Tessa Hale - Legacy of Shadows / Тесса Хейл - Наследие теней: 42
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
42 maryiv1205 06.09.23 в 19:01 |
|
|
Я смотрела вслед Трейсу, пока он не скрылся за углом здания. Каждый шаг дистанции между нами причинял физическую боль. Но дело было не только в этом. Мое сердце болело за него, за парня, который считал себя никем иным, как плохим. Я знала, что это неправда. Я видела это собственными глазами, когда он вмешался, чтобы разобраться с Дэмиеном. maryiv1205 07.09.23 в 15:51 |
||
|
Шаги застучали по каменной дорожке, и я обернулась и увидела спешащего ко мне Дэша, на его лице было написано беспокойство. maryiv1205 07.09.23 в 15:51 |
||
|
Я покачала головой, не зная, как вообще объяснить этот обмен репликами. maryiv1205 07.09.23 в 15:52 |
||
|
Дэш нахмурился, но, казалось, мгновенно понял. Он обнял меня за плечи и повел по тропинке. maryiv1205 07.09.23 в 15:52 |
||
|
- У нас у всех есть. - Это было то, чему я по-настоящему научилась только после приезда в Изумрудную Бухту. Каждый человек, который ходил по этой земле, был чем-то травмирован. Важно было то, как мы справлялись с этими шрамами. maryiv1205 07.09.23 в 15:52 |
||
|
Дэш наклонил голову и запечатлел поцелуй на моей макушке. maryiv1205 07.09.23 в 15:52 |
||
|
Я потерла место на своей груди. maryiv1205 07.09.23 в 15:52 |
||
|
Дэш проследил за движением моей руки. maryiv1205 07.09.23 в 15:52 |
||
|
Я мгновенно опустила руку. maryiv1205 07.09.23 в 15:52 |
||
|
- Они идиоты, - проворчал он. - Они знают, какой Дэмиен - мудак-манипулятор. Распространение его лжи просто показывает, что они те еще овцы. Нет, лемминги. Знаешь, лемминги слепо следуют друг за другом даже с обрыва? maryiv1205 07.09.23 в 15:52 |
||
|
Я ухмыльнулась Дэшу. maryiv1205 07.09.23 в 15:52 |
||
|
Он покраснел. maryiv1205 07.09.23 в 15:52 |
||
|
Я крепче прижалась к нему. maryiv1205 07.09.23 в 15:52 |
||
|
Дэш хихикнул, и этот звук окутал меня лаской maryiv1205 07.09.23 в 15:52 |
||
|
Он открыл заднюю дверь и пропустил меня внутрь. maryiv1205 07.09.23 в 15:52 |
||
|
Когда мы вышли в задний коридор, я замерла. Дэмиен стоял перед классной комнатой примерно в двадцати футах от них, разговаривая со своими приспешниками, Люсьеном и Каспианом. Он мгновенно посмотрел на меня, и его глаза потемнели. Не было никаких признаков каких-либо травм, которые, как я знала, оставил ему Трейс. Но, возможно, мой разум приукрасил и это тоже. maryiv1205 07.09.23 в 15:52 |
||
|
Но когда губы Дэмиена скривились в усмешке, я поняла, что это неправда. maryiv1205 07.09.23 в 15:52 |
||
|
* * * maryiv1205 07.09.23 в 15:52 |
||
|
Я выскользнула из внедорожника вслед за Ронаном и с трудом удержалась, чтобы не рухнуть на мощеную дорожку. Это был один из тех нехороших, очень плохих дней. Шепот и ложь не прекращались весь день. Девчонки вполголоса бросали мне - «шлюха» и «потаскуха». И я уже потеряла счет всем непристойным комментариям от парней. Ронан ударил одного из них посреди коридора, и это немного успокоило ситуацию, но недостаточно надолго. maryiv1205 07.09.23 в 15:58 |
