Tessa Hale - Legacy of Shadows / Тесса Хейл - Наследие теней: 45

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

45

maryiv1205 07.09.23 в 17:48

0

Мир превратился в туннель. Передо мной не было ничего, кроме ужасной сцены. Крови.

maryiv1205 08.09.23 в 16:16

0

Но сквозь рев в ушах я услышала приглушенные проклятия, и кто-то увел меня от зрелища в шкафчике.

maryiv1205 08.09.23 в 16:16

0

- Убери ее отсюда, - рявкнул Ронан.

maryiv1205 08.09.23 в 16:16

0

Чья-то рука обняла меня, и какая-то часть моего мозга узнала Дэша.
- Просто дыши. Спокойно и легко.

maryiv1205 08.09.23 в 16:16

0

Я изо всех сил старалась повиноваться, но мой желудок скрутило, запах смерти все еще наполнял легкие.
- Думаю, меня сейчас стошнит.

maryiv1205 08.09.23 в 16:16

0

Дэш выругался и быстро вытащил что-то из кармана.
- Дыши через нос.

maryiv1205 08.09.23 в 16:16

0

Я заставила себя сделать это, хотя тело сопротивлялось. Запах мяты. Чистый. Успокаивающий. Сильнейшая тошнота отступила.

maryiv1205 08.09.23 в 16:16

0

- Нам нужно продолжать двигаться, - тихо сказал Колт.

maryiv1205 08.09.23 в 16:16

0

Внезапно я осознала, что все внимание сосредоточено прямо на нас.

maryiv1205 08.09.23 в 16:16

0

Деклан прижался ко мне с другой стороны.
- Идти можешь?

maryiv1205 08.09.23 в 16:16

0

Я кивнула. Ноги дрожали, но последнее, что мне было нужно, чтобы вся школа увидела, как один из парней выносит меня отсюда. Я заставила себя пошевелиться и пошла. Деклан, Дэш и Колт окружили меня, и убийственные выражения на их лицах заставили всех убраться с нашего пути.

maryiv1205 08.09.23 в 16:16

0

Прогулка до Рейндж Ровера прошла как в тумане. Я едва заметила, как Дэш и Деклан усадили меня в машину и пристегнули ремнем безопасности, а Колт сел за руль. Пока мы ехали, никто не произнес ни слова.

maryiv1205 08.09.23 в 16:16

0

Секундой позже два других затемненных Рейндж Ровера объехали нас по дороге. Один занял позицию впереди, другой позади нас. Мое сердце учащенно забилось. Нужно ли было так волноваться? Чтобы охрана встретила нас в десяти минутах езды от кампуса?

maryiv1205 08.09.23 в 16:16

0

Затем образ содержимого моего шкафчика заполнил разум, и я чуть не лишилась завтрака.

maryiv1205 08.09.23 в 16:16

0

Дэш снова прижал маленький мешочек к моему носу.
- Продолжай дышать.

maryiv1205 08.09.23 в 16:16

0

Аромат мяты вернулся, уменьшив самое сильное бурление в моем желудке.

maryiv1205 08.09.23 в 16:16

0

Деклан провел рукой вверх и вниз по моей спине.
- Мы с тобой.

maryiv1205 08.09.23 в 16:16

0

Я заметила, что он не сказал, что я в безопасности. Вероятно, потому, что снова и снова доказывалось, что это не так.

maryiv1205 08.09.23 в 16:16

0

Ворота Гнезда открылись при нашем приближении, и два Рейндж Ровера отъехали в сторону, пропуская нас внутрь. Когда Колт затормозил перед домом, Болдуин выскочил наружу с выражением беспокойства на лице.

maryiv1205 08.09.23 в 16:16

0

Деклан и Дэш помогли мне выбраться из внедорожника, и Болдуин в мгновение ока оказался рядом со мной.
- Ты в порядке? Что нужно?

maryiv1205 08.09.23 в 16:16

0

У меня не было слов, чтобы ответить ему, но дрожь пробежала по телу.

maryiv1205 08.09.23 в 16:16

0

Дэш обнял меня одной рукой.
- Как насчет чая? Смесь из сассафраса? (прим.пер. Сассафрас — род из трех сохранившихся и одного вымершего вида лиственных деревьев семейства Лавровых, произрастающих в восточной части Северной Америки и Восточной Азии.)

