The Desert Prince / Принц пустыни: Глава 11 - Наставления Мичи
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я вновь встаю в стойку, но не достаточно быстро, чтобы избежать удара ногой. Ее пятка бьет прямо в центр корпуса, выбивая дыхание из моих легких. От силы удара я скручиваюсь пополам, падая на твердый пол из дерева. lukumich 28.04.23 в 14:24 |
|
|
После такого удара Селена или Уонда отступили бы, давая мне шанс восстановиться и обдумать свою ошибку. Но не Мича. lukumich 28.04.23 в 14:26 |
||
|
– Твоя мать могла бы объединить Свободные Города Тесы и стать королевой. Она отказалась от трона, чтобы защитить тебя! – Я едва успеваю откатиться в сторону, избегая удара, который мог бы сломать ребра. lukumich 28.04.23 в 14:27 |
||
|
Слова бьют с такой же силой. Могло ли это быть правдой? Отказалась ли мать от престола, чтобы защитить меня? Почему? lukumich 28.04.23 в 14:28 |
||
|
– Уонда вах Флинн могла бы стать генералом самой великой армии, которую когда-либо видел мир! – Мича снова наносит удар ногой. Я блокирую ее предплечьем и отталкиваю, но она была готова к этому и быстро уводит ногу, прежде чем я успеваю выбить ее из равновесия. lukumich 28.04.23 в 14:30 |
||
|
– И я. – громко произносит Мича, когда у меня получается встать на ноги и поднять кулаки для защиты головы. – Моё имя стёрто из истории, мои подвиги забыты, всё это ради тебя! – Она быстро приближается, вонзая пальцы в мои ребра. Удар кулаком я бы могла бы пережить, но её пальцы направлены в конкретную точку, вызывая спазм боли, проносящийся по всему телу. lukumich 28.04.23 в 14:39 |
||
|
Дама’тинг Фавах учила меня, что у каждого живого существа есть точки, где соединяются их энергетические потоки. Увеличение или уменьшение давления на эти точки может вызывать эффект, которые распространяются по всему телу. lukumich 28.04.23 в 14:49 |
||
|
Но мы изучали их в целях лечения, а не для ударов. Меня ужасает сама идея. Такие удары могут обездвижить или даже убить. lukumich 28.04.23 в 15:12 |
||
|
Когда началась драка, я была готова взбучке. Я знала что заслужила ее. Но это... как она посмела? Я ее сестра, принцесса Лощины, а не какой-то вражеский убийца. lukumich 28.04.23 в 15:14 |
||
|
Я бросаюсь вперед, пытаясь оттеснить Мичу назад, но она останавливает меня с помощью жесткого поднятого локтя, а затем ударяет крайней фалангой пальца в точку на моем лбу. – А тебе плевать на это! lukumich 28.04.23 в 15:16 |
||
|
Мне никогда намеренно не наносили удар такой силы. Отдача звучит в моей голове, свет мерцает перед глазами, как праздничный огонек. Я ударяюсь о пол, стараясь не потерять сознание. lukumich 28.04.23 в 15:18 |
||
|
– Вставай, – прорычала Мича. – Способность держать удар важнее чем умение уклоняться и парировать. lukumich 28.04.23 в 15:22 |
||
|
Пустая комната кружится, и я пытаюсь найти что-нибудь на чем можно сфокусировать зрение. Наконец, я вижу Селену, кулаки стиснуты, она стоит на коленях за пределами круга. Она выглядит готовой вскочить, чтобы защитить меня, но мы обе знаем, что это было бы ошибкой. Она могла бы продержаться на несколько мгновений дольше, чем я, но в конце концов, мы обе оказались бы на полу избитые до крови. lukumich 28.04.23 в 15:28 |
||
|
– Поднимайся. – Мича наносит быстрый удар ногой от которого мой желудок начинает судорожно сжиматься. Я чувствую привкус рвоты во рту и глотаю ее обратно. – Однажды меня не будет рядом, чтобы защищать тебя, сестра. Ты просто ляжешь и умрешь? lukumich 28.04.23 в 15:31 |
