные с твоими оковами, я предоставлю фальшивые. Она и Альэверан не смогут найти тебя или атаковать издалека. lukumich 27.09.23 в 08:02 |
||
|
– Но сможешь ты, – прорычал я. lukumich 27.09.23 в 08:02 |
||
|
– Так или иначе, предсказание должно быть исполнено. Я не желаю твоей смерти, но если ты попытаешься покинуть Копье Пустыни до того как буря утихнет, ты сделаешь это без конечности. lukumich 27.09.23 в 08:04 |
||
|
Внезапно Мича проносится мимо меня, развлрачиваясь в ударе, который попадает в лицо Белины. Она не кричит, но по ее телу пробегает дрожь от боли. Кровь пропитывает ее черное покрывало, когда най’дама’тинг отшатывается назад. Мича следует за ней, прижимая большие пальцы к кровавой ткани. lukumich 27.09.23 в 08:08 |
||
|
Но Белина быстро восстанавливается. Кажется что она словно парит, уходя от следующего удара Мичи и возвращаясь с ударом согнутых костяшек в среднюю часть тела моей сестры, стремясь попасть в точку схождения линий энергии. Точный удар в такое место может парализовать или даже убить. lukumich 27.09.23 в 08:11 |
||
|
Но Мича знакома с этим приемом, поворачивая свое тело, чтобы защитить точку схождения, даже принимая удар. Затем она делает кувырок в сторону, нажимая большими пальцами на замки на ее браслетах. Красные камни снова становятся молочно-белыми, и оковы открываются с отчетливо слышимым щелчком. lukumich 27.09.23 в 08:18 |
||
|
– Молодец, – произнесла Белина, снимая покрывало и вытирая оставшуюся кровь с лица. – Похоже, слава Шарум’тинг Дамаджи оправдывает свою репутацию. – Она осторожно складывает покрывало и убирает ее в свой мешок хора. –Я больше не буду недооценивать тебя. lukumich 27.09.23 в 08:21 |
||
|
Мича снимает браслеты, бросая их на землю. – Ты не можешь колдовать на солнце, дама’тинг. lukumich 27.09.23 в 10:33 |
||
|
Белина хмурится, принимая боевую стойку. – Мне это не нужно, дерзкая девчонка. Без сомнения, ты производишь впечатление на шарумов Каджи, но ты не ровня для шарусака Маджахов. И даже на солнце я могу черпать силу из моей хора. lukumich 27.09.23 в 10:35 |
||
|
Я знаю, что она права. Любые ювелирные изделия хоры, находящиеся у нее на коже, могут сделать ее такой же сильной, как я, и такой же быстрой, как Дарин. lukumich 27.09.23 в 10:37 |
||
|
Мича тоже это понимает, но не замедляет свой шаг. – Это тебе не поможет. lukumich 27.09.23 в 10:38 |
||
|
Когда они сталкиваются, я вижу, что Белина не врала. Двигаясь, ее конечности похожи на размытые пятна, но как только Мича переходит в атаку, она не отступает. Каждое движение перетекает в следующее, и в течение нескольких мгновений кажется, что они держатся на равне. Но Мича изучает свою противницу, адаптируется. Вскоре она начинает разбивать защиту Белины, нанося удары в точки схождения, вынуждая дама’тинг стонать от боли, пока ее конечности подкашиваются и теряют силу. lukumich 27.09.23 в 10:44 |
||
|
Белина быстро восстанавливается, несомненно черпая силу из своей хоры, но на солнце эта сила ограничена. Я вижу, как беспокойство начинает проникать сквозь спокойную личину дама’тинг, а затем и страх. Несомненно, она задается вопросом, как долго она сможет продержаться таким образом. lukumich 27.09.23 в 10:45 |
||
|
Кажется, не достаточно. Когда их танец прижимает ее к живой изгороди лабиринта, она выхватывает свой ханжар, и кровь взлетает в воздух. Миха отскакивает назад от неожиданности, сжимая окровавленное предплечье. Прежде чем она успевает восстановиться, Белина поворачивается и убегает. lukumich 27.09.23 в 10:49 |
||
|
– Не дайте ей уйти! – Крикнула Мича. lukumich 27.09.23 в 10:51 |
||
|
Селена и я бросаемся к Белине, но она использует последние запасы магии, двигаясь как размытая белая мгла, слишком быстро чтобы догнать. Прежде чем мы успеваем преодолеть расстояние, живая изгородь за ней закрывается. Я смотрю на лабиринт из живых изгородей, но даже если бы я его хорошо знал, сомневаюсь, что мы сможем догнать ее до того, как она доберется до безопасного места и стражи. lukumich 27.09.23 в 10:54 |
||
|
– Что нам теперь делать? – Спросила я. lukumich 27.09.23 в 10:56 |
||
|