maryiv1205 08.09.23 в 16:17

0

Болдуин кивнул и поспешил внутрь.
- Ведите ее в гостиную. Там есть одеяла.

maryiv1205 08.09.23 в 16:17

0

Парни повиновались, направив меня в комнату, где я встретила Дэша и Трейса в свою первую ночь здесь. Казалось, это было целую жизнь назад.

maryiv1205 08.09.23 в 16:17

0

Как только я села, Деклан завернул меня в самое мягкое пушистое одеяло.

maryiv1205 08.09.23 в 16:17

0

Колт присел передо мной на корточки.
- Ты в порядке?

maryiv1205 08.09.23 в 16:17

0

Я кивнула.
- Это просто... ужасно. - Я не была особым поклонником крыс, но убивать невинное существо только для того, чтобы отправить мне сообщение? Это было отвратительно.

maryiv1205 08.09.23 в 16:17

0

Колт руками поглаживал мои икры вверх и вниз.
- Мы выясним, кто это сделал. Обещаю.

maryiv1205 08.09.23 в 16:17

0

- Это вероятно Дэмиен или Хлоя. Никто другой не ненавидит меня так сильно. Ну, мама, но ее здесь нет.

maryiv1205 08.09.23 в 16:17

0

Парни обменялись взглядами, и между ними промелькнуло что-то нечитаемое.

maryiv1205 08.09.23 в 16:17

0

- Что? - Маленькая искорка жизни забрезжила во мне. - Невероятно раздражает, когда ты так делаешь.

maryiv1205 08.09.23 в 16:17

0

Легкая улыбка изогнула губы Дэша.
- Прости.

maryiv1205 08.09.23 в 16:17

0

- Скажите мне, что происходит.

maryiv1205 08.09.23 в 16:17

0

Колт вздохнул.
- Мы не можем рассказать всего, и не потому, что не хотим. Но что я могу сказать, так это то, что у нас есть враги. Это мог быть кто угодно.

maryiv1205 08.09.23 в 16:17

0

Глубоко внутри меня поселилась тяжесть.
- Только потому, что я тусуюсь с вами?

maryiv1205 08.09.23 в 16:17

0

Хлопнула входная дверь, и Колт в мгновение ока вскочил на ноги.

maryiv1205 08.09.23 в 16:17

0

В холле прогремели шаги, и Трейс резко остановился, войдя в комнату. Его фиалковые глаза полыхнули яростью, от которой у меня перехватило дыхание.
- С дороги, - рявкнул он Колту.

maryiv1205 08.09.23 в 16:17

0

Колт не сдвинулся с места.
- Тебе нужно перевести дух. Ты же не хочешь причинить ей боль, Трейс.

maryiv1205 08.09.23 в 16:17

0

- Он этого не сделает, - прохрипела я.

maryiv1205 08.09.23 в 16:17

0

Я не была уверена, откуда это знала, но для меня это было так же несомненно, как гравитация.

maryiv1205 08.09.23 в 16:17

0

- Ли-Ли... - сказал Колт.

maryiv1205 08.09.23 в 16:17

0

- Он этого не сделает, - настаивала я.

maryiv1205 08.09.23 в 16:17

0

Колт сглотнул, отступая с пути Трейса.

maryiv1205 08.09.23 в 16:17

0

Грудная клетка Трейса поднималась и опускалась в прерывистых вдохах, как будто каждый вдох и выдох были битвой, которую он едва выигрывал. Он сделал один шаг, затем другой, остановившись чуть в стороне от меня, его пристальный взгляд блуждал по мне.
- Они причинили тебе боль?

maryiv1205 08.09.23 в 16:17

0

Его голос дрожал от ярости.

maryiv1205 08.09.23 в 16:18

0

Я покачала головой.
- Я в порядке.

maryiv1205 08.09.23 в 16:18

0

Трейс с трудом сглотнул, его адамово яблоко дернулось.
- Обещаешь?

maryiv1205 08.09.23 в 16:18

0

- Обещаю.

maryiv1205 08.09.23 в 16:18

0

Он кивнул, затем повернулся к Колту.
- Когда выдвигаемся?

maryiv1205 08.09.23 в 16:18

0
Минутку...

Следующая страница →