||
|
Презрение в её голосе поражает меня сильнее, чем её удары и пинки. За что мне извиняться? За то, что не знала секретов, которые она так тщательно скрывала? За то, что хотела жить своей жизнью? lukumich 28.04.23 в 15:32 |
||
|
Я уже чувствую, как мое лицо покрывается отеками, и задаюсь вопросом, как оно будет выглядеть позже. Пудра и туш могут спрятать синяки, но они не скроют этого. Что будут говорить люди? lukumich 28.04.23 в 15:34 |
||
|
Я скрежещу зубами и отталкиваюсь от пола. Мича сбивает меня с ног, прежде чем у меня получается ровно встать. Я ударяюсь об пол с удвоенной силой, когда она бьет ладонью сверху. lukumich 28.04.23 в 15:37 |
||
|
– Человек или алагай, убийцы снова придут за тобой, – сказала Мича, стоя надо мной. – Когда они придут, ты должна быть готова. lukumich 28.04.23 в 15:38 |
||
|
Она пинает меня в бок, выбивая слюну изо рта и переворачивая меня на живот. – А это приходит только с опытом. lukumich 28.04.23 в 15:39 |
||
|
Она берет меня за запястье, выкручивает руку назад и ставит ногу на мою спину, прижимая меня к полу. Боль пронзает мою руку, и я знаю, что она может сломать ее если приложит чуть больше силы. Я борюсь, хоть и бессмысленно противостоять такому рычагу. lukumich 28.04.23 в 15:41 |
||
|
И все же... у меня получается. Я глубоко вдыхаю, и новая сила разливается по моим конечностям. Против всякой логики я переворачиваюсь на спину и рывком сбрасывая Мичу. Левый хук, который я бросаю, слишком неуклюж, но попадает ровно в цель. lukumich 28.04.23 в 15:43 |
||
|
Хоть раз, но Мича была застигнута врасплох и отброшена назад. Я поднимаюсь на ноги, принимая боевую стойку и осознание приходит ко мне. lukumich 29.04.23 в 08:12 |
||
|
Я сильнее, чем она. lukumich 29.04.23 в 08:13 |
||
|
Мича быстро встает на ноги, и на ее лице появляется угрожающая улыбка. – Вот оно. Покажи мне, принцесса. – Она вновь нападает, бьет ногами и руками, бросая резкие удары локтями и коленками, всегда готовая перехватить мои ответные удары и направить их против меня. lukumich 29.04.23 в 08:17 |
||
|
Я знаю, что должна испытывать страх, но я слишком зла, чтобы обращать на это внимание. В первые я не сдерживаю свои удары, двигаясь с большей скоростью и силой, чем я когда-либо раньше осмеливалась показывать на тренировочной площадке. Мича ловит удары, но они слишком быстры, а моя защита крепка. Я уклоняюсь или перехватываю большинство ее ударов и почти не чувствую тех, что пропускаю. Лицо Мичи не отражает эмоций, но вокруг ее глаз проявляется напряжение, на обычно безупречном лбу выступает капля пота. Ей едва удается парировать мой следующий удар, и на мгновение появляется брешь. lukumich 29.04.23 в 08:20 |
||
|
Я наношу идеальный удар, разворачиваясь на пятке левой ноги, правая голень летит к виску Мичи с максимальной силой. Я знаю еще до того, как удар достигнет цели, что бой окончен, и каким-то образом, несмотря на все шансы, я победила. Если Мича хочет уважения, то и она должна проявлять его в ответ. lukumich 29.04.23 в 08:33 |
||
|
Но в последний момент Мича ныряет под удар, перехватывая мою ногу. Я понимаю, что брешь, ее уязвимость, была лишь ловушкой. Она использует мою силу, чтобы опрокинуть меня на землю. lukumich 29.04.23 в 08:35 |
||
|
