Tessa Hale - Legacy of Shadows / Тесса Хейл - Наследие теней: 18

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	18 maryiv1205 24.08.23 в 13:59 0
	Я откинулась на спинку кресла у окна, наблюдая, как волны разбиваются о скалистый берег. Этот звук проникал сквозь окна моей комнаты, ровно настолько, чтобы принести хоть немного утешения. Но у меня все еще болело сердце. Как будто кто-то ударил по нему молотком, а потом просто ушел. maryiv1205 24.08.23 в 14:57 0
	Раздался тихий стук в дверь. Я не хотела отвечать. Но прошло уже несколько часов с тех пор, как я сбежала оттуда. Я не ответила на первые два стука, и я знала, что если буду продолжать в том же духе, кто-нибудь просто ворвется. maryiv1205 24.08.23 в 14:57 0
	- Войдите. - Я не потрудилась посмотреть, кто там. На самом деле это не имело значения. Я не была уверена, что кто-то из них действительно хотел, чтобы я была здесь. maryiv1205 24.08.23 в 14:57 0
	Браяр зашипела со своей кошачьей башни, когда по полу раздались мягкие шаги. maryiv1205 24.08.23 в 14:57 0
	Я не отрывала взгляда от воды. maryiv1205 24.08.23 в 14:57 0
	Кто-то сел напротив меня на подоконнике. maryiv1205 24.08.23 в 14:57 0
	Краем глаза я заметила немного растрепаные песочно-каштановые волосы. Конечно, они послали Дэша. Прогнать его было бы все равно что пнуть щенка. maryiv1205 24.08.23 в 14:58 0
	- Ты в порядке? - тихо спросил он. Когда я не ответила, он продолжил. - Это было глупо. Конечно, с тобой не все в порядке. Ни в чем из этого нет твоей вины. Колт чувствует себя чертовски виноватым. Трейс тоже, по-своему. Все, чего все хотят, - это чтобы ты была в безопасности, но мы просто не можем договориться о лучшем способе добиться этого. maryiv1205 24.08.23 в 15:00 0
	Закончив свою обличительную речь, Дэш глубоко вздохнул. - Прости, что ты пострадала. maryiv1205 24.08.23 в 15:00 0
	Я повернулась, чтобы посмотреть на него. Он сменил форму и теперь был в белой футболке и серых джоггерах для бега трусцой. Хлопчатобумажная рубашка никак не скрывала мускулистую грудь под ней. Это было прекрасное сочетание с по-мальчишески красивыми чертами лица. maryiv1205 24.08.23 в 15:01 0
	- Я хочу домой, - честно сказала я. maryiv1205 24.08.23 в 15:01 0
	Дэш нахмурился. - Не похоже, чтобы твой дом был таким уж потрясающим местом. maryiv1205 24.08.23 в 15:01 0
	- Только не в Луизиану к Мэриенн. Я хочу в Мичиган к своему отцу. - Слезы обожгли мне глаза. - Я хочу время и место, которых больше не существует, но я так тоскую по дому, что чувствую, как мое сердце рвется на куски. maryiv1205 24.08.23 в 15:01 0
	На лице Дэша промелькнула боль. - Это худший вид тоски по дому, который только существует. maryiv1205 24.08.23 в 15:01 0
	Что-то в выражении его лица подсказало мне, что он понял гораздо лучше, чем я могла предположить. maryiv1205 24.08.23 в 15:06 0
	- Я скучаю по дому каждый день, но когда все тяжело... боль становится живой, дышащей штукой. maryiv1205 24.08.23 в 15:06 0
	Я впилась пальцами в икры. - Почему ты не можешь пойти домой? maryiv1205 24.08.23 в 15:06 0
	Дэш одарил меня грустной улыбкой. - Это время и место, которых больше не существует. maryiv1205 24.08.23 в 15:06 0
	- Что случилось? maryiv1205 24.08.23 в 15:06 0
	Он сглотнул, его адамово яблоко дернулось. maryiv1205 24.08.23 в 15:06 0
	- Ты не обязан мне говорить, - поспешила сказать я. Последнее, что я хотела сделать, - это причинить кому-то еще боль. maryiv1205 24.08.23 в 15:06 0
	Дэш покачал головой. - Все в порядке. Я просто нечасто говорю об этом. Моя семья была убита пару лет назад. После этого отец Колта взял меня к себе. Я мог бы сохранить дом своей семьи, но это место больше не было домом, поэтому я отказался от него. maryiv1205 24.08.23 в 15:06 0
	Боль пронзила мою грудь. Он потерял всех в одно мгновение. - Мне так жаль. - Я протянула руку, переплетая свои пальцы с его. maryiv1205 24.08.23 в 15:06 0
