Tessa Hale - Legacy of Shadows / Тесса Хейл - Наследие теней: 8
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
8 maryiv1205 20.08.23 в 15:29 |
|
|
Я последовала за Колтом вверх по трапу к самолету, Ронан плелся позади нас и нес Браяр, которая шипела как ураган. Мой взгляд заметался по всему помещению, когда я вошла внутрь. Интерьер был полностью отделан темным деревом и белой кожей. Это мог быть зал ожидания клуба, а не самолет. maryiv1205 20.08.23 в 15:29 |
||
|
- С возвращением, мистер Кэррингтон, - промурлыкал женский голос. maryiv1205 20.08.23 в 15:29 |
||
|
Я дернула головой в направлении звука. Женщина в облегающей униформе и с безупречным макияжем страстно улыбалась Колту. У меня возникло мгновенное желание поколотить ее. maryiv1205 20.08.23 в 15:29 |
||
|
Я подавила этот инстинкт. Что, черт возьми, со мной было не так в последнее время? maryiv1205 20.08.23 в 15:29 |
||
|
- Спасибо, Хизер. - В голосе Колта звучала холодная вежливость, и улыбка женщины слегка дрогнула. Он прошел дальше в самолет, когда она отступила в сторону, ведя нас к двум диванам для влюбленных, которые стояли лицом друг к другу. maryiv1205 20.08.23 в 15:29 |
||
|
Когда Хизер пропустила меня, то поморщилась. maryiv1205 20.08.23 в 15:29 |
||
|
Ее пристальный взгляд интимно блуждал по его телу, и у меня вспыхнуло то же самое дикое желание предостеречь ее. Я впилась ногтями в ладони. maryiv1205 20.08.23 в 15:29 |
||
|
Ронан просто хмыкнул и продолжил движение. maryiv1205 20.08.23 в 15:29 |
||
|
- Хочешь сесть у окна или у прохода? - спросил Колт, возвращая мое внимание к нему. maryiv1205 20.08.23 в 15:29 |
||
|
- И там, и там пойдет. Как скажешь. maryiv1205 20.08.23 в 15:29 |
||
|
- Ли-Ли... - предупредил он, пригвоздив меня своим пристальным взглядом. maryiv1205 20.08.23 в 15:29 |
||
|
Я боролась с желанием поерзать. maryiv1205 20.08.23 в 15:29 |
||
|
Ронан сел на противоположное сидение, пристроил переноску Браяр и пристегнул ее ремнем безопасности. Что-то в этом жесте тронуло мое сердце. Этот грубиян пошел на дополнительный шаг, чтобы убедиться, что моя любимая кошка в безопасности. Браяр наградила его громким шипением. maryiv1205 20.08.23 в 15:29 |
||
|
Ронан удивленно приподнял брови. maryiv1205 20.08.23 в 15:29 |
||
|
Я вздрогнула. maryiv1205 20.08.23 в 15:29 |
||
|
Колт опустился на сиденье рядом со мной. maryiv1205 20.08.23 в 15:29 |
||
|
Намек на улыбку тронул губы Ронана, когда он сел напротив нас. Это был первый намек на теплоту, который я увидела от него, и он пригвоздил меня к месту. Что-то в этом действии заставило золото в его глазах засиять ярче, гипнотизируя меня. maryiv1205 20.08.23 в 15:29 |
||
|
- Думаю, крошечные коготки лучше, чем никаких, - пробормотал он. maryiv1205 20.08.23 в 15:29 |
||
|
Это замечание заставило меня опустить взгляд на руку Колта, туда, где Браяр поцарапала его. Я несколько раз моргнула, потом посмотрела на его другую руку, когда не увидела никаких отметин на той, что была ближе ко мне. Но и на другой руке тоже ничего не было. Единственным свидетельством царапин было слабое пятнышко крови. maryiv1205 20.08.23 в 15:29 |