Она бьет костяшками кулака в мой плечевой сустав, и моя рука немеет. Еще один удар по бедру, и моя нога подкашивается, вынуждая меня опуститься на одно колено. Я отбрасываю руку и бью ее по лицу другой рукой, но она успевает схватить запястье, прежде чем я успеваю вернуть ее назад, и выкручивает мою руку так, как не предусмотрено природой. Она поворачивается и ставит колено на мое горло, увеличивая давление. lukumich 29.04.23 в 08:39 |
||
|
Я понимаю, насколько я была высокомерна, даже после того, как видела, как Мича сражается с демонами. Я могу заставить ее попотеть, но в этой драке я была обречена на поражение. lukumich 29.04.23 в 08:44 |
||
|
– Этот стиль шарусака, которому мой мастер обучился у дама’тинг, называется «Точный удар», – тихо сказала Мича. – Твоя мать запретила мне кого-либо ему обучать, потому что он использует искусство целителя для причинения вреда. lukumich 29.04.23 в 08:47 |
||
|
По краям моего зрения подступает тьма, и моя внезапная неестественная сила увядает, словно не поливаемая лоза. Я не могу дышать, и мое лицо опухает, пока не кажется, что оно готово лопнуть. Я беспомощно бью ногами, тянусь к колену на моем горле быстро онемевающими пальцами. lukumich 29.04.23 в 13:05 |
||
|
– Но женские стили боя могут быть мощными, принцесса. Я попытаюсь обучить вас во время наших занятиях здесь, хоть ты и Селена всегда были... более грубыми инструментами. lukumich 29.04.23 в 13:08 |
||
|
Я теряю сознание и стучу рукой по ее колену, но Мича не уменьшает давления. – Знай, что я делаю это из любви, сестра. lukumich 29.04.23 в 13:12 |
||
|
– Достаточно! – слышу я крик Селены. – Ты показала нам свою точку зрения! lukumich 29.04.23 в 13:13 |
||
|
Мича отпускает меня. Безжизненная, я падаю на деревянный пол, когда тьма подступает ко мне. lukumich 29.04.23 в 13:15 |
||
|
– Наконец ты нашла свой голос, Селена вах Гаред, – поздравила Мича издалека. – Ты хочешь защитить свою племянницу? Покажи мне свою доблесть. lukumich 29.04.23 в 13:16 |
||
|
Последнее, что я вижу перед тем как тьма поглотит меня, как Селена вступает в круг. lukumich 29.04.23 в 13:20 |
||
|
(Разрыв) lukumich 29.04.23 в 13:24 |
||
|
Мича сидит рядом с нами на коленях, глаза закрыты, дыхание медленное и равномерное. – Ты быстро пришла в себя, – произнесла она, не открывая глаз. – Ты сильна, сестра. Ты станешь грозным оружием, когда я закончу с тобой. lukumich 29.04.23 в 13:25 |
||
|
Я чувствую прилив гордости от ее слов, больше чем я готова признать, но это не охлаждает мою ярость. – Я не хочу быть оружием. lukumich 29.04.23 в 13:28 |
||
|
Мича пожимает плечами. – Я тоже не хотела этого, но такова инэвера. lukumich 29.04.23 в 13:29 |
||
|
Она открывает глаза и встречает мой взгляд. – Ты и Селена сговорились отравить меня. Я могла бы истребовать кровный долг, но мы вместе пролили ихор в алагай'шарак. Теперь я твой аджин'пал, твоя кровная сестра. Если мы не были таковыми ранее, давайте станем ими сейчас. Я не буду больше тебя баловать. lukumich 30.04.23 в 19:40 |
||
|
Она протягивает мне открытую ладонь, и я смотрю на нее с недоверием. – Ты избила меня до потери сознания и ожидаешь, что я приму твою руку? lukumich 30.04.23 в 19:42 |
||
|
– Я предлагаю тебе доверие воина, – сказала Мича, – Если тебя хватит смелости принять его. – Она фыркает. – Но если ты считаешь меня жестокой, подожди, пока не увидишь, что задумала твоя мать lukumich 30.04.23 в 19:44 |
