Tessa Hale - Legacy of Shadows / Тесса Хейл - Наследие теней: 52
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
52 maryiv1205 10.09.23 в 08:08 |
|
|
Я встала прежде, чем кто-либо из них смог меня остановить. Я не хотела слышать их доводов или надуманных планов найти способ обойти гору, которая стояла у нас на пути. Мне просто нужно было выйти. maryiv1205 10.09.23 в 10:17 |
||
|
Я бросилась к двери и помчалась по коридору. Мое имя эхом разносилось позади, но я не остановилась. Я побежала к лестнице, направляясь в свою спальню, но резко остановилась. Это было первое место, куда они придут за мной. maryiv1205 10.09.23 в 10:17 |
||
|
На лестнице послышались шаги, и я поняла, что у меня мало времени. Я бросилась по коридору, сворачивая в коридор, в котором никогда не была. Там располагалась задняя лестница, но рядом с ней была узкая дверь. Я, не задумываясь, распахнула ее, надеясь, что ребята решат, что я пошла к лестнице. maryiv1205 10.09.23 в 10:17 |
||
|
Тихо прикрыв ее за собой, я заморгала, пытаясь заставить глаза привыкнуть к свету. Передо мной была узкая, обшарпанная деревянная лестница. Запахи плесени и пыли наполнили мой нос. Я медленно поднималась по лестнице, стараясь не издавать ни звука. maryiv1205 10.09.23 в 10:17 |
||
|
Когда я добралась до вершины, лунный свет струился сквозь различные окна, освещая пространство. Чердак был полон забытых вещей - идеальное место для меня. Повсюду валялись деревянные сундуки и разрозненные предметы мебели. maryiv1205 10.09.23 в 10:17 |
||
|
Я подошла к кровати под окном, которая была накрыта простыней. Сдернув покрывало, я забралась на матрас и подтянула колени к груди. Давление пульсировало в глазах, когда я смотрела в окно на черное море. maryiv1205 10.09.23 в 10:17 |
||
|
Мой разум был перегружен. Слишком много информации за слишком короткое время. Но меня беспокоило не существование оборотней, заклинателей или демонов. Дело было в том, что я принадлежала какому-то месту, и это было у меня украдено. Я поняла, что, скорее всего, никогда никуда не впишусь. maryiv1205 10.09.23 в 10:17 |
||
|
Именно тогда упала первая слеза. Я позволила им хлынуть бесшумными кинжалами, скользящими по моей коже. maryiv1205 10.09.23 в 10:17 |
||
|
Я отпустила все на волю. Я оплакивала все, что потеряла, и все, что будет отнято у меня в ближайшие дни, месяцы и годы. И когда я совсем выплакалась, то позволила сну завладеть мной. maryiv1205 10.09.23 в 10:17 |
||
|
* * * maryiv1205 10.09.23 в 10:17 |
||
|
Я проснулась от двух ощущений: тепла у меня за спиной, окутывающего меня всю целиком, и пальца, скользящего по моей щеке, словно прослеживая следы, оставленные слезами. maryiv1205 10.09.23 в 10:17 |
||
|
Мои веки затрепетали, и перед глазами возник Дэш. maryiv1205 10.09.23 в 10:17 |
||
|
- Вот и она. - Голос Дэша был грубее, чем я когда-либо слышала. Полный эмоций и боли. maryiv1205 10.09.23 в 10:17 |
||
|
- Как ты меня нашел? - Мой голос был хриплым, как будто кто-то провел наждачной бумагой по голосовым связкам. maryiv1205 10.09.23 в 10:17 |
||
|
Нос Колта скользнул по моей шее. maryiv1205 10.09.23 в 10:17 |
||
|
Я мысленно выругалась. Мне бы следовало запомнить этот маленький трюк. maryiv1205 10.09.23 в 10:17 |
||
|
- Тебя не должно здесь быть. maryiv1205 10.09.23 в 10:17 |
||
|
- Ты здесь, значит, это именно то место, где мы должны быть, - сказал Дэш, его пальцы все еще касались моих щек. maryiv1205 10.09.23 в 10:17 |
||
|
Я покачала головой. maryiv1205 10.09.23 в 10:17 |
||
|
Это уже было мучением - ощущать их прикосновения и ласки, их заботу. Оторваться от этого означало бы плеснуть кислотой на и без того жестокую рану. Если бы я позволила себе по-настоящему быть с ними, это убило бы меня. maryiv1205 10.09.23 в 10:17 |
||
|
Дэш приблизил свой лоб к моему. maryiv1205 10.09.23 в 10:17 |
||
|
Давление снова начало нарастать у меня перед глазами. maryiv1205 10.09.23 в 10:17 |
||
|
- Да, - согласился он. maryiv1205 10.09.23 в 10:18 |
||
|
- Тебе не кажется, что кто-нибудь уже нашел бы другой способ, если бы он существовал? maryiv1205 10.09.23 в 10:18 |
||
|
Колт скользнул рукой под мою майку, рисуя большим пальцем круги внизу моего живота. maryiv1205 10.09.23 в 10:18 |
||
|
- Ты же не думаешь, что были люди, которые хотели свободы? Кто заботился о ком-то вне их уз? – надавила я. maryiv1205 10.09.23 в 10:18 |
||
|
Колт покачал головой, его губы коснулись моей шеи. maryiv1205 10.09.23 в 10:18 |
||
|
У меня перехватило горло. maryiv1205 10.09.23 в 10:18 |
||
|
Дэш обхватил ладонями мое лицо, вдыхая меня. maryiv1205 10.09.23 в 10:18 |
||
|
Ледяные когти страха впились мне в грудь. maryiv1205 10.09.23 в 10:18 |
||
|
Колт фыркнул. maryiv1205 10.09.23 в 10:18 |
||
|
Мой желудок сжался. Ее бедные пары. Они даже не знали, что их почти бросили. maryiv1205 10.09.23 в 10:18 |
||
|
Дэш прикоснулся своими губами к моим. maryiv1205 10.09.23 в 10:18 |
||
|
У меня защипало в носу. maryiv1205 10.09.23 в 10:18 |
||
|
Губы Колта скользили по моей коже. maryiv1205 10.09.23 в 10:18 |
||
|
Дэш пальцем провел по моей нижней губе. maryiv1205 10.09.23 в 10:18 |
||
|
Мое сердце заколотилось о ребра, когда мои нервные окончания ожили от их прикосновения. maryiv1205 10.09.23 в 10:18 |
||
|
- Не отдаляйся от нас, Лейтон. Пожалуйста. maryiv1205 10.09.23 в 10:18 |
||
|
В голосе Дэша было отчаяние, сломившее меня. Я посмотрела в его голубые глаза, когда он отстранился. maryiv1205 10.09.23 в 10:18 |
