The Desert Prince / Принц пустыни: Глава 34 - Близнецы
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я смотрю на нож в своих руках, наблюдая, как пульсируют и светятся метки. Мама говорит, что внутри него нет кости демона, но он обладает такое же силой что и хора оружие. lukumich 25.06.23 в 18:33 |
|
|
"Магия, как живое существо, Дарин" говорила мама. Она обладает собственной волей и притягивается к эмоциям, подобно мотылек к свету. lukumich 25.06.23 в 18:35 |
||
|
На мамином ноже ощущается множество эмоций, гораздо больше, чем на другом оружии, которое активно использовалось во время войны. Его тайна глубже, более мрачна, чем просто убийство демонов. Его аура... испытывает голод. lukumich 25.06.23 в 18:36 |
||
|
Люди в Тиббетс-Брук всегда вели себя прилично, когда мама была рядом, но я чувствовал их страх. Есть какая-то тайна, и нож является ее частью. lukumich 25.06.23 в 18:38 |
||
|
Я потираю его гладкую костяную рукоять, стертую от десятилетий использования. Я мог бы "прочитать" нож, пропустив магию сквозь клинок в себя, пытаясь раскрыть его секреты, но это кажется неправильным, словно я выискиваю мамины секреты. lukumich 25.06.23 в 18:40 |
||
|
Она мертва, напомнил я себе. Нет больше смысла в секретах. lukumich 25.06.23 в 18:41 |
||
|
Но я не хочу верить в это. Прочтение клинка означало бы признать, что она ушла навсегда. Я к этому не готов. lukumich 25.06.23 в 18:42 |
||
|
Мои пальцы скользят по клинку, и я чувствую как пульсируют режущие метки, притягивая мою ауру и одновременно заостряя лезвие, жаждущее укусить мою плоть. lukumich 25.06.23 в 18:44 |
||
|
– Дарин. lukumich 25.06.23 в 18:44 |
||
|
Голос Селены резко выводит меня из транса, и я сажусь прямо, осознавая вдруг, насколько ярким стало небо. lukumich 25.06.23 в 18:46 |
||
|
– Солнце поднимается, – сказала Селена. – Нам нужно уходить, пока кто-нибудь не заметил, что мы спали на их сеновале. lukumich 25.06.23 в 18:47 |
||
|
Сон. Мне хочется смеяться. Не думаю, что я спал больше часа за ночь с тех пор как мы обнаружили останки Меченых Детей. С тех пор, как мы нашли нож мамы. lukumich 25.06.23 в 18:48 |
||
|
Селена плакала первые несколько ночей, но сейчас она больше сосредоточена на поисках Олив, чем на скорби о своей сестре. Жаль, что у меня нет такой силы воли, но я не могу перестать смотреть на нож, чувствуя себя потерянным, словно тону, подобно тому, как должно быть чувствовал себя папа, когда его затягивало в глубины Недр. lukumich 25.06.23 в 18:54 |
||
|
Отец ждёт во тьме... lukumich 25.06.23 в 18:54 |
||
|
Я сдерживаю дрожь, снова убирая мамин нож в сделанные мной ножны, необработанная кожа петлей пропущенная через мой пояс. Моя рука инстинктивно тянется к нему, проверяя, что он на месте десятки раз за день. lukumich 25.06.23 в 18:56 |
||
|
Дорога заняла больше времени, чем ожидалось. Хорошо снаряженный вестник на коне может пройти от Лесорубовой Лощины до Дара Эверама за две недели. Пешком это заняло втрое больше времени, но я не осмеливался использовать магию чтобы снова ускорить наши шаги, если только сами Недра не будут наступать по пятам. Нам повезло пережить это один раз. lukumich 25.06.23 в 18:58 |
||
|
У Селены было немного денег, когда мы начали нашь путь, но они быстро закончились, испарились. Мы вынуждены были периодически останавливаться, чтобы охотиться, искать укрытие от непогоды и выполнять случайную работу за еду и проживание. В ночное время мы держали капюшоны наших меченых плащей поднятыми, но признаков демонов не было. lukumich 25.06.23 в 19:00 |
||
|
– У них позади стопка бревен, – заметила Селена. – Может они накормят нас, если я их нарублю. lukumich 25.06.23 в 19:01 |
||
|
– Где принцесса научилась рубить дрова? lukumich 25.06.23 в 19:01 |
