Tessa Hale - Legacy of Shadows / Тесса Хейл - Наследие теней: 27

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

27

maryiv1205 31.08.23 в 16:47

0

Я оглядела внедорожник и всех парней. Каждый хранил каменное молчание. Они были такими с тех пор, как прошлым вечером появился Дариус со своими туманными угрозами, которые не имели никакого смысла. После этого Колт чуть не вышвырнул его вон.

maryiv1205 02.09.23 в 10:38

0

Но когда я попросила внести ясность, то почти ничего не получила. Единственная небольшая информация пришла от моего вопроса про Ассамблею. Колт ответил, что это руководство компании его отца, но я не была уверена, что он рассказал мне всю правду.

maryiv1205 02.09.23 в 10:38

0

У меня перед глазами возникло ощущение жжения. Я была снаружи. Я никогда не чувствовала это так хорошо. Даже в ту первую ночь, когда приехала.

maryiv1205 02.09.23 в 10:38

0

Я знала, что доверие требует времени, но это было нечто большее. Это отгораживало меня от всего остального.

maryiv1205 02.09.23 в 10:38

0

Когда Колт припарковался, и Ронан вышел, я поспешила сделать то же самое. На этот раз я не стала дожидаться ребят. Даже когда Дэш окликнул меня по имени. Они не хотели меня впускать? Отлично. Но мне не нужно было стоять в стороне, как тряпке, пока они это делали.

maryiv1205 02.09.23 в 10:38

0

Я поспешила по коридору, лишь ненадолго остановившись у своего шкафчика, чтобы положить несколько книг. Когда я добралась до классной комнаты, там уже было около половины учеников. Коннор нахмурился, глядя на меня.
- Все в порядке?

maryiv1205 02.09.23 в 10:38

0

Я выдавила из себя улыбку.
- Просто замечательно.

maryiv1205 02.09.23 в 10:38

0

Он тихо присвистнул.
- Действительно правдоподобно.

maryiv1205 02.09.23 в 10:38

0

Это вызвало у меня искренний смех.
- Это были долгие несколько дней.

maryiv1205 02.09.23 в 10:38

0

Казалось невероятным, что я пробыла в Изумрудной Бухте так долго, но это было правдой.

maryiv1205 02.09.23 в 10:38

0

Коннор одарил меня сочувственной улыбкой.
- Если тебе когда-нибудь понадобится перерыв, ты всегда можешь прийти потусоваться со мной. Здесь меньше драмы.

maryiv1205 02.09.23 в 10:38

0

Меньше драмы звучало божественно.
- Спасибо. Я правда ценю это.

maryiv1205 02.09.23 в 10:38

0

- Что это за запах? - громко сказала Хлоя, проходя по проходу. - О, это потому, что они впускают мусор.

maryiv1205 02.09.23 в 10:39

0

В ответ на ее слова раздались смешки и шепот.

maryiv1205 02.09.23 в 10:39

0

Я просто закатила глаза.
- В чем дело, Хлоя? Не можешь придумать ничего оригинального, поэтому тебе приходится постоянно повторять несмешные шутки?

maryiv1205 02.09.23 в 10:39

0

Она перекинула волосы через плечо.
- Просто констатирую истину.

maryiv1205 02.09.23 в 10:39

0

Я наклонилась вперед и заговорила преувеличенно громким шепотом.
- Возможно, ты чувствуешь запах своих собственных духов. Это своего рода атака на чувства.

maryiv1205 02.09.23 в 10:39

0

Хлоя покраснела, когда люди засмеялись.
- Ты же не хочешь связываться со мной.

maryiv1205 02.09.23 в 10:39

0

- Это ты затеяла это дерьмо. Я как раз заканчиваю.

maryiv1205 02.09.23 в 10:39

0

- Дамы, - пробубнил учитель. -Пожалуйста, займите свои места.

maryiv1205 02.09.23 в 10:39

0

Хлоя сделала, как он велел, но в ее глазах читалась жажда убийства.

maryiv1205 02.09.23 в 10:39

0

* * *

maryiv1205 02.09.23 в 10:39

0

Я поправила рюкзак на плече, поворачивая за очередной угол. Я выругалась себе под нос. Я думала, что знаю, где находится библиотека, но, возможно, ошиблась. Казалось, с каждым коридором, в который я сворачивала, становилось все темнее и темнее. Или, может быть, у них включался свет по таймеру, и все выключилось в обеденное время. Вероятно, чтобы отбить у студентов вроде меня охоту к побегу.

