Tessa Hale - Legacy of Shadows / Тесса Хейл - Наследие теней: 40

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

40

maryiv1205 06.09.23 в 17:24

0

Ровный барабанный бой отдавался во мне. Вибрации волнами пробегали по телу. Это было восхитительное удовольствие. Я могла бы утонуть в этом море.

maryiv1205 06.09.23 в 17:51

0

Стон сорвался с губ, и то, что было подо мной, напряглось.

maryiv1205 06.09.23 в 17:51

0

- Нам нужно перенести ее, - произнес низкий голос. - Я не могу рисковать, перегружая ее организм.

maryiv1205 06.09.23 в 17:51

0

Сильные руки сдвинули меня, и я, моргнув, открыла глаза. Знакомые лица приветствовали меня. Но некто без рубашки, соскользнувший с кровати, заставил меня нахмуриться.

maryiv1205 06.09.23 в 17:51

0

Затем воспоминания нахлынули на меня одно за другим. Бег по лесу, затемна берегу, атака Дэмиена.

maryiv1205 06.09.23 в 17:52

0

Я резко выпрямилась, мое сердце бешено колотилось в груди.

maryiv1205 06.09.23 в 17:52

0

Руки Колта опустились мне на плечи.
- Ты в порядке. Просто дыши.

maryiv1205 06.09.23 в 17:52

0

- Д-Дэмиен. Он... укусил меня.

maryiv1205 06.09.23 в 17:52

0

Колт бросил быстрый взгляд на парней, затем его внимание вернулось ко мне.
- Кто-то подсыпал что-то в твой напиток. Почти уверен, что у тебя были какие-то жуткие галлюцинации. Но Дэмиен действительно пытался напасть на тебя.

maryiv1205 06.09.23 в 17:52

0

Я потянулась пальцами к шее, нащупывая какой-нибудь след от укуса. Там ничего не было. Но я почувствовала металл цепи.

maryiv1205 06.09.23 в 17:52

0

Я нахмурилась.
- Он сорвал с меня ожерелье.

maryiv1205 06.09.23 в 17:52

0

Дэш переступил с ноги на ногу.
- Я вернулся на поляну и нашел его. Я заменил цепочку на кое-что покрепче, чтобы такое больше не повторилось.

maryiv1205 06.09.23 в 17:52

0

Я порылась в своем сознании, пытаясь разобраться, что было правдой, а что - диким воображением моего мозга, вызванным наркотиками.

maryiv1205 06.09.23 в 17:52

0

Мой взгляд снова остановился на Трейсе. Он стоял там без рубашки, его рваные черные джинсы низко свисали с бедер. Я с трудом сглотнула.
- Ты оставался со мной? Ты сделал все лучше...

maryiv1205 06.09.23 в 17:52

0

Второе предложение не было вопросом. Это было утверждение. Но в нем содержалось бесконечное количество вопросов. Почему? Разве ты не ненавидишь меня? Как ты остановил мою боль?

maryiv1205 06.09.23 в 17:52

0

Трейс пожал плечами, натягивая маску безразличия.
- Ты была чертовски напугана. Кто-то должен был разобраться с тобой.

maryiv1205 06.09.23 в 17:52

0

Боль пронзила меня, и я даже не была уверена почему. Трейс ясно дал понять, что не хочет иметь со мной ничего общего. Я прищурилась, когда закралось сомнение. Я знала, что выражение лица сейчас было не чем иным, как фасадом. И когда воспоминания о том, как он бил Дэмиена, вспыхнули в моей голове, я задумалась, было ли все остальное в его безразличии ко мне таким же фасадом.

maryiv1205 06.09.23 в 17:52

0

Я не отвела взгляда от этих фиалковых глаз.
- Спасибо, что пришел. Что помог мне. Что остался.

maryiv1205 06.09.23 в 17:52

0

Трейс сжал челюсти.
- Пофиг.

maryiv1205 06.09.23 в 17:52

0

Он начал отступать к двери, и я ахнула. По ощущениям, будто нас связывала какая-то невидимая ниточка, и когда Трейс ушел, мне захотелось вырвать грудную клетку из тела.

maryiv1205 06.09.23 в 17:52

0

Трейс стиснул зубы, свирепо глядя на Колта.
- Я же говорил тебе.

maryiv1205 06.09.23 в 17:52

0

Я потерла место вдоль грудины.

maryiv1205 06.09.23 в 17:52

0

Деклан присел передо мной на корточки, затем оглянулся через плечо.
- А теперь уходи, и побыстрее.