||
|
Парень снял рюкзак с моего плеча и посмотрел на меня сверху вниз. maryiv1205 07.09.23 в 15:58 |
||
|
- Долгий день. maryiv1205 07.09.23 в 15:58 |
||
|
Он кивнул. maryiv1205 07.09.23 в 15:58 |
||
|
Проспать неделю? Переехать в Антарктиду? И тут меня осенило. maryiv1205 07.09.23 в 15:58 |
||
|
Ронан ухмыльнулся. maryiv1205 07.09.23 в 15:58 |
||
|
Я кивнула. Я хотела избавиться от этой формы как можно скорее, насколько это было в человеческих силах. maryiv1205 07.09.23 в 15:58 |
||
|
Я последовала за остальными ребятами в дом, не упустив, что Трейс тут же исчез, и поспешила в свою спальню. Я быстро обняла Браяр, а затем переоделась в удобные спортивные штаны. maryiv1205 07.09.23 в 15:58 |
||
|
Направляясь вниз, я резко остановилась, когда Деклан вошел в парадную дверь. Он тоже сменил униформу. На нем были джоггеры с низкой посадкой и белая футболка, облегавшая рельефные мышцы. maryiv1205 07.09.23 в 15:58 |
||
|
Он ухмыльнулся. maryiv1205 07.09.23 в 15:58 |
||
|
Было слишком соблазнительно погрузиться в этот поцелуй, но я сумела отстраниться. maryiv1205 07.09.23 в 15:58 |
||
|
Я произнесла это скорее как вопрос, хотя это явно было утверждение. maryiv1205 07.09.23 в 15:58 |
||
|
Деклан мгновенно понял мое замешательство. maryiv1205 07.09.23 в 15:58 |
||
|
Тепло разлилось по мне при мысли о том, что все мои ребята находятся в одном месте. Чувство вины кольнуло меня, как только эта мысль пришла мне в голову. Они не были моими. Даже несмотря на то, что я хотела, чтобы каждый из них был таким. maryiv1205 07.09.23 в 15:58 |
||
|
Я переплела свои пальцы с пальцами Деклана и сжала их. maryiv1205 07.09.23 в 15:58 |
||
|
Он поцеловал меня в кончик носа. maryiv1205 07.09.23 в 15:58 |
||
|
- Я собираюсь готовить. maryiv1205 07.09.23 в 15:58 |
||
|
Глаза Деклана вспыхнули. maryiv1205 07.09.23 в 15:59 |
||
|
Улыбка расплылась по моему лицу. maryiv1205 07.09.23 в 15:59 |
||
|
Ронан повернул из-за угла. maryiv1205 07.09.23 в 16:01 |
||
|
Он резко остановился, когда увидел Деклана. Добродушное выражение на его лице мгновенно сменилось настороженностью. maryiv1205 07.09.23 в 16:01 |
||
|
Деклан приподнял подбородок. maryiv1205 07.09.23 в 16:01 |
||
|
Ронан заскрежетал зубами. maryiv1205 07.09.23 в 16:01 |
||
|
О, черт. Он ясно давал понять, что он этого не принимал. Я очень расстроило меня. Я поспешила сменить направление разговора. maryiv1205 07.09.23 в 16:11 |
||
|
- Поплавать, - сказал Колт, входя в прихожую. maryiv1205 07.09.23 в 16:11 |
||
|
У меня отвисла челюсть, когда я увидела его. На Колте были шорты с низкой посадкой, обнажающие мышцы, и у меня возникло внезапное желание провести по ним языком. maryiv1205 07.09.23 в 16:11 |
||
|
Он усмехнулся. maryiv1205 07.09.23 в 16:11 |
||
|
Я очнулась от оцепенения, когда покраснела. maryiv1205 07.09.23 в 16:11 |
||
|
Колт покачал головой. maryiv1205 07.09.23 в 16:11 |
||
|
Я потеребила уголок губы. maryiv1205 07.09.23 в 16:11 |
||
|
- Карли прислала целую кучу. Они в домике у бассейна вместе с полотенцами. maryiv1205 07.09.23 в 16:11 |