||
|
– Я все ещё Лесоруб. – Селена запахла раздражением. – Папа начал обучать меня махать топором, как только я смогла его поднять. lukumich 25.06.23 в 19:04 |
||
|
Мы спускаемся с сеновала и возвращаемся на дорогу, пока еще темно, находим тенистое место, чтобы собраться и позаботиться о своих нуждах, пока я привыкаю к рассвету. Я слышу, как на ферме просыпаются люди, как они встают и выходят во двор, Селена и я появляемся на дороге, не скрывая наше приближение. lukumich 25.06.23 в 19:06 |
||
|
Флаг на дворе говорит мне о том, что владелец этой собственности является воином племени Мехдинг, второго по величине в Новой Красии. Следующее, на что я обращаю внимание, - это свободный стиль одежды. Женщины, работающие на полях и во дворе, носят платки на голове, но они не прикрывают все и различаются по цвету. Их лица открыты. Их платья выглядят строго, но не больше, чем у женщин из Тиббетс-Брука. Они определенно не носят черные одежды, закрывающие руки и ноги, как няня Мича. Я задаюсь вопросом, все ли с ней в порядке. lukumich 25.06.23 в 19:08 |
||
|
Женщины поднимают глаза, когда мы приближаемся, их взгляды сначала устремляются на лук, перекинутый через моё плечо, а затем на обтягивающие штаны Селены и ее обнаженные руки, но они не делают никаких комментариев. lukumich 25.06.23 в 19:10 |
||
|
– Может у вас найдётся работа в обмен на еду? – Мой Красийский немного заржавел, но я могу поддержать разговор, когда это необходимо. lukumich 25.06.23 в 19:11 |
||
|
В скоре Селена машет топором, а я нахожусь на стрельбище, попивая чай и ведя неловкий разговор с воином, владеющим фермой, и его сыновьями, пока мы по очереди стреляем. Я хорошо стреляю в то, что не стремится меня убить. У меня глаз куда острее, и я могу почувствовать даже самый слабый ветерок. Я неплохо держусь против сыновей и думаю о том, чтобы позволить отцу победить, чтобы сохранить его честь, но он отождествляет в себе все то мастерство стрельбы Мехдингов о котором слагают легенды. С каждым попаданием в яблочко мы отходим на шаг назад, пока не начинаем стрелять в небо, чтобы стрелы летели под дугой. И все же он попадает в центр каждый раз. lukumich 25.06.23 в 19:17 |
||
|
– Эй, почему они не заставили и тебя поработать? – спросила Селена, когда мы снова отправляемся в путь, с полными животами и мешком овощей в ее рюкзаке. lukumich 25.06.23 в 19:18 |
||
|
– Они увидели мой лук. Мехдинги племя, известное своими навыками в стрельбе. Мастера метательно оружия. Они предположили, что я воин. Было бы бесчестно заставлять меня работать за еду. lukumich 25.06.23 в 19:20 |
||
|
– А щит и копье у меня на спине они не увидели? – спросила Селена. lukumich 25.06.23 в 19:21 |
||
|
– Очевидно же. Ты их несешь для меня, – подмигнул я, уклоняясь от ее удара, но раздражение в ее запахе ощущается настоящим. lukumich 25.06.23 в 19:21 |
||
|
Через два дня еда заканчивается, как раз к моменту, когда перед нами появляется столица Дар Эверама. Мы устали, голодны и оба ужасно пахнем. Мы не разговаривали в последние дни больше чем необходимо. lukumich 25.06.23 в 19:25 |
||
|
– Лучше бы это стоило того, – пробормотала Селена. lukumich 25.06.23 в 19:26 |
||
|
– Это единственная надежда, которая у нас есть, – сказал я. – Отец Олив, мой кровный отец, женат на Иневере, единственной прорицательнице, более известной, чем тетя Лиша. lukumich 25.06.23 в 19:27 |
||
|
Селена не отвечает, и я чувствую боль и грусть в ее запахе. Нам обоим тяжело. lukumich 25.06.23 в 19:28 |
||
|
Подобно Лощине, Дар Эверама защищен от демонов, но Красийцы используют массивные каменные обелиски, с вырезанными метками, вместо того чтобы приспособить свои улицы и поля к извивающимся требованиям великих меток. Гигантские столбы выглядывают из города, как спицы колес, защищая бесчисленные акры плодородных земель. lukumich 25.06.23 в 19:30 |