maryiv1205 06.09.23 в 17:52

0

Трейс развернулся на пятках и выбежал из комнаты. Боль пронзила меня, но Деклан впился поцелуем в мои губы. Он проглотил каждую унцию боли и дразнил меня удовольствием. Его язык ласкал мой, отвлекая тело от желания побежать за Трейсом.

maryiv1205 06.09.23 в 17:52

0

Я потерялась в танце губ Деклана с моими, пока он, наконец, не отстранился. Я моргнула, глядя на него в замешательстве.

maryiv1205 06.09.23 в 17:52

0

Его руки обхватили мое лицо, большие пальцы прошлись по моим щекам.
- Как ты себя чувствуешь?

maryiv1205 06.09.23 в 17:52

0

Я мысленно ощупала свое тело, ожидая почувствовать миллион различных болей. Но вместо этого почувствовала себя... хорошо. Даже ноги не болели, а бег босиком по лесу должен был сделать их более чем чувствительными.

maryiv1205 06.09.23 в 17:52

0

- Хорошо. Но это не имеет смысла.

maryiv1205 06.09.23 в 17:53

0

Ронан прочистил горло.
- Прошлой ночью мы дали тебе кое-какие лекарства, и ты очень крепко спала. Наверное, именно поэтому.

maryiv1205 06.09.23 в 17:53

0

Какие лекарства? Потому что это было больше похоже на чудесное исцеление.

maryiv1205 06.09.23 в 17:53

0

Я взглянула на часы. Было начало одиннадцатого. Я, наверное, проспала почти двенадцать часов. Вероятно, так могло быть.

maryiv1205 06.09.23 в 17:53

0

Мой желудок скрутило, когда воспоминание о лице Дэмиена заполнило мой разум.

maryiv1205 06.09.23 в 17:53

0

Деклан сжал мою ногу.
- Что?

maryiv1205 06.09.23 в 17:53

0

Я сглотнула, пытаясь избавиться от сухости в горле.
- Что с Дэмиеном?

maryiv1205 06.09.23 в 17:53

0

Все ребята переглянулись.

maryiv1205 06.09.23 в 17:53

0

- О Боже, он ведь не умер, да?

maryiv1205 06.09.23 в 17:53

0

- А должен был, - пробормотал Ронан.

maryiv1205 06.09.23 в 17:53

0

Колт провел рукой вверх-вниз по моей спине.
- С ним все в порядке. Мы подали отчет в ту группу, в которой состоим. Мы не хотели вовлекать полицию, поскольку ситуация с твоим опекунством могла быть немного рискованной.

maryiv1205 06.09.23 в 17:53

0

Мой желудок скрутило. Последнее, чего я хотела, это чтобы кто-то попытался отправить меня обратно в Луизиану к Мэриенн.
- Никакой полиции. - Но мне была ненавистна мысль о том, что Дэмиену может просто сойти это с рук, что он может сделать что-то подобное с другой девушкой.

maryiv1205 06.09.23 в 17:53

0

Колт, казалось, прочел мои мысли.
- У нас не так много возможностей обратиться за помощью, потому что на пляже были только вы двое. Дэмиен утверждает, что ты пошла с ним добровольно.

maryiv1205 06.09.23 в 17:53

0

У меня отвисла челюсть.
- Нет. Я даже не знала, что он где-то там.

maryiv1205 06.09.23 в 17:53

0

Большие пальцы Деклана скользнули по обнаженной коже моих бедер.
- Мы знаем. И Трейс сказал им, что Дэмиен был жесток по отношению к тебе, но...

maryiv1205 06.09.23 в 17:53

0

- Но что? – надавила я.

maryiv1205 06.09.23 в 17:53

0

- Всем известно, что мы не ладим, - сказал Ронан. - Ассамблея примет это во внимание.

maryiv1205 06.09.23 в 17:53

0

Дэш придвинулся ближе.
- Но они будут пристальнее присматривать за Дэмиеном, и это хорошо.

maryiv1205 06.09.23 в 17:53

0

Я подняла на него взгляд, мои пальцы сомкнулись на медальоне.
- Он ненавидел эту штуку. Почему?

maryiv1205 06.09.23 в 17:53

0

Дэш сжал челюсти.
- Травы, которые я использовал, помогают в защите. Если кто-то пожелал бы тебе зла, ему бы это не понравилось.

maryiv1205 06.09.23 в 17:53

0

- Это не имеет смысла, - возразила я. - Травы не могут удерживать кого-то на расстоянии.

maryiv1205 06.09.23 в 17:53

0

Дэш пристально посмотрел на меня.
- Смогут, если ты поверишь.

maryiv1205 06.09.23 в 17:53

0
Минутку...