Tessa Hale - Legacy of Shadows / Тесса Хейл - Наследие теней: 22
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
22 maryiv1205 25.08.23 в 15:32 |
|
|
- Все пялятся, - прошептала я. maryiv1205 25.08.23 в 15:32 |
||
|
Колт вздрогнул, но не отпустил мою руку. maryiv1205 25.08.23 в 15:45 |
||
|
С каждым шагом мой желудок скручивался все сильнее. Я чувствовала, как взгляды всех присутствующих скользят по моей коже. Я сделала все возможное, чтобы осмотреть комнату, ни с кем не встречаясь взглядом. Само помещение было великолепным, с панелями из темного дерева на стенах и высокими арочными окнами. Школа, должно быть, была старой, просто перенесенной в современное время ремонтом. maryiv1205 25.08.23 в 15:58 |
||
|
Обеденный зал не был похож ни на один кафетерий, который я когда-либо видела. В дальнем конце комнаты располагалось множество столов. Я разглядела стол с сэндвичами и панини, с суши, итальянской кухней и изысканным салат-баром. Вариантов было бескрайнее множество. Но мысль о том, чтобы положить еду в мой желудок, была за гранью возможного. maryiv1205 26.08.23 в 06:21 |
||
|
Колт провел меня через море столиков, и я попыталась хорошенько рассмотреть каждый из них. Если и было что-то, что можно было сказать об Академии Крепость, так это то, что ученики были прекрасны. Почти неестественно. Может быть, они все перенесли косметическую операцию. Они определенно могли себе это позволить. maryiv1205 26.08.23 в 06:21 |
||
|
Я заметила Коннора за столиком с парнями, которые были почти такими же крупными, как Ронан и Деклан. Он ухмыльнулся и помахал рукой. Несколько парней уставились на меня, пока девушка, сидевшая среди них, не толкнула локтем одного и не шлепнула другого по груди. maryiv1205 26.08.23 в 06:21 |
||
|
Там был столик с девушками и парнями, которые изучали меня, как будто я была научным проектом, перешептываясь друг с другом, когда мы проходили мимо. maryiv1205 26.08.23 в 06:21 |
||
|
Я замедлила шаг, когда мы приблизились к столику со знакомым лицом. Дэмиен ухмыльнулся, наклоняясь вперед. maryiv1205 26.08.23 в 06:21 |
||
|
Он демонстративно втянул воздух ноздрями, а затем отпрянул назад. Гнев вспыхнул в его глазах, и он мотнул головой в сторону стола в центре комнаты. Его пристальный взгляд остановился на Дэше. maryiv1205 26.08.23 в 06:21 |
||
|
Я редко видела Дэша с чем-либо, кроме легкой улыбки на лице. Я определенно никогда не видела его сердитым. Но прямо сейчас он мог взглядом метать кинжалы в Дэмиена. maryiv1205 26.08.23 в 06:21 |
||
|
Колт отпустил мою руку и обнял за плечи. maryiv1205 26.08.23 в 06:21 |
||
|
Парни, сидевшие за его столиком, напряглись, словно приготовившись к драке. maryiv1205 26.08.23 в 06:21 |
||
|
Дерьмо. Это было как раз то, что мне было нужно в мой первый день. maryiv1205 26.08.23 в 06:22 |
||
|
Колт подвел меня к центральному столу. Дэш, Ронан и Трейс уже сидели. maryiv1205 26.08.23 в 06:22 |
||
|
- Это было самое худшее, - пообещал Колт. maryiv1205 26.08.23 в 06:22 |
||
|
- Да, точно, - пробормотал Трейс. maryiv1205 26.08.23 в 06:22 |
||
|
Ронан бросил на него предупреждающий взгляд, затем снова повернулся ко мне. maryiv1205 26.08.23 в 06:22 |
||
|
- Хорошо. - Я поспешила сесть на стул, который выдвинул Дэш. maryiv1205 26.08.23 в 06:22 |