||
|
Сейчас наступило время сбора урожая, и на полях ведутся оживленные работы, но, как и на других фермах, которые мы проходили, соблюдение строгого образа одежды, которому когда-то придерживались все Красийцы единодушно, сейчас ослабло. Иногда можно встретить женщину в полностью чёрных одеждах и покрывале, но большинство не сильно отличаются от Тесийских женщин с платками на голове. Все выглядят сытимы, и везде во время работы слышен смех. Земля процветает, и все разделяют этот успех. lukumich 25.06.23 в 19:34 |
||
|
Это процветание играет против нас, когда мы входим в город. Здесь гораздо больше мужчин в черных одеждах шарумов и женщин в покрывалах, ткань выглядит гладкой и чистой, но это кажется скорее выбором моды, а не законом. По сравнению с ними Селена и я выглядим как нищие, и местные жители избегают нас, держа руки на кошельках. lukumich 25.06.23 в 19:36 |
||
|
Здесь есть пекарни и кондитерские, запахи которых настолько прекрасны, что у меня текут слюнки, а также множество книжных магазинов, посвященных религии и наукам. Магазины одежды процветают, а также есть театры и музеи. Люди смеются в заведениях под открытым небом, пока уличные артисты выступают за монеты, и даже они смотрят на нас с недоверием. lukumich 25.06.23 в 19:39 |
||
|
Меченые обелиски встречаются почти на каждом перекрестке, часто в центре фонтанов или на изящно украшенных пьедесталах. lukumich 25.06.23 в 19:41 |
||
|
Стражники у внутреннего города сдвигают свои копья, сужая глаза по мере нашего приближения. Несколько из них, которые ранее просто бродили, приближаются к воротам, наблюдая за нами. lukumich 25.06.23 в 19:41 |
||
|
– Уверен что это хорошая идея? lukumich 25.06.23 в 19:41 |
||
|
Я улыбаюсь. Нечасто я меня получается впечатлить Селену. – Конечно, смотри. lukumich 25.06.23 в 19:42 |
||
|
Появляется огромный воин с красным покрывалом у горла, указывающим на его роль наставника. Я иду прямо к нему, игнорируя его угрожающий взгляд. С улыбкой я делаю вежливый поклон. – Я Дарин асу Арлен ам'Тюк ам'Брук. Мне срочно нужно поговорить с моим кровным отцом, Ахманом асу Хошкамин ам'Джардир, Шар'Дама Ка. lukumich 25.06.23 в 19:46 |
||
|
Глаза инструктора расширяются, а несколько стражников смотрят с открытыми ртами. На мгновение, кажущееся минутами, никто ничего не говорит. Затем наставник поворачивается к ближайшему воину и толкает его. – Перестань глазеть и передай сообщение, болван. – Он обращается к остальным. – Откройте ворота и приготовьте паланкин! lukumich 25.06.23 в 19:47 |
||
|
(Разрыв) lukumich 25.06.23 в 19:49 |
||
|
Голодные, мы, набрасываемся на еду, смотря на внутренний город сквозь завесы невероятно тонкого прозрачного шелка. lukumich 25.06.23 в 19:51 |
||
|
– Ночь, – сказала Селена с набитым ртом. – Ты называешь меня принцессой, но у меня никогда не было отряда солдат, готовых попросту сломать шею, чтобы подставить под мою задницу шелковую подушку. Почему ты не сделал этого неделю назад? lukumich 25.06.23 в 19:52 |
||
|
У нее есть право знать, хоть мне и не нравится говорить об этом. – Почти все в Тесе считают, что мой отец Избавитель, а мой кровный отец полудемон. – Здесь всё наоборот. И если для них мой отец - полудемон... lukumich 25.06.23 в 19:54 |
||
|
– То и ты такой же, – закончила Селена. lukumich 25.06.23 в 19:54 |
||
|
– Ага, мама всегда говорила, что религия делает людей непредсказуемыми. Что мы не можем доверять людям, которых не знаем. Но здесь, в столице, никто не идёт против семье Джардира lukumich 25.06.23 в 19:55 |
||
|
– И ты считаешься семьёй? – спросила Селена. lukumich 25.06.23 в 19:55 |