maryiv1205 02.09.23 в 10:39

0

Я не осмелилась вернуться к шкафчику, когда прозвенел звонок, потому что знала, что Колт или кто-то другой из парней будут ждать меня. Они больше ничего не говорили об обеде, но я знала, что моего присутствия ожидали. Я не знала почему. Я даже не была уверена, что мы были настоящими друзьями, потому что друзья не лгут и ничего не скрывают друг от друга. Во всяком случае, не очень хорошие.

maryiv1205 02.09.23 в 10:39

0

Итак, я собиралась познакомиться со своим любимым местом в любой школе. Местом, где ботаники и аутсайдеры всегда были в безопасности. В библиотеке.

maryiv1205 02.09.23 в 10:39

0

Завернув за очередной угол, я резко остановилась, когда воздух наполнился стоном. О, черт.

maryiv1205 02.09.23 в 10:39

0

Я прижалась к стене, когда раздался еще один стон.
- Боже, Трейс. Еще.

maryiv1205 02.09.23 в 10:39

0

Все во мне замерло, когда мой желудок скрутило. Мое зрение приспособилось к темному коридору, и я смогла разглядеть только широкую фигуру, стоящую перед девушкой. Какая-то часть моего мозга распознала, что это была Мими, ее светлые волосы каскадом рассыпались вокруг нее, когда она запрокинула голову назад и открыла рот от удовольствия.

maryiv1205 02.09.23 в 10:39

0

Рука Трейса находилась у нее под килтом, двигаясь, пока она тяжело дышала.

maryiv1205 02.09.23 в 10:39

0

У меня возникло странное желание вырвать эту руку, а затем выцарапать Мими глаза. Это было нелепо. Мне даже не нравился Трейс. Он был груб со мной, даже жесток. Тот факт, что он был с Мими, имел полный смысл.

maryiv1205 02.09.23 в 10:39

0

Она кончила, упершись руками в стену и вскрикнув.

maryiv1205 02.09.23 в 10:39

0

Трейс вытащил руку из-под ее юбки и вытер палец о ткань.
- Уходи, - рявкнул он.

maryiv1205 02.09.23 в 10:39

0

Мими посмотрела на него снизу вверх, быстро моргая, а затем опустила взгляд на его промежность.
- Я хочу отплатить тебе тем же.

maryiv1205 02.09.23 в 10:40

0

Странно, но даже при слабом освещении я могла сказать, что заметить явное было несложно. Я не знала ни одного парня-подростка, у которого не вставал бы от легкого ветерка, не говоря уже о том, если он с кем-то встречался.

maryiv1205 02.09.23 в 10:40

0

Он прищурился.
- С чего ты взяла, что я захочу, чтобы твои руки были где-то рядом со мной?

maryiv1205 02.09.23 в 10:40

0

- Трейс, - захныкала Мими. - Я знаю, что нуждаюсь во тебе. Позволь мне быть рядом с тобой.

maryiv1205 02.09.23 в 10:40

0

Она протянула руку, будто собиралась дотронуться до него, и он придавил ее к стене, прижав предплечье к ее горлу.
- Ты переступаешь черту. Ты преследуешь меня, умоляя прикоснуться к тебе, но когда ты получаешь то, что хочешь, ты просто требуешь большего.

maryiv1205 02.09.23 в 10:40

0

- Прости, - пискнула она.

maryiv1205 02.09.23 в 10:40

0

- Это в последний раз, - прорычал он.

maryiv1205 02.09.23 в 10:40

0

Глаза Мими расширились в панике.
- Нет, Трейс. Пожалуйста. Клянусь. Я не буду пытаться прикоснуться к тебе.

maryiv1205 02.09.23 в 10:40

0

Он рассмеялся, отталкивая ее, но в этом была жестокость.
- Ты слышишь, как жалко это звучит?

maryiv1205 02.09.23 в 10:40

0

Меня охватила тошнота. Кто с кем-то так разговаривал? Особенно с кем-то, с кем они только что были близки.

maryiv1205 02.09.23 в 10:40

0

Мими выпрямилась, но ее нижняя губа дрожала.
- Ты вернешься. Ты всегда возвращаешься.

maryiv1205 02.09.23 в 10:40

0

Он усмехнулся.
- Продолжай говорить себе это.

maryiv1205 02.09.23 в 10:40

0

Она развернулась, светлые волосы развевались, когда она шла по коридору.

maryiv1205 02.09.23 в 10:40

0

Трейс вздохнул.
- Выходи, Маленькая Птичка. Никогда не ожидал, что ты такая вуайеристка.

maryiv1205 02.09.23 в 10:40

0
Минутку...