Мича не вздрагивая, перевязывает порез на руке. – То, чего она хочет... в данный момент. – Она ведет нас по извилистым тропинкам сквозь живой лабиринт. Дважды мы пролезаем через практически невидимые щели в изгородях, пока не доходим до статуи, примыкающей к стене гарема. Мича вращает метки на ее основании и открывает скрытую дверь. – Быстро. Нам нужно добраться до зеркала героев. lukumich 27.09.23 в 10:59 |
||
|
Я быстро прохожу через нее и попадаю в тихий коридор, который, по-видимому, используется редко. Понимаю почему, он заканчивается зеркалом, с рамой из человеческих черепов, которые будут смотреть на тех, кто осмеливается остановиться, чтобы полюбоваться своим отражением. Это идеальное место для тайного прохода. Даже в Шарик Хора немногие осмелились бы подвергнуть себя суду духов героев прошлого. lukumich 27.09.23 в 15:02 |
||
|
Но, кажется, Чадан один из них. Мой принц стоит перед зеркалом героев, словно ищет свою судьбу в истории прошлого. Мое сердце сжимается от его вида. lukumich 27.09.23 в 15:05 |
||
|
(Разрыв) lukumich 27.09.23 в 15:15 |
||
|
– У вас все хорошо? – В его голосе звучит искренняя обеспокоенность. Я понимаю, что он не узнает меня в подушечных шелках, да и с чего бы? – Что вы делаете за пределами гарема? Что-то случилось? lukumich 27.09.23 в 15:25 |
||
|
Другой мужчина мог бы отвести взгляд, столкнувшись с четырьмя женщинами, не одетыми в черное, но Чадан не интересуется женщинами и едва ли обращает внимание на нашу одежду и тела. Вместо этого он сосредотачивается на наших глазах, и когда его встречаются с моими, я замираю, замечая, как они расширяются узнавая меня. lukumich 28.09.23 в 06:44 |
||
|
Теперь он смотрит на мое тело. Его глаза сужаются, когда он рассматривает меня с ног до головы, затем хватает мои ладони в шелковых перчатках. – Олив?! lukumich 28.09.23 в 06:48 |
||
|
Я чувствую, как Мича делает шаг вперед. Она напала на Белину без предупреждения, но я не могу позволить этого здесь. Я перехожу наязык жестов, которому она начала обучать меня и Селену, делая быстрый жест. Подожди. lukumich 28.09.23 в 06:49 |
||
|
Чадан обнимает меня, прижимая к себе. – Я так переживал. Наставник Чикга был убит, и в твоей комнате были следы драки. Мы искали тебя повсюду. lukumich 28.09.23 в 06:50 |
||
|
Он отступает, глаза снова проходят по моим одеждам. – Теперь я вижу. Удивительно, что я не замечал этого раньше. Когда я услышал, что ты пошел к дживах’шарум, я подумал, что это было наказание для меня после нашей ссоры, но это не так, правда? Ты отправился к ним, чтобы украсть одежду и проникнуть в великий гарем. lukumich 28.09.23 в 06:52 |
||
|
– Мне нужно было увидеть свою семью и убедиться, что с ними всё в порядке. lukumich 28.09.23 в 15:05 |
||
|
– Конечно, – согласился Чадан. – Но им безопаснее внутри. lukumich 28.09.23 в 15:06 |
||
|
Я качаю головой. – Больше нигде не безопасно. Чикга мертв потому, что твой дед послал его убить меня. lukumich 28.09.23 в 15:06 |
||
|
– Это невозможно, – сказал Чадан. – Что дед получит, убив тебя, тем более, что ты присягнул ему? Чикга - творение Иравена. lukumich 28.09.23 в 15:08 |
||
|
– Най’Дамаджи’тинг Белина утверждает обратное. lukumich 28.09.23 в 15:09 |
||
|
– Конечно, – Чадан звучит готовым плеваться. – Ведьма скажет что угодно, чтобы защитить своего сына. Но это не имеет смысла. Если дед хотел твоей смерти, он просто приказал бы тебя задержать. lukumich 28.09.23 в 15:10 |
||
|
– Если только он не подумал бы, что ты можешь возненавидеть его за это, – заметил я. – Проще использовать убийцу и сохранить свои руки чистыми. lukumich 28.09.23 в 15:12 |
||
|
– Следи за словами. – Произнёс Чадан грубым голосом . – Ты говоришь о моем деде Дамаджи Альэверане, прямом потомке Маджахов, который освободил нас от рабства твоего вероломного брата Асома и вернул Копью Пустыни былую славу. Он не какой-то бесчестный пес, нападающий ночью. lukumich 28.09.23 в 15:15 |
||
|
Я скрещиваю руки. – За исключением случая, когда он послал дозорных похитить девочку, едва достигшую пятнадцати лет, из ее дома, пока его послы обсуждают перемирие. Прошу прощения, если я не доверяю чести твоего деда. lukumich 28.09.23 в 15:17 |