||
|
Трейс фыркнул. maryiv1205 26.08.23 в 06:22 |
||
|
Я хмуро посмотрела на него. maryiv1205 26.08.23 в 06:22 |
||
|
Колт пожал плечами и сел рядом со мной. maryiv1205 26.08.23 в 06:22 |
||
|
Трейс покачал головой, заскрежетав челюстями. maryiv1205 26.08.23 в 06:22 |
||
|
Дэш прочистил горло. maryiv1205 26.08.23 в 06:22 |
||
|
- Кому, черт возьми, нравятся их занятия? - пробормотал Ронан. maryiv1205 26.08.23 в 06:22 |
||
|
Дэш нахмурился. maryiv1205 26.08.23 в 06:22 |
||
|
- Это потому, что ты гений причудливых масштабов, - парировал Колт. maryiv1205 26.08.23 в 06:23 |
||
|
- Мне действительно понравились занятия по английскому, - поспешила сказать я, прежде чем кто-то успел обидеть Дэша за то, что ему нравится учиться. maryiv1205 26.08.23 в 06:23 |
||
|
При этих словах он просиял. maryiv1205 26.08.23 в 06:23 |
||
|
- «Преступление и наказание». - Я постучала пальцами по коленям. - Хотя мне нужно еще много чего почитать, чтобы наверстать упущенное. maryiv1205 26.08.23 в 06:23 |
||
|
- Мы можем устроить грандиозную учебную сессию после школы. Болдуин всегда готовит лучшие закуски, чтобы поддерживать нас в тонусе. maryiv1205 26.08.23 в 06:23 |
||
|
Я улыбнулась Дэшу, как мне показалось, своей первой искренней улыбкой за весь день. У него было самое доброе сердце. maryiv1205 26.08.23 в 06:23 |
||
|
Разговоры вокруг нас стихли, и я мгновенно насторожилась, осматривая комнату. Я подавила стон, когда Хлоя направилась к нам, а Мими и Грейс шли по обе стороны от нее. maryiv1205 26.08.23 в 06:23 |
||
|
- Пожалуйста, скажите мне, что вы, ребята, с ними не дружите. - Ледяные когти страха впились в меня, когда я поняла, что они могли встречаться с этими девушками. maryiv1205 26.08.23 в 06:23 |
||
|
- Я определенно нет, - пробормотал Дэш. maryiv1205 26.08.23 в 06:23 |
||
|
Хлоя перекинула свои блестящие каштановые локоны через плечо, прищурено посмотрев на меня. maryiv1205 26.08.23 в 06:23 |
||
|
Ронан издал низкое рычание. maryiv1205 26.08.23 в 06:24 |
||
|
Она раздраженно выдохнула. maryiv1205 26.08.23 в 06:24 |
||
|
Меня охватила тошнота. В этих словах было что-то собственническое. maryiv1205 26.08.23 в 06:24 |
||
|
Трейс откинулся на спинку стула. maryiv1205 26.08.23 в 06:24 |
||
|
Она покраснела. maryiv1205 26.08.23 в 06:24 |
||
|
- Повтори это. Я бросаю тебе вызов. maryiv1205 26.08.23 в 06:24 |
||
|
Слова были произнесены с такой яростью, что я могла поклясться, что стол затрясся. Мой взгляд метнулся к обладателю голоса. Серые глаза Деклана стали цвета расплавленного серебра, и он изо всех сил старался контролировать свое дыхание. maryiv1205 26.08.23 в 06:24 |
||
|
Хлоя резко обернулась. maryiv1205 26.08.23 в 06:24 |
||
|
Его ноздри раздулись. maryiv1205 26.08.23 в 06:24 |
||
|
Она бросила нервный взгляд на своих подруг. maryiv1205 26.08.23 в 06:24 |
||
|
- Может быть, если ты бредишь с примесью чертова сумасшествия, - огрызнулся он. maryiv1205 26.08.23 в 06:24 |
||
|
- Давай не будем забывать о ревности, - услужливо добавил Дэш. maryiv1205 26.08.23 в 06:24 |
||
|
- Это определенно так, - согласился Деклан. maryiv1205 26.08.23 в 06:24 |
||
|
Лицо Хлои покраснело еще больше. maryiv1205 26.08.23 в 06:24 |