||
|
- Твоя рука, царапины исчезли. maryiv1205 20.08.23 в 15:29 |
||
|
Колт застыл рядом со мной. maryiv1205 20.08.23 в 15:29 |
||
|
- Но у тебя шла кровь. Теперь они просто... исчезли. maryiv1205 20.08.23 в 15:30 |
||
|
Колт опустил руку так, чтобы она была вне поля моего зрения. maryiv1205 20.08.23 в 15:30 |
||
|
Я открыла рот, чтобы спросить еще, но Хизер шагнула вперед. maryiv1205 20.08.23 в 15:30 |
||
|
Она смотрела только на Ронана и Колта, и я боролась с желанием зарычать на нее. maryiv1205 20.08.23 в 15:30 |
||
|
Колт повернулся ко мне. maryiv1205 20.08.23 в 15:30 |
||
|
При мысли о том, чтобы положить какую-либо еду в свой желудок, меня охватила тошнота. maryiv1205 20.08.23 в 15:30 |
||
|
Губы Хизер сжались в жесткую линию, но она кивнула. maryiv1205 20.08.23 в 15:30 |
||
|
Ронан кашлянул, но это больше походило на сдавленный смех. maryiv1205 20.08.23 в 15:30 |
||
|
Колт свирепо посмотрел на друга. maryiv1205 20.08.23 в 15:30 |
||
|
- Конечно. С газом или без? maryiv1205 20.08.23 в 15:30 |
||
|
- Без, пожалуйста. maryiv1205 20.08.23 в 15:30 |
||
|
- А вам, мистер О'Коннор? maryiv1205 20.08.23 в 15:30 |
||
|
В глазах Ронана заплясали веселые искорки. maryiv1205 20.08.23 в 15:30 |
||
|
Хизер поспешила в переднюю часть салона, когда самолет начал движение. maryiv1205 20.08.23 в 15:30 |
||
|
Тогда Ронан дал волю смеху. maryiv1205 20.08.23 в 15:30 |
||
|
- Заткнись, - прошипел Колт. maryiv1205 20.08.23 в 15:30 |
||
|
- Почти уверен, что она легла бы вон на тот стол и позволила бы тебе ее трахнуть, пока мы смотрим. maryiv1205 20.08.23 в 15:30 |
||
|
Я покраснела от слов Ронана. maryiv1205 20.08.23 в 15:30 |
||
|
- Ронан, - прорычал Колт. maryiv1205 20.08.23 в 15:30 |
||
|
- Извини, это просто смешно. Она становится все хуже и хуже. maryiv1205 20.08.23 в 15:30 |
||
|
- Это не значит, что я такой. Не думай, что я упустил, как она предложила тебе заняться сексом по-быстрому в задней спальне по пути сюда, - пробормотал Колт. maryiv1205 20.08.23 в 15:30 |
||
|
Мой желудок скрутило, когда я перевела взгляд на Ронана. Его взгляд встретился с моим, в его глазах было что-то нечитаемое. maryiv1205 20.08.23 в 15:30 |
||
|
Колт вздохнул. maryiv1205 20.08.23 в 15:31 |
||
|
Он произнес это так, словно чувствовал себя виноватым, но я не могла не почувствовать облегчения по этому поводу. Мне была ненавистна мысль о том, что она заигрывает с кем-то из парней, сидящих со мной. maryiv1205 20.08.23 в 15:31 |
||
|
- Пожалуйста, пристегните ремни безопасности перед взлетом, - произнес по внутренней связи другой женский голос. maryiv1205 20.08.23 в 15:31 |
||
|
Я нащупала ремень безопасности, руки дрожали, когда я пыталась застегнуть его. Колт протянул руку, ловко закрепляя за меня ремень. maryiv1205 20.08.23 в 15:31 |
||
|
- Спасибо, - пробормотала я. maryiv1205 20.08.23 в 15:31 |
||
|
Самолет набирал скорость, и вскоре мы уже взмывали в воздух. Чем выше мы поднимались, тем темнее становилось небо. Через считанные минуты мы уже плыли в море звезд. maryiv1205 20.08.23 в 15:31 |