	В тот момент, когда наши руки соединились, я потерялась в море видений. Младшая версия Дэша, слезы текли по его лицу, когда Колт крепко обнимал его. Затем появилась его гораздо более старая версия с седыми волосами и морщинистым лицом. Он обнимал женщину. - Сегодня я люблю тебя еще больше, Лейтон. maryiv1205 24.08.23 в 15:12 0
	Я вырвалась из нахлынувших на меня образов. Взгляд Дэша был прикован к нашим соединенным рукам, как будто прямо там лежали все богатства мира. У меня на кончике языка вертелся вопрос: видел ли он как-то это. maryiv1205 24.08.23 в 15:12 0
	Дэш покачал головой, заставляя себя посмотреть мне в лицо. - Соболезную о твоем отце. Колт много рассказывал мне о нем. По рассказам, он потрясающий. maryiv1205 24.08.23 в 15:15 0
	Я прерывисто вздохнула. - Да. Мой лучший друг. Я просто хочу… Я не знаю... снова найди какую-нибудь твердую почву под ногами. Я подумала, что, может быть, смогу получить ее здесь, но... maryiv1205 24.08.23 в 15:15 0
	- Теперь ты не так уверена. maryiv1205 24.08.23 в 15:15 0
	Я кивнула. - Я не хочу никому навязывать свое присутствие. maryiv1205 24.08.23 в 15:15 0
	- Это не так, - возразил Дэш. maryiv1205 24.08.23 в 15:15 0
	Я выдавила из себя смешок, но в нем не было ни капли смеха. - Почти уверена, что Трейс с тобой не согласится. maryiv1205 24.08.23 в 15:15 0
	- Трейс хочет, чтобы ты была здесь. Он просто не хочет себе признаваться в этом. maryiv1205 24.08.23 в 15:15 0
	- Мне было трудно в это поверить. maryiv1205 24.08.23 в 15:15 0
	Дэш вздохнул и сжал мою руку. - Тогда выслушай меня. Я хочу, чтобы ты была здесь. Мне нравится, что ты в нашем доме, что мы можем проводить с тобой каждый день. Я не могу дождаться, когда узнаю тебя получше. О больших вещах и о маленьких. Например, как ты сначала съедаешь корочку со своего тоста. maryiv1205 24.08.23 в 15:31 0
	Я покраснела при мысли о том, что Дэш уделял мне такое пристальное внимание за завтраком. - Самое лучшее - то, что внутри. Я люблю самое вкусное есть в последнюю очередь. maryiv1205 24.08.23 в 15:31 0
	Он усмехнулся. - Отсроченное удовлетворение. Мне это нравится. maryiv1205 24.08.23 в 15:31 0
	Я посмотрела на него. - Спасибо, что ты был так добр ко мне. maryiv1205 24.08.23 в 15:31 0
	- Всегда. Просто пообещай мне, что дашь всему время, прежде чем решишь сбежать и оставить нас всех кашлять от пыли. maryiv1205 24.08.23 в 15:31 0
	Я прислонилась спиной к стене. - Неужели меня так легко прочитать? maryiv1205 24.08.23 в 15:31 0
	Он улыбнулся. - Может быть, совсем чуть-чуть. - Веселье исчезло с его лица. - Я не хочу потерять тебя еще до того, как у нас появится шанс узнать тебя по-настоящему. Потребуется время, чтобы найти свой ритм, но мы добьемся. Обещаю. maryiv1205 24.08.23 в 15:32 0
	Серьезность его просьбы заставила мои стены рухнуть. - Хорошо. maryiv1205 24.08.23 в 15:32 0
	Дэш сжал мою руку, а затем отпустил ее. - Хорошо. maryiv1205 24.08.23 в 15:32 0
	Он сунул руку в карман и вытащил ожерелье. Оно было похоже на что-то вроде колье с медальоном. Золотистый металл с выгравированным рисунком спереди. - Это тебе. maryiv1205 24.08.23 в 15:35 0
	- Дэш... это выглядит дорого. maryiv1205 24.08.23 в 15:35 0
	Он покачал головой. - Оно было в моей семье на протяжении нескольких поколений. Внутри - несколько трав, которые помогают в защите. Мне станет лучше, если ты наденешь его. maryiv1205 24.08.23 в 15:35 0
	- Травы для защиты... maryiv1205 24.08.23 в 15:35 0
	Дэш пожал плечами. - У меня слабость к растениям. У мамы тоже была. В них так много свойств, которые выходят за рамки красоты, исцеления ума и тела и защиты от опасностей. maryiv1205 24.08.23 в 15:35 0
	Он наклонился вперед, накинул ожерелье мне на шею и застегнул. - Это то, что я могу сделать, чтобы обезопасить тебя. maryiv1205 24.08.23 в 15:36 0
	Я на самом деле не верила, что простые травы помогут Дэмиену не беспокоить меня, но если Дэшу от этого станет лучше, я не стану спорить. - Ладно. Спасибо. Это замечательно. maryiv1205 24.08.23 в 15:36 0

Следующая страница →